Language Bridge

19/08/2026

🇸🇰 Чому словаки кажуть „dvaja kamaráti”, але „dva domy”? Це одна з тем, яка збиває з пантелику майже всіх, хто вивчає словацьку 😅

Збережіть собі цей пост, якщо хоч раз задумувалися, чому словаки рахують людей і предмети по-різному 🇸🇰😉

#словацька #словацькамова #словацькадляукраїнців

18/08/2026

🎓 Університет Коменського в Братиславі 🇸🇰

Університет Коменського в Братиславі — один із найвідоміших та найпрестижніших університетів Словаччини.

📚 Великий вибір спеціальностей: медицина, право, економіка, IT, психологія, педагогіка, природничі та гуманітарні науки.
🌍 Міжнародне середовище та можливості для студентів.
🏙️ Навчання в Братиславі — столиці Словаччини, з активним студентським життям і перспективами для кар’єри.
🇺🇦 Для українських вступників доступні окремі можливості та програми підтримки.

🗣️ Хочеш навчатися у Словаччині? Почни зі словацької!

🇸🇰 Курс словацької мови стартує 7 вересня.
🎁 Запрошуємо на безкоштовний пробний урок!

📩 Запишіться на пробний урок та зробіть перший крок до навчання в Словаччині!

17/08/2026

❗️Ukazał się kolejny numer Dziennika Kijowskiego.
🔴 Więcej czytaj na stronie ↩️
https://dk.com.ua/wp-content/uploads/2026/08/sdk-15-766.pdf
Zadanie zostało dofinansowane w ramach konkursu ofert na realizację zadań publicznych z zakresu opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą pt. „Polska Platforma Medialna na Ukrainie 2026”, realizowanego we współpracy z Fundacja Wolność i Demokracja

Związek Polaków Ukrainy
Polacy światu

17/08/2026

Плануєте вступ дитини до Словаччини? Тоді словацьку краще не залишати на останній рік.
10–11 класи — саме той момент, коли варто починати системну підготовку.
У LANGUAGE BRIDGE стартує 12-місячний курс словацької мови для майбутніх абітурієнтів.
За цей час дитина не просто вивчатиме словацьку, а готуватиметься до того, з чим реально доведеться зіткнутися під час вступу та навчання.
На курсі:
• словацька мова до рівня B2
• підготовка до вступу в словацькі університети
• робота із завданнями та форматами вступних випробувань
• підготовка до VŠP, SCIO та ECL
💻 Навчання онлайн
📚 2 заняття на тиждень
📅 Старт — 9 вересня
💰 400 грн/заняття | 3200 грн/місяць
І найкраще — перед записом можна прийти на безкоштовний пробний урок.
Якщо Словаччина — один із варіантів для майбутнього вашої дитини, напишіть нам у Direct, розповімо про програму та запишемо на пробне заняття.

17/08/2026

Polska kultura w pięciu odsłonach
Spotkanie III

📚 Hanna Krall. Literatura wobec pamięci, wojny i tożsamości

📅 27 sierpnia, godz. 18:30
Zapraszamy na wyjątkową lekcję poświęconą twórczości Hanny Krall — jednej z najwybitniejszych polskich reporterek, podejmującej w swoich książkach temat pamięci, wojny, historii i tożsamości.
Spotkanie będzie połączone z czytaniem fragmentów książek.

📍 Miejsce: Narodowa Naukowa Biblioteka Medyczna Ukrainy, ul. Hetmana Pawła Skoropadskiego 7, Kijów
🗣 Język: polski
👩‍🏫 Prowadząca: Anna Morhachova
🇵🇱 Przedsięwzięcie dofinansowane przez Ambasadę RP w Kijowie w ramach budżetu Departamentu Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą.
Organizator: Kijowska Polska Młodzieżowa Asocjacja „Młodzi i Kreatywni”
Serdecznie zapraszamy! 📖

