04/23/2026
Q2 Birthday & Business Reset.
Every year, our Q2 vacation lands on my birthday… and we’ve turned it into a non‑negotiable reset.
�My husband and I run five businesses, but we refuse to build a life we’re too exhausted to enjoy.
We plan our year in 12‑week sprints, so every quarter ends with a pause to ask better questions:�– What actually worked in life and business this quarter?�– What drained us that we are not carrying into the next 12 weeks?�– What can we automate, delegate, or delete so we’re not the bottleneck?�– How do we want our marriage and our schedule to feel next quarter?�– What is one bold move we’re willing to commit to together?
This level of clarity doesn’t happen by accident. It requires intention, boundaries, and a willingness to choose rest even when the world is screaming “more grind.”
Before this quarter ends, block off a day or a weekend to step away, ask these five questions, and give yourself permission to build a life you don’t need a vacation from.
Whether you’re in corporate or running a business, your next level of growth probably isn’t in another strategy. It just may be in creating space to think, review, and reset.
I’d love to hear what it stirred up for you, whether you’re in business, corporate, or somewhere in between.