12/18/2025
Can 2 completely different people be together?
-learn Chinese with C-Dramas!!
♦️Can ppl with very different personalities & family backgrounds be together?
两个性格家庭成长背景差异特别大的人能在一起吗
liǎng gè xìnggé jiātíng chéngzhǎng bèijǐng chāyì tèbié dà de rén néng zài yìqǐ ma
两个 2 of…
性格 personality
家庭 family
成长 grow up
背景 background
差异 difference
特别大 specially big
的
人 🏃
能 can
在一起 together
吗 Yes or no question
♦️Yes, but it’s hard
能，但是难度也大
néng, dànshì nándù yě dà
能 yes (能吗?)
但是 but
难度 difficulty
也
大 big
♦️Although I’ve only met Xiao Su once
我虽然只见过小苏一面
wǒ suīrán zhǐ jiànguò xiǎosū yí miàn
我 I
虽然 although
只 only
见过 met before
小苏 Su
一面 1 face
♦️But I often hear your sis mention her
但老听你妹提起她
dàn lǎo tīng nǐ mèi tíqǐ tā
但
老听 often hear
你 you
妹 sister
提起 mention
她 her
♦️I have a general understanding of her
对她也有个大概的了解
duì tā yě yǒu gè dàgài de liǎojiě
对 regarding
她 her
也
有个 have a
大概 general
的
了解 understanding
♦️I think you 2
我觉得你们俩
wǒ juéde nǐmen liǎ
我 I
觉得 think
你们俩 you too
♦️Are completely different kinds of people
是截然不同的两种人
shì jiérán bùtóng de liǎng zhǒng rén
是 R
截然 completely
不同 different
的
两种 types
人 people
♦️So you mean we aren’t suitable together?
那您的意思是我们俩在一起不合适
nà nín de yìsi shì wǒmen liǎ zài yìqǐ bù héshì
那 so
您 you
的
意思 meaning
是 is
我们俩 we
在一起 together
不合适 not suitable
♦️Of course there’ll be some ideological conflicts
当然会有一些意识观念上的冲突
dāngrán huì yǒu yìxiē yìshi guānniàn shàng de chōngtū
当然 of course
会 will
有一些 have some
意识 awareness
观念 views
上 on
的
冲突 conflict
♦️This is unavoidable
这没办法
zhè méi bànfǎ
这 this
没办法 unavoidable
♦️I’ve taught for so many years
我教了这么多年的书
wǒ jiāo le zhème duō nián de shū
教了 taught
这么 so
多年 many years
的
书 book
♦️From my observation
以我的观察
yǐ wǒ de guānchá
以 according to
我的my
观察 observation
♦️The influence of one’s original family is significant, but not that significant
原生家庭对人的影响是大，但也没有那么大
yuánshēng jiātíng duì rén de yǐngxiǎng shì dà, dàn yě méiyǒu nàme dà
原生 original
家庭 family
对 regarding
人person
的
影响 effect
是 is
大 big
但 but
也
没有 not
那么大 that big
♦️Some ppl remain as they were shaped by their childhood
有的人停留在从小被塑造成的样子
yǒu de rén tíngliú zài cóng xiǎo bèi sùzào chéng de yàngzi
有的人some 🏃
停留 remain
在 at
从 from
小 little
被 by
塑造 mould
成 become
的
样子 type
♦️But some ppl completely change
但有的人彻底改变
dàn yǒu de rén chèdǐ gǎibiàn
彻底 completely
改变 change
If you like this point or learned anything from it, please hit that ❤️ button and share with your friends !
#中文学习
