14/12/2020
🇨🇭 Швейцарська підтримка допомогла поліпшити доступ до доврожайного фінансування для дрібних і середніх фермерів в усіх регіонах країни, на підконтрольних 🇺🇦 Україні територіях Донецької та Луганської областей тощо. На цей час банки видали позики загалом на 1,1 мільярда доларів США, серед яких, попри високий ризик, позики на 27 мільйонів доларів США для територій, які постраждали від конфлікту.
💬 «Ми є найбільшим роботодавцем у селі та створюємо перспективи для молоді. Завдяки легкому та стабільному доступу до доврожайного фінансування для дрібних і середніх фермерів (аграрні розписки) ми можемо планувати наперед. Завдяки довірі у відносинах, які ми побудували з нашими партнерами, ми можемо укладати договори позики на прийнятних умовах, планувати необхідні інвестиції та працювати над інноваціями, якими ми ділимося з нашими партнерами і клієнтами». Леонід Центило, фермер, керівник компанії «Колос», с. Пустоварівка, Київська область
Більше інформації за посиланням: 👉https://www.madewithswitzerland.ch/ukr #13-agriculture-txt-ua
---
🇨🇭 Swiss support has helped improve access to pre-harvest financing for small and medium farmers in all regions of the country, including the 🇺🇦 government-controlled areas of Donetsk and Luhansk. So far, banks have provided a total value of USD 1,1 billion in loans, of which, despite high risks, USD 27 million to the conflict-affected area.
💬 “We are the largest employer in the village and we provide the youth with perspectives. We are able to plan ahead thanks to an access to pre-harvest financing for small and medium farmers (crop receipts) that is easy and sustainable. Thanks to the relationship based on trust we have built with our partners, we may contract loans on reasonable terms, we may plan necessary investments and we work on innovations that we go and share with our partners and clients”. Leonid Tsentylo, Farmer, head of the “Kolos” company, Pustovarivka, Kyiv Region
For more information please follow the link: 👉 https://www.madewithswitzerland.ch/ #13-agriculture-txt
Агрофірма КОЛОС, IFC - International Finance Corporation, IFC Europe & Central Asia, Аграрні розписки, Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України