Bishop Arts STEAM Academy

UPDATED Newsletter!

Please note iReady testing this week. This is a K-5 assessment. Please make sure to arrive on time this week for a smooth transition in this last state assessments of the year. Thank you all! 🌻💙🐏

¡Boletín actualizado!

Por favor, tengan en cuenta que esta semana se llevarán a cabo las pruebas iReady. Esta evaluación está dirigida a los grados K-5. Les pedimos que se aseguren de llegar a tiempo esta semana para garantizar una transición fluida durante estas últimas evaluaciones estatales del año. ¡Gracias a todos! 🌻💙🐏

AWARDS DAY INFORMATION! Please see the attached pictures with dates and times for your child's awards ceremony! We are excited to celebrate the end of this great school year with you all! 🎉💙🐏

¡INFORMACIÓN SOBRE EL DÍA DE LA ENTREGA DE PREMIOS! Por favor, consulten las imágenes adjuntas con las fechas y horarios de la ceremonia de premiación de su hijo/a. ¡Estamos muy emocionados de celebrar el cierre de este gran año escolar con todos ustedes! 🎉💙🐏

Please see the attached flyers about Muffins for Moms tomorrow! We have had a great amount of Moms sign up, thank you! In order for everything to go smoothly, please use the assigned doors. Please contact Ms. Vargas or for more information! 🧁💙🐏

¡Por favor, consulten los folletos adjuntos sobre el evento "Muffins para Mamás" de mañana! Hemos tenido una gran cantidad de mamás inscritas; ¡muchas gracias! Para que todo transcurra sin contratiempos, por favor utilicen las puertas asignadas. ¡Para más información, comuníquense con la Sra. Vargas o con ! 🧁💙🐏

Today is National Nurses Day! A big shout out to our wonderful Nurse Allison. We are thankful to have an awesome nurse on our campus. Thank you for everything you do- from fixing our boo boos to directing our yearly theater productions. We appreciate you!

¡Hoy es el Día Nacional de la Enfermería! Un gran reconocimiento a nuestra maravillosa enfermera, Nurse Allison. Estamos muy agradecidos de contar con una enfermera tan fantástica en nuestro campus. Gracias por todo lo que haces: desde curar nuestros raspones hasta dirigir nuestras producciones teatrales anuales. ¡Te valoramos mucho!

Happy May! Please see all the attachments, from our weekly newsletter to Teacher Appreciation Week info, Muffins with Moms, and information about our Cinco de Mayo festival, and returning registration for next year!

¡Feliz mes de mayo! Por favor, consulten todos los archivos adjuntos: desde nuestro boletín semanal hasta la información sobre la Semana de Agradecimiento a los Maestros, el evento «Muffins con Mamá», y los detalles sobre nuestro festival del Cinco de Mayo, ¡así como el proceso de reinscripción para el próximo año!

Today Ms. Salas’ 5th graders partnered up with our counselor, Ms. Nungaray and explored a new career, drone piloting. Through hands on learning, the students were able to fly one of the many small drones and experienced being a drone pilot. What an awesome opportunity and we hope it inspired a few to choose drone piloting as their future career.

Hoy, los alumnos de 5.º grado de Ms. Salas colaboraron con nuestra consejera, Ms. Nungaray, y exploraron una nueva profesión: el pilotaje de drones. A través del aprendizaje práctico, los estudiantes pudieron volar uno de los muchos drones pequeños y vivieron la experiencia de ser pilotos de drones. ¡Qué oportunidad tan fantástica! Esperamos que haya inspirado a algunos de ellos a elegir el pilotaje de drones como su futura carrera profesional.

Yesterday morning, before the musical, our 4th and 5th grade ballet students, in conjunction with participated in their Spring Recital. Some students performed in both the recital and musical! The "A" in STEAM is for all the Arts, Visual, Performance, Theatrical. Thank you students for your dedication, Coach Benson for supporting our students and sending the photos, and to the parents that ran all over town yesterday to support your children in their performances! 🩰💙🐏

Ayer por la mañana, antes del musical, nuestros estudiantes de ballet de 4.º y 5.º grado —en colaboración con — participaron en su Recital de Primavera. ¡Algunos estudiantes actuaron tanto en el recital como en el musical! La «A» de STEAM representa a todas las Artes: visuales, escénicas y teatrales. ¡Gracias a los estudiantes por su dedicación; al entrenador Benson por apoyar a nuestros alumnos y enviarnos las fotos; y a los padres que ayer recorrieron toda la ciudad para apoyar a sus hijos en sus actuaciones! 🩰💙🐏