ETwinning Ukraine

23/04/2026

16-19 квітня в Тімішоара, Румунія проходив міжнародний семінар “My First Project with an Ambassador” 🔗 https://etwinning.org.ua/articles/my-first-project-with-an-etwinning-ambassador/

21/04/2026

Вітаємо українських переможців School Label 2026-2027!

🟣 Великокручанська гімназія Пирятинської міської ради (Полтавська обл.)
🟡 Вінницький професійний коледж цифрових технологій та підприємництва
🟣 Гімназія №15 Олександрійської міської ради (Кіровоградська обл.)
🟡 Запорізька спеціалізована школа-інтернат "Січовий колегіум" Запорізької обласної ради
🟣 Кам’янський СЗЗСО "Інтелект" Кам’янської селищної ради (Запорізька обл.)
🟡 Летичівський ліцей №2 Летичівської селищної ради (Хмельницька обл.)
🟣 Ліцей "Троєщина" міста Києва
🟡 Перша міська гімназія Черкаської міської ради Cherkasy First City Gymnasia
🟣 Смілянський мистецький ліцей "Успіх" Черкаської обласної ради
🟡 Херсонська загальноосвітня школа №41 Херсонської міської ради
🟣 Черкаський колегіум "Берегиня" Черкаської міської ради

Міністерство освіти і науки України
Erasmus+ Office in Ukraine

Цього року відзнаку отримали понад 2200 закладів освіти по всій Європі. Кожна – це приклад справжньої командної роботи всього закладу, відданості співпраці, інноваціям, активній ролі учнів і спільному лідерству 🔗 https://etwinning.org.ua/articles/congratulations-2026-2027-etwinning-schools/

#ШкільнаОсвіта #ЗагальнаСередняОсвіта #ОсвітнєЛідерство #ДошкільнаОсвіта #ПрофесійнаОсвіта

20/04/2026

🏆 Переможці у Національній номінації "Навички для життя"

Вікторія Гордієнко і команда учнів Одеського ліцею №130 Одеської міської ради з 'Multicultural Odesa'

У межах міжнародної програми eTwinning учні нашого ліцею разом із вчителем англійської мови Гордієнко В.Є. ініціювали та успішно реалізували міжнародний проєкт «Мультикультурна Одеса». До участі були запрошені навчальні заклади Одеси, а також партнери з Болгарії, Франції, Італії, Греції, Туреччини та Грузії.

Метою проєкту стало дослідження впливу цих країн та їх видатних представників на розвиток культури й економіки нашого міста, а також внеску одеситів у культурну спадщину країн-учасниць. До співпраці активно долучилися грецька, грузинська та болгарська діаспори Одеси. Учні мали унікальну можливість відвідати культурні центри, поспілкуватися з представниками громад, зібрати цінні матеріали та створити змістовні презентації й відео про видатних особистостей, які прославили наше місто.

Особливою подією стала участь наших учнів у святковому концерті до Дня Європи разом із представниками грецької діаспори. Цей досвід ще раз довів, наскільки ми близькі за духом, культурою та традиціями, і як багато спільного нас об’єднує.

За підсумками проєкту команда отримала Національну та Європейську відзнаки, а також здобула перемогу в конкурсі на кращий проєкт року в Україні. Це вагоме досягнення — результат наполегливої праці, творчості та командного духу.

Щиро дякуємо нашим талановитим учням 11 класів — Собко Анастасії, Кустрєй Дар’ї, Іван Люби, Івану Лютікову, Івану Лєскову та Георгію Матерному — за їхній внесок, натхнення та відданість справі.

Окрема подяка вчителю англійської мови Гордієнко В.Є. за професіоналізм, ініціативність і вагомий внесок у розвиток міжнародної співпраці. Саме завдяки таким педагогам наш ліцей двічі за останні п’ять років отримував почесне звання «Школа європейського зразка».

Дякуємо Національному офісу eTwinning в Україні за підтримку, довіру та цінний подарунок — ноутбук, за перемогу у Національній eTwinning номінації «Навички для життя» Програми ЄС eTwinning, який сприятиме подальшому вдосконаленню освітнього процесу.

