09/02/2022
несложный ребус на картинке от и популярная тема занятий с носителем языка👅
повсеместная мания называть носителями языка всех иностранцев независимо от страны - это странно и забавно😅иногда встречаются и посты украинских преподавателей с укр текстом, опытом работы в в укр компаниях, но с пометкой «носитель английского языка»🙆🏼
Но сейчас не об этом. А о важном. Работать с носителями - здорово, продуктивно, выход из зоны комфорта в какой-то мере. Но! Пожалуйста, учитывайте то, что не все носители = преподаватели. Лёгкий пример: как носители украинского или русского легко ли сможете преподавать эти языки? Не думаю. Поэтому тут есть моменты..
Преподаватель по факту облегчает процесс погружения в язык, для этого он должен сам понимать логику, структуру языка и методику, по которой ее донести+может подобрать подходящие активности и обеспечить психологический комфорт и заветную external motivation. Все это не появляется автоматически у нас как у носителей. Безусловно, классное комбо носитель-преподаватель ☺️ Или же отдельно носитель для языковой практики если у вас либо есть бэкап от преподавателя либо вы можете уже сами выстроить процесс обучения для себя.
В прошлом году проводила эксперимент изучения итальянского сразу с носителем. Эксперимент провалился из-за отсутствия на наших занятиях всех пунктов из прошлого абзаца. Поэтому будьте аккуратны и относитесь бережно к процессу изучения языка, не создавайте негативных паттернов обучения 🙏
И посоветую парочку приложений где можно найти native speaker-а на «поболтать»😁
📍PrePly (неплохой сайт, но после пробного нужно сразу покупать пакет занятий и как-то он мне лично не так зашёл)
📍Tandem (бесплатное приложение - можно просто переписываться или обмениваться голосовыми или даже найти постоянного speaking buddy)
📍italki (пользуюсь сейчас для голландского, максимально легко и быстро бронить уроки)
Надеюсь, это полезно. Практикуйте язык, обязательно сознательно и с удовольствием🤍
