Gilbert Cuellar Sr. Elementary School

🎃 Fall Carnival – Trunk or Treat! 🎃
Friday, October 24th is our Fall Carnival! If you would love to be part of the Trunk or Treat, please sign up using this Google Form.
The more parents participate, the more fun our students will have! Let’s make this a night to remember!

📋 https://forms.gle/Tu7gVgQocf4iK4nW8

🎃 ¡Carnaval de Otoño – Trunk or Treat! 🎃
¡El viernes 24 de octubre es nuestro Carnaval de Otoño! Si te gustaría participar en el Trunk or Treat, por favor regístrate usando este formulario de Google.
¡Entre más padres participen, más diversión tendrán los niños! ¡Hagamos de esta una noche inolvidable!

📋 https://forms.gle/Tu7gVgQocf4iK4nW8

Trunk or Treat Sign Up Would you like to participate in Trunk or Treat on October 24th? 🎃✨ Sign up today and join the fun! Decorate your trunk, hand out treats, and be part of the Fall Festival celebration. 🏆 Prizes: 1st Place – $60 2nd Place – $40 3rd Place – $30 Don’t miss this exciting opportunity to sh...

🎡✨ Exciting News, Cuellar Families! ✨🎡
Today, students will receive their State Fair tickets. 🎟️ Please make sure to check your child’s backpack when they get home.
If your child’s teacher is absent today, don’t worry—tickets will be given out tomorrow instead.

🎡✨ ¡Noticias Emocionantes, Familias de Cuellar! ✨🎡
Hoy, los estudiantes estarán recibiendo sus boletos para la Feria Estatal 🎟️. Por favor, asegúrese de revisar la mochila de su hijo/a cuando llegue a casa.
Si el maestro/a de su hijo/a está ausente hoy, no se preocupe—los boletos se entregarán mañana.
¡Prepárense para disfrutar de la feria! 🎉
Get ready for some fair fun! 🎉

📢 Attention Cuellar Families!
This week we have 3 exciting meetings for parents:
👥 Supporting Our Community
🗓 Thursday, September 25, 2025
🕓 4:00 – 4:30 PM
📍 Auditorium

📚 Family Content Night with Teachers
🗓 Thursday, September 25, 2025
🕟 4:30 PM
📍 Cafeteria

☕ Coffee with the Principal
🗓 Friday, September 26, 2025
🕘 9:00 AM
We look forward to seeing you at these events as we come together to learn, connect, and celebrate our school community! 💛

📢 ¡Atención Familias de Cuellar!
¡Esta semana tendremos 3 reuniones especiales para padres!
👥 Apoyando a Nuestra Comunidad
🗓 Jueves, 25 de septiembre de 2025
🕓 4:00 – 4:30 PM
📍 Auditorio

📚 Noche de Contenido Familiar con los Maestros
🗓 Jueves, 25 de septiembre de 2025
🕟 4:30 PM
📍 Cafetería

☕ Café con la Directora
🗓 Viernes, 26 de septiembre de 2025
🕘 9:00 AM
¡Esperamos verlos en estos eventos mientras nos unimos para aprender, convivir y celebrar nuestra comunidad escolar! 💛

📸✨ Picture Day is Coming! ✨📸
Portraits will be taken on:
🗓 Friday, October 3, 2025
📂 Flyers with ordering information will be sent home with students this week.
Make sure your child comes ready with their best smile! 😃

📸✨ ¡Se Acerca el Día de la Foto! ✨📸
Las fotos de retrato se tomarán el:
🗓 Viernes, 3 de octubre de 2025
📂 Los estudiantes recibirán esta semana los volantes con la información para ordenar las fotos.
¡Asegúrese de que su hijo/a venga listo con su mejor sonrisa! 😃

🎉 WE WANT TO HEAR FROM YOU! 🎉
PARENT SURVEY NOW OPEN!
Help us get to know you and your needs better this school year!
Your feedback helps us create the best experience for you!
📝 Please complete our Parent Survey:
👉 https://dallasisd.sjc1.qualtrics.com/jfe/form/SV_6gRoNivZR3mIeF0
📱 Or scan the QR code below to get started:
💬 Once you're done, comment “DONE” with your student’s name
🎁 Your student will receive a CiCi’s Pizza Coupon as a thank you!
Need help or have questions?
I'm your point of contact — feel free to reach out anytime!
💙 Thank you for being an important part of our school community!

🎉 ¡QUEREMOS ESCUCHAR SU OPINIÓN! 🎉
ENCUESTA PARA PADRES YA DISPONIBLE

¡Ayúdenos a conocer mejor sus necesidades este año escolar!
Sus respuestas nos ayudarán a brindar la mejor experiencia para USTEDES!
📝 Por favor complete nuestra encuesta para padres:
👉 https://dallasisd.sjc1.qualtrics.com/jfe/form/SV_6gRoNivZR3mIeF0
📱 O escanee el código QR a continuación para comenzar:
💬 Cuando termine, comente “LISTO” con el nombre de su estudiante
🎁 ¡Su estudiante recibirá un cupón de CiCi’s Pizza como agradecimiento!
¿Tiene preguntas o necesita ayuda?
¡Yo soy su persona de contacto! No dude en comunicarse conmigo.
💙 ¡Gracias por ser una parte importante de nuestra comunidad escolar!

✏️ The Mayor's Back to School Fair is back!
Pre-registration is required to receive free school supplies, and other health/social services.

⏰ 8 a.m. - 2 p.m.
🗓️ Friday, August 1
📍Fair Park
🔗 https://www.mayorsbacktoschoolfair.com/

Hello, amazing parents! 🎉

We have some great news! Tomorrow from 2:30 to 3:30, we're hosting a super exciting after-school bus event just for you! 🚍✨ If you need assistance with setting up the parent portal or have any questions about resources, come join us outside tomorrow! We can’t wait to help you out and make your experience even better! See you there! 🙌🎈

¡Hola, padres increíbles! 🎉 ¡Tenemos buenas noticias! Mañana, de 2:30 a 3:30, ¡tendremos un emocionante evento extraescolar solo para ustedes! 🚍✨ Si necesitan ayuda para configurar el portal para padres o tienen alguna pregunta sobre los recursos, ¡vengan a visitarnos mañana! ¡Estamos deseando ayudarles y que su experiencia sea aún mejor! ¡Nos vemos allí! 🙌🎈