Кафедра загального і слов'янського мовознавства НаУКМА

Вітаємо випускників бакалаврської програми «Мова, література, компаративістика» та випускників магістерської програми «Теорія, історія української мови і компаративістика» з успішним захистом кваліфікаційних робіт!

9 червня 2026 року в межах циклу "Українська мова і..." відбулася зустріч із дисидентами Олексою Різниковом та Ар'є Вудкою, дослідницею дисидентського руху Юлією Кравченко (НаУКМА). Розмовляли про те, як відстоювали свою мовну ідентичність українські дисиденти, а також які стосунки з українською мовою склалися в дисидентів єврейського походження.

Мовна ідентичність українських і єврейських дисидентів У межах циклу "Українська мова і..." говоримо про те, як відстоювал...

У межах циклу "Українська мова і...", який зорганізовує др. Oksana Lebedivna , говоримо про те, як відстоювали свою мовну ідентичність українські дисиденти, а також які стосунки з українською мовою склалися в дисидентів єврейського походження. Відомо, що в другій половині XX століття в совєтській Україні посилилися колонізаційні процеси, серед яких одним з ключових було зросійщення українського суспільства. Українські шістдесятники, а згодом дисиденти були рішуче налаштовані на відстоювання свої прав, зокрема мовних. Робили це по різному. Російськомовні за вихованням мисткині Людмила Семикіна, Галина Севрук, Галина Зубченко й Алла Горська зголосилися до вивчення української мови, попросивши Надію Світличну бути їхньою репетиторкою.
Перекладач-поліглот і шістдесятник Микола Лукаш переклав "Декамерон" Джованні Бокаччо добірною українською, а Іван Світличний працював над словником українських синонімів навіть у таборі.

Арʼє Вудка – дисидент, організатор дисидентської мережі, що діяла в 16 містах і налічувала 300 осіб; під час увʼязнення вивчив напамʼять вірші українських політвʼязнів і після звільнення записав і передав видавництву, єврейський богослов, вчитель Тори і івриту.

Юлія Кравченко – наукова співробітниця Центру досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства НаУКМА, дослідниця дисидентського руху.

Олекса Різників – дисидент, політв'язень радянських таборів, письменник, мовознавець, повний кавалер ордену «За заслуги», лауреат 15 літературних премій, редактор журналу "Зона" Всеукраїнського товариства політичних в'язнів і репресованих.

Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/89005065043?pwd=gfAEauWJrbvbUlcKJ8FCOpDQiRyqFM.1

Meeting chat link
https://us02web.zoom.us/launch/jc/89005065043

Meeting ID: 890 0506 5043
Passcode: 130612

22 травня відбудеться Х Всеукраїнська наукова конференція «Мовний простір сучасного світу». Цього року учасниками стануть близько 100 студентів, аспірантів і молодих учених, що представлятимуть Національний університет «Києво-Могилянська академія», Львівський державний університет безпеки життєдіяльності, Донецький національний університет імені Василя Стуса, Український мовно-інформаційний фонд НАН України, Віденський університет (Австрія), Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Львівський національний університет імені Івана Франка, Миколаївський національний аграрний університет, Національний технічний університет «Дніпровська політехніка», Національний університет оборони України, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка», Приватну гімназію «Мономакс», Український Католицький Університет.

Початок конференції о 10:00 в Музеї НаУКМА і паралельно у Zoom.
Запрошуємо всіх зацікавлених приєднуватися. Детальна програма заходу: https://drive.google.com/file/d/18AWsWWvZBy-yqncuajvGcCzLXJ-2McSu/view?usp=sharing

12 травня в межах циклу «Українська мова і…», який PhD Oksana Lebedivna зорганізовує для студентів-філологів НаУКМА та всіх, кого цікавить мовна проблематика поза межами лінгвістичних дисциплін, відбулася (друга) розмова про особливості взаємодії між автором і мовою, вірш як "дім буття", стосунок слова до речі (за М. Гайдеґґером), відмінність між поетичним і непоетичним. Разом із Василем Махном розмірковували над внутрішньою суттю поета і як поезію читати.

