Seattle Chinese School

❤️全國義工週：感恩有您，攜手同行❤️
這週是 National Volunteer Week！我們要對行政團隊、家長會與全體家長致上最深的謝意。

🌟我們的學校，由您組成🌟
別忘了，我們是一所完全由義工組成的學校（包含校長）。學校的持續運作仰賴大家的合作與投入，您的每一份幫忙，都是孩子學習路上的最強後盾。

🌸National Volunteer Week: Thank You!🌸
A huge thank you to our admin team, PTA, and all parents! As a school 100% run by volunteers, your dedication is what keeps us going. Our success depends on your cooperation and support. Thank you for making our children’s learning possible! 🤝

「就是3/28這週六‼️‼️」

你錯過去年超好玩的園遊會了嗎？今年別再錯過囉！讓我們ㄧ起給孩子一個不一樣的週末體驗！

3月28日週六下午，西北區華文學校聯誼會將舉辦「走進漢字的文化派對 A Cultural Party of Chinese Characters」讓孩子們透過遊戲和手作輕鬆學習漢字和中華文化知識。

從廟會博杯到漢字杯墊，從湖中撈月到識字闖關，豐富多彩的活動等著你！🙋🏻‍♀️🙋🏻‍♂️

⏰時間：3月28日週六下午2:00-4:00

🏫地點：Interlake High School (16245 NE 24th St, Bellevue, WA 98008)

💰費用：ㄧ人$5，2歲以下和家長免費。

🛎️這週六上課時間可以先向辦公室預購；非會員學校學生請現場購票(cash only唷）！
若有問題請洽: [email protected]

快揪親朋好友一起來，邊玩邊學，讓漢字和中華文化變得超有趣！🙌 還有好喝的飲料義賣！

#中華文化 #漢字 #派對 #華文教育 #寓教於樂

號外！號外！
全美中文學校聯合總會 2026年【馬年春節賀年卡設計比賽】本校學生表現優異！🏆
NCACLS 2026 "Year of the Horse" New Year Card Design Contest Outstanding performance by our students!

🤩得獎名單：

小學組
佳作 鄭x欣 Charlotte Brady
佳作 張x心 Chloe Chang

中學組
優等 王x心 E1mily Wang

高中組
第一名 王x立 Gracie Wang
佳作 張x恩 Chianne Chang
佳作 劉x綸 Jaylen Liu

馬力全開，馬到成功！🙌
為優秀的得獎同學拍拍手！👏👏👏

因天候❄️影響，西雅圖華文學校明天停課。請家長與同學密切留意學校及老師的電子郵件通知。雪天路滑，請務必注意安全，保暖平安！
Due to snow, Seattle Chinese School classes will be canceled tomorrow. Please check your emails from the school and teachers for further updates. Stay warm and stay safe!

🐎 西雅圖華文學校大年初一拜年囉！🧧

今天是正月初一，西雅圖華文學校祝全體師生：

✨ 同學們： 學業精進、「馬」到成功！如千里馬般志向遠大，進步神速！
✨ 家長們： 一馬當先、前程似錦！龍馬精神，平安喜樂！
✨ 老師們： 伯樂識馬、桃李滿園！感謝您引領孩子探索中文世界！

🎊 上週六的農曆新年慶祝活動圓滿落幕，感謝大家共同創造的珍貴回憶：

🐲 威風凜凜的帥氣「爸爸舞龍隊」沸騰全場！
🌟 各年級孩子們在中文學習上的成長與進步。
🍱 長官蒞臨指導、各班熱鬧聚餐，以及家長會超人氣的遊戲攤位、行政團隊付出的時間和心力。

❤️ 感恩有你：
我們是以「家庭」為單位的義工學校，感謝每一位無私付出的家長與老師。因為有你們，學校才能更好！馬年，我們一同前行！！

Happy First Day of the Lunar New Year from Seattle Chinese School! We wish our students a full-speed year of academic success, our parents a bright future, and our teachers a heartfelt thank you for being such inspiring mentors. Our celebration of last Saturday was a huge success, featuring a total knockout performance by our "Dad’s Dragon Dance Team," heartwarming student showcases, and fun-filled PTA booths. As a volunteer-based school, we are deeply grateful to the families and teachers who make this community possible—let’s gallop forward together into a wonderful Year of the Horse! 🐎🧧

～免費線上講座分享，就在週日～

～給孩子成長的翅膀，給自己安逸的晚年～

現在多存一點，以後就少煩惱一些，歡迎家長週末1/17來1628教室參加免費講座

歡迎返校！我們準備好了 ！🍎

親愛的同學們，新年快樂！假期過後，全體老師都非常期待明天在學校見到大家。讓我們在新學期一起探索中文的樂趣！

1月10日我們不見不散！👋
#中文學校 #開學快樂

Welcome Back! We’re Ready for You! 🍎

Dear students, Happy New Year! The holidays are over and our teachers have missed you! The whole team is super excited to see your smiling faces back at school tomorrow. Let’s kick off the new semester and explore the fun of Chinese together! 🚀 See you all on January 10th.

本週六1/10在1628教室有提供免費專題講座給本校家長參加，想知道如何更有效運作您的401K或IRA或其他相關主題不要錯過！

西雅圖華文學校祝福全校師生家長感恩節快樂🦃