https://www.facebook.com/104334025648096/

Bonjour Dasha, Lviv (2026)

22/10/2022

Кажуть, я закохую у французьку ☺️

Мерщій підписуйся, у мене все про Францію і французьку мову 🇫🇷🤍

04/10/2022

Про відчуття загрози.

Психологічний тиск останні тижні у всіх нас багато сильніший, аніж ми могли того очікувати.

Згадався епізод.

Коли я тільки приїхала у Францію, я розуміла не дуже багато, але одразу пішла у франкомовну школу без адаптативних курсів шляхом занурення у мову (btw це дуже добре розвиває мовну компетенцію учнів, але я б цей метод не рекомендувала через його надзвичайну стресовість).

Отож, найбільшу увагу я звертала на те, що точно могла зрозуміти — англійську мову. Англійською говорили не дуже добре, проте мене надихала можливість розуміти під час занять, буквально кожне слово закарбовувалося в моїй пам’яті, така була жага до знань 😅🤌🏻
І ось, як зараз пам’ятаю, на уроці музики ми співали пісню Sting « Russians ».

І дуже мені запали наступні слова:
“we share the same biology, regardless of ideology,
Believe me when I say to you, I hope the Russians love their children too”

Про напружені моменти холодної війни, одному з яких і була присвячена пісня, я чула тільки в школі. І оскільки все це було далеким минулим, було важко усвідомити реальну вагу цієї небезпеки.
Авжеж, ніколи не думала, що відчуватиму цю загрозу так насущно і гостро, як зараз.

В цікаві часи живемо, товариство. Але впевнено знаємо, що все буде Україна, і прикладаємо максимальних зусиль до цього🇺🇦🤝

PS: Sting в 2022 знову записав цю пісню, не тільки в моїй голові цього року вона звучить інакше.

PSS: Я вважаю, що Маск розповідає ці дурниці заради свого бізнесу. Не такий вже він дурний, думаю.

08/09/2022

Тут мав бути пост про літо.
Потім про підсумки літа.
Потім про перше вересня і день знань.
Але є такі моменти в житті, що дуже важко зібрати всі думки до купи і скласти це в єдину історію.
Отож, це буде пост від 8 вересня.
⠀
Я нарешті повернулась в блог!
⠀
І прийняла декілька рішень щодо роботи, про які розповідатиму згодом.
⠀
Більш детально розповіла про деякі з причин моєї відсутності в сторіс, які згодом зберегла в хайлайтах.
⠀
Скажу коротко: ми вирішили багато яого змінити в нашому житті і точно знаємо, що поступаємо правильно. Будь-який розвиток, новизна, зміни на краще провокують за собою новий виток розвитку, який можна побачити вже зараз майже в усіх сферах життя.
⠀
Люблю, коли так.

20/06/2022

Чому вивчати іноземну мову БЕЗ ВЧИТЕЛЯ – це шлях у нікуди або як «приборкують» на самостійні курси 🤯
⠀
📎Цей пост — квінтесенція досвіду та спостережень, а не просто продаж навчання у мене як викладача (… якщо вам не шкода свого часу і зусиль, спробуйте і переконайтеь самі)

Як розповідала раніше, я говорю п'ятьма мовами, і кожній з них мене НАВЧАЛИ.
⠀
Au debut, німецька 🇩🇪✨– моє кохання з дитинства. Мені дуже подобалася ця мова, але у школі її не навчали, тож я вирішила вчитись «шпрехен» сама по самовчителю.

…і пожаліла❕Розповідаю чому.

Дуже кумедна історія сталась. Бабуся пишеться німецькою Großmutter. Але мені ніхто не пояснив як правильно вимовляти четверту літеру і я вивчила то слово собі як «гробмутте»🤦🏼‍♀️ на що моя бабушка ще досі жартує, що німецькою бабушка це мама, якій вже час в гроб🤷🏼‍♀️

▫️Потрібно бути на 100% впевненим у посібнику, яким ти збираєшся вивчати мову.
Коли я створювала свою методику викладання, я вивчила практично всі існуючі та актуальні підручники.

Звичайно, краще, ніж носії, про свою мову не напише ніхто.
⠀
Я постіно знаходжу безліч помилок у вітчизняних підручниках, адже мова постійно еволюціонує, а практики спілкування з носімями в авторів зазвичай мало.
⠀
▫️Одним із підводних каменів самостійного вивчення німецької стала ВИМОВА.
⠀
Коли ви намагаєтеся щось вчити (тобто повторюєте багато разів і запам'ятовуєте), у мозку формуються нейронні зв'язки 🧠 і щоразу, коли він бачитиме ту чи іншу комбінацію буквосполучень/послідовність членів речення - він відтворюватиме цю схему знову і знову!
⠀
Тому, зазубривши неправильну інформацію — ви станете заручником вами створеного стереотипу. Вчити одне і те ж заново набагато складніше!

…а чи мали ви практику самостійного опанування мови чи будь якого іншого заняття? Давайте поспілкуємось у коментарях 💭

13/06/2022

Як думаєте, яку мову я би вивчала, якби не була носієм, та і взагалі не була б причетна до Франції?💭

Французьку, французьку, французьку!

Навіть зараз! Навіть у дорослому віці! Pourquoi?👇🏽

▫️Це одна з найпоширеніших і найпрестижніших мов світу. Окрім Франції, французьку розуміють і говорять у Швейцарії, Бельгії, Канаді, Андоррі, Монако і чисельних країнах Африки.

📎І хочу вас запевнити, що незважаючи на те, що англійська найпоширеніша — в багатьох з вищезазначених країнах англійську не розуміють.

(…але це не означає, що англійську вчити не треба🇬🇧❣️)

▫️Спілкуючись французькою, ви маєте набагато більше шансів інтегруватись, знайти роботу, опанувати життя в нових умовах.

❕Французькі ВНЗ пропонують безкоштовне навчання навіть для іноземців, за умови знання мови — чому не використати шанс?

Залишаєтесь жити в Україні? Це ж прекрасно! 💙💛 Перспектива знайти цікаву і достойну роботу знаючи декілька мов (англійською вже мало кого здивуєш), росте в геометричній прогресії, оскільки ринок пошуку роботи розширюється з масштабів українського до загальноєвропейського.

Ну і звісно, français закохує у себе з перших звуків. Французька — чудова база для опанування романської групи мов (італійська, іспанська, португальська…).

🇫🇷Час летить, а місць на ГРУПОВІ ЗАНЯТТЯ ФРАНЦУЗЬКОЇ все менше! Чекаю тебе на своїх уроках, де я з легкістю і приємністю проведу тебе від «Bonjour» до вільного спілкування з носіями. 🤍

І щодо будь-яких питань - пиши в директ💌

Bonjour Dasha

22/10/2022

04/10/2022

08/09/2022

20/06/2022

13/06/2022

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request