Школа італійської мови Tutto bene

12/02/2025

05/12/2023

MMXXIII: що це?

Ні, це не абревіатура!
Це римськими літерами — 2023

У школі вивчали, що:
I — це 1, V — 5, X — 10

Але на цьому римські цифри не закінчуються:
L — це 50
C — 100
D — 500
M — 1000

🔖 Натуральні числа записуються за допомогою повторення цих цифр, але не більше 3 разів (!)

При цьому, якщо більша цифра стоїть перед меншою, то вони додаються. Якщо ж менша перед більшою, то менша віднімається від більшої
👉🏼 використовується, коли потрібно зазначити цифри 4🤯

Наприклад:
1235 = M(бо 1000) + CC(бо 2 по 100) + ХХХ(бо 3 по 10) + V(бо 5)
Отже, 1235 — MCC###V

95 — XCV (бо коли менше ставиться перед більшим, то відбувається віднімання) 100-10=90)

450 — CDL (бо 500-100 і 50)

І тепер коли ви будете бачити в містах на будівлях ці літери, то будете знати дати які вони означають🇮🇹

А для закріплення напишіть вашу дату народження в коментарях римськими цифрами 👇🏻

14/10/2023

Іменник RAGAZZO та його значення 🇮🇹
👉🏻 це дуже поширене слово, яке можна почути в Італії на кожному розі.
Його застосування в різних контекстах:

• Ragazzo у значенні «хлопчик»
Ho visto un ragazzo che giocava nel parco. — Я бачив хлопчика, який грався в парку.

• Ragazzo у значенні «хлопець»
Stefano è un ragazzo simpatico. — Стефано — симпатичний хлопець.

• Ragazzo у значенні «подруга»
Maria è la mia ragazza. — Марія — моя дівчина.

• Ragazzo у значенні «друг» або «хлопець» (сленг)
I ragazzi stanno andando a fare una bevuta. — Хлопці збираються випити.

• Ragazzo в комбінації з іншими словами:
Ragazzo di mamma — мамин синочок
Ragazzo di strada — вуличний хлопчик/бродяга

🔖 Слово "ragazzo" має різні значення і може використовуватися в різних контекстах. Воно є невід'ємною частиною італійської мови та допоможе вам легко спілкуватися з італійцями в різних ситуаціях.

Не забудьте попрактикуватися, використавши це слово на розмовному клубі Tutto bene🇮🇹

Залиште [+] в коментарях, а ми надішлемо вам розклад занять 📩

05/10/2023

Межі тут дуже розмиті. У кожному випадку є «АЛЕ», яке базується на досвіді викладача та рівні студента.

Але ми описали основні ознаки, які допоможуть відчути(!) свій варіант.

➤ Мета кваліфікованого викладача з рівнем С1/С2 — зробити шлях вивчення мови простим, зрозумілим та ефективним. Це БАЗА, з якої варто почати.

➤ Мета носія — «занурити» вас в автентичну мову/вимову, її діалекти; розвити навички розмовної мови, які є ключовими для спілкування з носіями.

Кваліфікований викладач:
• закладе міцний фундамент із структурованих знань про мову: орфографія, граматика, фонетика та ін.
• розробить план навчання, що точно відповідає вашим цілям та потребам

Носій мови:
• занурить у мовне середовище: це і аутентична вимова, і мовний акцент
• надасть унікальні інсайти [ з місця подій ] про культуру, традиції, історію мови та регіону, де вона вживається.

👇🏼На що найчастіше звертають увагу при виборі вчителя і де в цьому зустрічається «пастка»?

~ акцент носія — при цьому забувають, що викладачі мають не гіршу вимову
~ поглиблення у культуру та традиції носія — але наші викладачі багато подорожували/жили в країні, де прямо спілкувалися з носіями та переймали культуру
~ обізнаність в найдрібніших нюансах мови носія — але професійний вчитель завжди вчиться і слідкує за появою нових слів/сленгу/змін у мові.

