RISD Family Literacy Center

We are deeply grateful to our families, sponsors, and fellow RISD staff who joined us Saturday at our annual EOY event. It was a wonderful morning celebrating the many accomplishments of our ESL, early childhood, HIPPY, and PAT programs, and we sincerely appreciate all the kind words, support, and heartfelt sentiments shared with our staff.
As we prepare to close the program after 30 incredible years, our hearts are full of gratitude for every parent, child, student, staff member, and community partner who helped make the Family Center such a meaningful and special place. The memories, relationships, and lives touched over the years will stay with us always. The Family Center was more than just a program — it was a community built on love, support, and connection, and we know its impact will continue to be felt for years to come.
We wish all our families, students, and staff a future filled with happiness, growth, and continued success.

With Appreciation,

Team FLC

Estamos profundamente agradecidos con nuestras familias, patrocinadores y compañeros del personal de RISD que nos acompañaron el sábado en nuestro evento anual de fin de año. Fue una mañana maravillosa celebrando los muchos logros de nuestros programas de ESL, educación infantil temprana, HIPPY y PAT, y apreciamos sinceramente todas las palabras amables, el apoyo y los sentimientos de cariño compartidos con nuestro personal.
Mientras nos preparamos para cerrar el programa después de 30 increíbles años, nuestros corazones están llenos de gratitud por cada padre, madre, niño, estudiante, miembro del personal y socio comunitario que ayudó a hacer del Family Center un lugar tan significativo y especial. Los recuerdos, las relaciones y las vidas que fueron tocadas a lo largo de los años permanecerán siempre con nosotros. El Family Center fue más que un programa: fue una comunidad construida sobre el amor, el apoyo y la conexión, y sabemos que su impacto continuará sintiéndose durante muchos años más.
Deseamos a todas nuestras familias, estudiantes y personal un futuro lleno de felicidad, crecimiento y éxito continuo.

Con agradecimiento,

Equipo FLC

Behind every strong family is a home visitor making an impact—meet some of ours from our Richardson ISD HIPPY Program.
RISD Family Literacy Center

Este mes, PAT y HIPPY tuvieron el honor de contar con la presentadora María Ethetton, quien compartió una valiosa charla sobre cómo comprender el comportamiento infantil.

Queremos expresarle nuestro más sincero agradecimiento por su dedicación y por brindarnos herramientas tan importantes para apoyar el desarrollo de nuestros niños.

También agradecemos a todos los padres que estuvieron presentes, demostrando su compromiso por aprender y nutrirse de conocimiento para ayudar a sus hijos a crecer y desarrollarse de la mejor manera.

This month, PAT and HIPPY had the honor of welcoming presenter María Ethetton, who delivered a valuable session on understanding children’s behavior.

We would like to express our sincere gratitude to her for her dedication and for providing such important tools to support the development of our children.

We also thank all the parents who attended, showing their commitment to learning and gaining knowledge to better support their children’s growth and development.

Agradecemos sinceramente a todas por su participación. HIPPY reconoce profundamente su presencia.

We sincerely appreciate your participation. HIPPY deeply appreciates your presence.

Thank you to Alejandra Phillips from Students Success & Leadership for presenting on brain development and the importance of strong school-home partnerships! Our parents and PAT staff left energized with tips and tricks they can start using today!

¡Muchas gracias a Alejandra Phillips de Students Success and Leadership por su presentación sobre el desarrollo cerebral y la importancia de una sólida colaboración entre la escuela y el hogar! ¡Nuestras mamis y el personal de PAT se fueron con mucha energía y consejos prácticos que pueden aplicar a partir de hoy!

Gracias por ser parte de nuestro programa HIPPY, estamos muy felices de ver como sus hijos crecen académicamente con la ayuda de ustedes.

Thank you for being a part of our program HIPPY; we are very happy to see how your children are growing academically with your help.

“What a wonderful day at the Dallas Musem of Arts with our HIPPY families! 🎨🖼️ Learning, exploring, and creating memories together.”

“¡Qué día tan maravilloso en el Museo de Arte con nuestras familias de HIPPY! 🎨🖼️ Aprendiendo, explorando y creando recuerdos juntos.”

Our PAT December to Remember was a hit! 🎉 Holiday crafts, yummy treats, big smiles, and even bigger connections.
Thank you to all the amazing families who joined us!❤️✨️

¡Nuestra Conexión de grupo de PAT "Diciembre para recordar" fue todo un éxito! 🎉Manualidades navideñas, ricas galletas, grandes sonrisas, y conexiones aún más fuertes.
¡Gracias a todas las familias que nos acompañaron!♥️✨️

On Thursday, November 13th, the PAT families visited the Arboretum. It was a very exciting experience, as they were able to see the seasonal decorations. The children had the opportunity to run, play, observe colorful fish, and enjoy themselves with their moms and their friends.

El jueves 13 de noviembre las familias de PAT visitaron el Jardín Botánico. Fue una experiencia muy emocionante, ya que pudieron observar los adornos relacionados con la temporada. Los niños tuvieron la oportunidad de correr, jugar, observar los peces de colores y disfrutar con sus mamás y sus amiguitos.

Muchas gracias por acompañarnos el viernes a nuestra reunión de HIPPY. Su participación y disposición para nuestras actividades contribuyen a crear una comunidad de apredizaje más sólida para nuestros niños. ¡Agradecemos su tiempo y participación!

Thank you so much for joining us on Friday for our HIppy meeting. Your participation and willingness to engage in our activities help create a stronger learning community for our children. We appreciate your time and participation!

Huge thanks to Ms. Phillips and the RISD Student Success & Leadership Dept for presenting at our PAT group connection! 💙 Moms learned practical ways to strengthen parent involvement at home & school while their kids learned and played in the classroom.

¡Muchísimas gracias a la Sra. Phillips y al Departamento de Éxito Estudiantil y Liderazgo de RISD por su presentación en nuestra reunión de grupo de PAT! Las Mamis aprendieron maneras prácticas de fortalecer la participación de los padres en el hogar y la escuela, todo esto mientras sus hijos aprendían y jugaban en el aula de clases.