Пишаємось нашими досягненнями та не зупиняємось на досягнутому. Попереду — нові ідеї, нові проєкти та нові перемоги!

Разом — до Перемоги! 🇺🇦

15/04/2026

📣 Уже завтра (16 квітня) стартує семінар 'Future-ready schools: developing strong leadership' для керівників закладів загальної середньої освіти.

📡 Пленарні засідання першого (16 квітня) і третього (18 квітня) днів транслюватимуться в прямому ефірі, вхід без реєстрації.

Приєднуйтеся до трансляції на YouTube та ставте запитання у чаті 🔗 https://etwinning.org.ua/articles/etwinning-workshop-school-leaders-2026-live/

#ЗагальнаСередняОсвіта #ОсвітнєЛідерство

14/04/2026

🏆 Переможці у Національній номінації "Вплив на громаду"

Наталія Орлик і команда учнів Хустського ліцею №3 Хустської міської ради з 'English Vibes: Life – Work – Environment'

13/04/2026

🏆 Переможці у Національній номінації "Взірець для наслідування"

Тетяна Шипко і команда учнів Кам'янського спеціалізованого закладу загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів "Інтелект" Кам'янської селищної ради Пологівського району Запорізької області з 'Short Tales, Long Tails'

Коли результатом власних зусиль стає перемога, виникає бажання працювати ще більше, тому що зростає мотивація через досягнення.🏆
Вітаємо нашу молодшу команду ітвіннерів, які в цьому році стали переможцями у престижній номінації "Інновації в освіті/Взірець для наслідування” за реалізацію міжнародного eTwinning проєкту “Short Tales, Long Tails”, координатор Шипко Тетяна Анатоліївна.🏆
Проєкт став своєрідною відрадою для нашої команди, адже крім того, що коти знижують рівень стресу і покращують емоційний стан, в поєднанні з неймовірною комунікацією та захоплюючими активностями, він перевершив можливості учнів в умовах дистанційного навчання.🐈
Протягом року учасники проєкту створили ID картки котиків та голосували за головного персонажа котячих історій, придумали пригоди про цього кота, який разом з учнями вивчав англійську мову, розіграли лялькові вистави для своїх партнерів, створили багатомовний ілюстрований словник котячої термінології та неодноразово зустрічались з однолітками онлайн, з якими знайомились ближче та спільно грали в ігри, створені партнерами.
Це був перший проєкт для наших другокласників, перший досвід в програмі і перший великий успіх.
Команда отримала цінні подарунки від Національного офісу eTwinning в Україні: ноутбук та планшети для покращення навчального процесу.
Це визнання стало результатом наполегливої роботи та співпраці учнів, вчителів та батьків і надихає на подальші звершення.
Як сказав Роберт Кольєр: “Успіх — це сума маленьких зусиль, які повторюються кожного дня”. Тому наші ітвіннери рухаються вперед, продовжують творити та креативити, адже головне - не зупинятись на досягнутому.🇺🇦🇪🇺

09/04/2026

28 квітня (вівторок) о 17:00 відбудеться вебінар Європейської Комісії ‘Stronger together: peer mentoring among teachers’.

Цей вебінар присвячений тому, як наставництво серед колег (peer mentoring) може сприяти професійному розвитку вчителів, співпраці та їхньому благополуччю в освітньому середовищі. Учасники розглянуть різні форми наставництва, зокрема підтримку на початку кар’єри, спільне викладання, неформальне професійне навчання, eTwinning-проєкти та міжнародні обміни.

Деталі та лінк для реєстрації 🔗 https://etwinning.org.ua/articles/webinar-stronger-together-peer-mentoring-among-teachers/

08/04/2026

🏆 Переможці у Національній номінації "Фронтир"

Наталія Гутарук і команда учнів Запорізької спеціалізованої школи-інтернат ІІ-ІІІ ступенів "Січовий колегіум" Запорізької обласної ради з 'Buddy Bench'