Send a message to Japan is an enigma