Send a message to Fiddler on the Web