Польська культура у п’яти вимірах
Зустріч III
📚 Ганна Кралль. Література перед обличчям пам’яті, війни та ідентичності
📅 27 серпня, о 18:30
Запрошуємо на особливу лекцію, присвячену творчості Ганни Кралль — однієї з найвидатніших польських репортерок, яка у своїх книгах порушує теми пам’яті, війни, історії та ідентичності.
Під час зустрічі також відбудеться читання уривків із книг.
📍 Місце: Національна наукова медична бібліотека України, вул. Гетьмана Павла Скоропадського, 7, Київ
🗣 Мова: польська
👩‍🏫 Лекторка: Анна Моргачова
🇵🇱 Захід співфінансується Посольством Республіки Польща в Києві в рамках бюджету Департаменту співпраці з Полонією та поляками за кордоном.
Організатор: Київська польська молодіжна асоціація «Молоді та креативні»
Щиро запрошуємо! 📖

16/08/2026

🎓 Навчання в Словаччині — твій шанс на європейське майбутнє! 🇪🇺

Мрієш про безкоштовну освіту та диплом європейського зразка?
📜 Університет Матея Бела (UMB) у Словаччині чекає на українських студентів! 🇺🇦

А щоб мовний бар'єр не став перешкодою, ми підготували дещо особливе: ✨

📅 Старт курсу словацької мови: 7 вересня! 🚀

Занурся в середу, опануй мову та зроби крок до успішного вступу вже цього року. 📚

Усю інформацію про університет та спеціальності шукай на [офіційному сайті UMB]
(https://www.umb.sk/). 🌐

Хочеш дізнатися деталі про курс та вступ?
💬 Став «+» у коментарях або пиши в директ! 👇

15/08/2026

15/08/2026

🇺🇦 Команда Language Bridge вітає з Днем Війська Польського! 🇵🇱❤️
Дякуємо захисникам за мужність і відвагу!
Пам'ятаємо героїв Варшавської битви та «Дива на Віслі». Бажаємо миру, міцного здоров'я та процвітання Польщі!🕊️💪

🇵🇱 Zespół Language Bridge serdecznie gratuluje z okazji Święta Wojska Polskiego! 🇵🇱❤️
Dziękujemy Obrońcom za odwagę i męstwo! Pamiętamy bohaterów Bitwy Warszawskiej i Cudu nad Wisłą. Życzymy pokoju, zdrowia i pomyślności Polsce! 🕊️💪

Посольство Республіки Польща у Києві / Ambasada RP w Kijowie
Anna Maria Babiak-Owad
Paweł Owad
Polacy światu
Związek Polaków Ukrainy
Language Bridge
Helena Trechub

14/08/2026

🇸🇰 Продовжуємо знайомство з курсом «Словацька для вступу»!
У другій частині інтерв’ю з пані Юлією говоримо про те, як саме проходитиме навчання 📚
Які завдання використовує викладач?
І які кумедні ситуації можуть траплятися під час вивчення словацької? 😄
Дивіться другу частину — буде корисно та цікаво!

📢 Набір на курс триває.

13/08/2026

🇺🇦 Ми провели цікаве заняття в рамках курсу «Wakacje z językiem polskim»! 🇵🇱

Під час заняття вивчали роди іменників польською мовою, назви канцелярського приладдя та те, що має бути в пеналі. ✏️📚 Також познайомилися з польськими фразеологізмами та їхнім значенням. Щоб краще запам’ятати й закріпити новий матеріал, грали в цікаві навчальні ігри.

Курс фінансується Посольством Республіки Польща в Києві в рамках бюджету Департаменту співпраці з поляками та полонією за кордоном.

🇵🇱 Podczas zajęć w ramach kursu „Wakacje z językiem polskim” poznawaliśmy rodzaje rzeczowników w języku polskim, nazwy przyborów szkolnych oraz uczyliśmy się, co powinno znajdować się w piórniku. ✏️📚
Poznawaliśmy również polskie związki frazeologiczne i ich znaczenie. Aby lepiej zapamiętać i utrwalić nowy materiał, graliśmy w ciekawe gry edukacyjne.

Kurs jest finansowany przez Ambasadę Rzeczypospolitej Polskiej w Kijowie w ramach budżetu Departamentu Współpracy z Polakami i Polonią za Granicą.

Посольство Республіки Польща у Києві / Ambasada RP w Kijowie
Anna Maria Babiak-Owad
Paweł Owad
Związek Polaków Ukrainy
Language Bridge
Helena Trechub
Polacy światu