Письменник і мова: поле битви? Ця розмова про особливості взаємодії між автором і мовою, вірш як "дім буття", стосунок слова до речі (за М. Гайдеґґером), відмінність між поетичним і непоет...

Прийом заявок подовжено до 13 травня включно!

Запрошуємо студентів, аспірантів і молодих учених взяти участь у Х Всеукраїнській науковій конференції «Мовний простір сучасного світу», що відбудеться 22-23 травня 2026 року.
Конференція приурочена до Дня слов’янської писемності й культури. Заплановано роботу за такими напрямами:
1. Історія і сучасний стан української мови.
2. Проблеми слов’янської філології.
3. Зіставні, порівняльно-історичні та перекладознавчі дослідження мов світу.
4. Мова, текст, дискурс.
5. Мова і сучасні технології.
6. Дослідження мови в антропологійній парадигмі.
Робочі мови: українська, інші слов’янські (крім російської), англійська.
Для участі у конференції необхідно до 10 травня включно заповнити заявку: https://forms.gle/euYGTWPgdEPoX4jp6
Інформаційний лист: https://drive.google.com/file/d/1byTH2VV-bu9wqQAKvaBij-hvUZw1dB6F/view?usp=sharing

Національний університет "Києво-Могилянська академія" запрошує на семінар для вступників на магістерські програми гуманітарних спеціальностей!
Під час зустрічі ви дізнаєтеся про:
• особливості вступної кампанії 2026 року — інформація від Приймальної комісії НаУКМА;
• структуру та зміст ЄФВВ з історії мистецтв — як підготуватися та на що звернути увагу;
• структуру та зміст ЄФВВ з мовознавства — типові запитання та підходи до їх розв’язання;
• навчальні програми магістратури з гуманітарних спеціальностей (а серед них наша програма "Теорія, історія української мови та компаративістика") у НаУКМА;
• відповіді на ваші запитання щодо вступу.
Цей семінар — чудова можливість краще зрозуміти, як підготуватися до вступу й обрати програму, що відповідає вашим інтересам та професійним планам.
Коли: четвер, 7 травня
Час: 16:30–17:50
Формат: онлайн, на платформі Zoom за покликанням: https://us02web.zoom.us/j/84600049111?pwd=f3c38PlkbvQdLtXBPWmfLJSfZLHjjC.1
Участь безкоштовна. Попередня реєстрація — бажана за покликанням: https://forms.gle/xqniiM4tL5XAHaPX9

До 10 травня триває прийом заявок на участь у Х Всеукраїнській науковій конференції «Мовний простір сучасного світу», що відбудеться 22-23 травня 2026 року.

Кафедра загального і слов’янського мовознавства Національного університету «Києво Могилянська академія» долучилася до роботи І Міжнародної науково практичної конференції «Термінологія фахових мов», яка об’єднала українських та закордонних дослідників навколо актуальних теоретичних і прикладних проблем сучасного мовознавства.
Наша кафедра була представлена в організаційному комітеті конференції: серед його членів — завідувачка кафедри загального і слов’янського мовознавства НаУКМА, кандидатка наук із соціальних комунікацій Світлана Куранова, яка також виголосила вступне слово на відкритті конференції, наголосивши на важливості академічної солідарності, міжнародного наукового діалогу та ролі термінологічних студій у сучасному гуманітарному знанні.
Вагомий науковий внесок кафедри прозвучав і на пленарному засіданні:
з доповіддю «Термінологія проміжного морфонологічного рівня у різних лінгвістичних традиціях» виступила Алла Лучик, доктор філологічних наук, професор кафедри загального і слов’янського мовознавства НаУКМА.
Тематика конференції охопила широке коло питань — від теорії та стандартизації терміносистем до цифрових, корпусних і перекладацьких підходів, використання штучного інтелекту та функціонування фахових мов у різних дискурсах. Такий науковий простір став важливим майданчиком для обміну ідеями, професійних дискусій і зміцнення міжінституційної співпраці.
Щиро дякуємо організаторам за запрошення та можливість бути частиною цього наукового діалогу. Переконані, що подібні ініціативи сприяють розвитку українського мовознавства і формують міцну академічну спільноту навіть у складні часи.