Kyiv circus school of aerialists

🪻На фестивалі «Time to shine” засяяла Марта зі своїм новим номером на полотнах «Бал у Парижі».
Зазвичай ми міняємо номери влітку, щоб у новому навчальному році починати виступи з новими постановками. Але Марта настільки завзято почала готуватися, що ми встигли зробити новий номер за 3 тижні. Звичайно не всі трюки ще відпрацьовані, але ми вирішили ризикнути. Не все було ідеально але головне, що Марта увійшла у образ та виконала всі побажання та виправила зауваженя. Пишаюся! 🥰

🪻At the .to.shine.fest festival, shone with her new act on the silks “Ball in Paris”. Usually we change numbers in the summer to start performances with new productions in the new school year. But Marta started preparing so diligently that we managed to do a new number in 3 weeks. Of course, not all the tricks have been worked out yet, but we decided to take a chance. Not everything was perfect, but the main thing is that Marta got into the image and fulfilled all the wishes and corrected the remarks. I am proud! 🥰

💫6 червня відбувся фестиваль “Time to shine”.
Деяким дівчатам не все вдалося, деякі як завжди стабільно відпрацювали свої номери, а деякі порадували як ніколи: втіленням образу, атмосферою та чітким виконанням трюків. Це був заключний фестиваль у цьому навчальному році. Ось наші результати:
🥈Жлобин Лілія «Кураж» на полотнах.
🥇Козубська Уляна «Дюймовочка» на полотнах
🥇Бондарчук Катерина «Останній політ» полотна
🥇Мацюк Аліна «Свобода крізь біль» петлі
🥇Усик Марина та Мацюк Аліна «Протистояння» парні полотна
🥇Демченко Марта «Бал у Парижі» полотна ❗️Дебют
🥇та 🏆 Усик Марина «Rock forever” петлі.
🙏Дякуємо організаторам за свято дітям, 👩‍⚖️суддям за справедливі оцінки, 👩‍🦱 батькам за підтримку та допомогу, 💃швачці Юлі за гарні костюми та 💪Саші за покращені шпагати та гнучкість.

On June 6, the .to.shine.fest festival took place.
Some girls did not succeed in everything, some, as always, worked out their numbers steadily, and some pleased more than ever: with the embodiment of the image, the atmosphere and the clear ex*****on of tricks. This was the final festival in this academic year. Here are our results:
🥈 .lili.ya “Courage” on the silks
🥇Kozubskaya Ulyana “Thumbelina” on the silks
🥇 “Last Flight” on the silks
🥇 .aerial_ “Freedom through pain” loops
🥇 .a.r.1.n.k.a_ and .aerial_ “Confrontation” duo silks
🥇 «Ball in Paris» on the silks ❗️Debut
🥇&🏆 .a.r.1.n.k.a_ «Rock forever» loops.
🙏Thank you to the organizers for the children’s holiday, 👩‍⚖️to the judges for fair assessments, 👩‍🦱 to the parents .demchenko0214 .matsiuk for support help,seamstress for beautiful costumes and 💪 for improved splits and flexibility.

🪽Ще одна премʼєра Катюші з номером «Останній політ» на полотнах. Цей номер був створений ще 2 роки тому. Премʼєра відбулася у грудні 2024 і потім велика перерва у виступах через травми та хвороби.
Для Каті це велика перемога над собою. Було не легко відновитися і почати майже з самого початку. Але Каті це вдалося. І судді оцінили її старання - 🥇місце.
Так тримати 💪

🪽Another premiere of with the act «Last Flight» on the silks. This act was created 2 years ago. The premiere took place in December 2024 and then a long break in performances due to injuries and illnesses.
For Katya, this is a big victory over herself. It was not easy to recover and start almost from the beginning. But Katya managed it. And the judges appreciated her efforts - 🥇 place.
Keep it up 💪

💐23 травня відбувся фестиваль «Квіти України». Велика сцена, висока висота, лебідка і велика глядацька зала. Все це трішки пугало дівчат, але вони достойно виступили:
🥉Сирова Настя «Не кажи ні» полотна;
🥉Козубська Уляна «Дюймовочка» полотна;
🥇Демченко Марта «Ні булінгу» полотна;
🥇Усик Марина «Rock forever” петлі;
🥇Барановська Уляна «Визволення фенікса» петлі;
🥇Бондарчук Катерина «Останній політ» полотна ❗️Дебют.
🙏Дякуємо організаторам за свято, батькам за підтримку, швачці за гарні костюми.

💐On May 23, the “Flowers of Ukraine” festival took place. A large stage, a high altitude, a winch and a large auditorium. All this was a little scary for the girls, but they performed with dignity:
🥉 “Don’t Say No” on the silks;
🥉Kozubska Ulyana “Thumbelina” on the silks;
🥇 “No Bullying” on the silks;
🥇 .a.r.1.n.k.a_ “Rock Forever” loops;
🥇 .ana09 “Liberation of the Phoenix” loops;
🥇 “The Last Flight” on the silks❗️Debut.
🙏Thank you to the organizers for the holiday, parents for their support, and seamstresses for the beautiful costumes.

☀️15 травня ми приймали участь у фестивалі «Зіркова арена» у Львові. У цьому році це перший наш виїзний фестиваль. Виступати на арені цирку завжди нервово відповідально та цікаво одночасно. Всі дівчата достойно виступили і результати не забарилися:
🥇Єлісєєнко Варвара «Заборонений фрукт» на кільці;
🥇Усик Марина «Rock forever” петлі;
🥇Мацюк Аліна «Свобода крізь біль» петлі;
🥇Марценюк Ангеліна «Сталева леді» канат.
🙏Дякуємо організаторам за свято нашим дітям, батькам за підтримку та допомогу, швачці Юлі за яскраві костюми.

☀️On May 15, we took part in the .ukraine_ festival in This year is our first away festival. Performing in the circus arena is always nerve-wracking, responsible and interesting at the same time. All the girls performed with dignity and the results were not long in coming:
🥇 .sieienkovarvara “Forbidden Fruit” on the aerial hoop;
🥇 .a.r.1.n.k.a_ “Rock forever” on the loops;
🥇 .aerial_ “Freedom through pain” on the loops;
🥇 “Steel Lady” rope act.
🙏Thank you the organizers for the holiday for our children, parents .2017.85 .matsiuk for their support and help, seamstress for the bright costumes.

Пишаюся Алінкою. Вдалого вступу 🙏