Тому безпрограшне рішення наступне:
ДОВІРТЕ НАМ обрати для вас вчителя, і ми врахуємо:
• рівень ваших знань
• цілі та потреби для вивчення мови
• підхід та методику, яка допоможе вам досягти бажаного рівня

Пишіть у Direct «УРОК», аби швидче розпочати навчання з Tutto bene 🇮🇹

29/09/2023

Традиційна мемотерапія від Tutto bene в каруселі ➤

Вивчайте мову та збагачуйте словниковий запас, жартуючи та просто гортаючи меми😉

🔖 Поділіться з друзями — їм сподобається 😉

07/09/2023

Вино Chianti — італійська класика 🇮🇹

Chianti [ продають у пузатих пляшечках, обплетених соломою]
~ У середні віки для небагатих виноробів пляшки з товстого скла були надто дорогими, а щоб дешеві тонкі пляшки не побилися — їх почали обплітати соломою. Зараз у такі зазвичай розливають недороге вино для туристів.

Як же вибрати справжнє Chianti?
Дуже просто — шукайте Gallo Nero [чорного півня] на пляшці з вином.

📌 Є легенда, що коли Сієна та Флоренція сперечалися про межі виноробного регіону, винороби домовилися, що гінці поскачуть на конях та місце їхньої зустрічі та буде кордоном областей. Розпочати мали відразу після крику півня: флорентійці — чорного, а сієнці — білого.

Чорний півень форентійців заспівав раніше за схід сонця і таким чином гонець проскакав до місця зустрічі на 20 км більше. Подейкують, що білого півня сієнців напоїли вином флорентійські купці, щоб він проспав схід сонця.

Вино Chianti ділиться на 4 групи:
• Chianti — молоде вино
• Chianti Classico — насичене вино, витримане від 7 місяців
• Chianti Classico Riserva — витримане вино з винограду обмеженого врожаю. Сюди належить трохи більше 20% від усіх вин.
• Chianti Gran Selezione — найкраще вино особливої категорії, яку присуджує спеціальна комісія.

Tutto bene — це не лише уроки італійської, а і все, щоб ви жили, подорожували чи працювали в Італії з комфортом🇮🇹

Відкривайте нові горизонти, вивчайте італійську з .kyiv🇮🇹

02/09/2023

Польська школа німецької мови DeutschHub оголошує набір онлайн-викладачів німецької мови для поляків.

Ми шукаємо:

- людей, які знають польську і німецьку мову на рівні не менш ніж С1;
- людей, які знають, що таке «комунікативна методика» і вміють її застосовувати;
- людей, які не тільки знають мову на високому рівні, але також зможуть зробити процес навчання цікавим та захоплюючим.
людей, які будуть занурені цілком до процесу навчання та будуть зацікавлені у прогресі кожного студента;

Уроки відбуваються на платформі ZOOM. Навчання у нашій школі відбувається у міні-групах від 1 до 6 осіб (у середньому 3−4). Тривалість одного заняття 1 годину 30 хвилин. Зайнятість може бути як повною, так і частковою. Чекаємо на Ваші СV на електронну адресу [email protected]

29/08/2023

📩Як писати офіційний лист італійською?

Офіційний італійський стиль дуже непростий. Про це італійці навіть мають масу жартів. Є навіть спеціальні посібники з канцелярського італійського стилю. І це для італійців, а що вже говорити про іноземців. 🤷🏻‍♀️

➤ На іспиті на громадянство B1 Cittadinanza одне з завдань — написання офіційного листа. Написання заяви, скарги та ін.

🔖 Зберігайте дві важливі фрази для початку та закінчення офіційного листа.

• Io, sottoscritta... (ім'я, прізвище, дата народження, codice fiscale, residenza) con la presente sono a comunicare quanto segue… — Я... цим листом повідомляю наступне…

• Resto in attesa di un vostro cortese riscontro — Чекаю на вашу люб'язну відповідь.
[приклад шукайте в каруселі👉🏻]

Детально розбираємо всі типи та нюанси офіційного листа на уроках Tutto bene🇮🇹

Долучайтесь за посиланням у шапці профілю📩

21/08/2023

Значення прийменника PER, про які ми найчастіше забуваємо.

🔖 Зберігайте

За допомогою прийменника PER ми можемо:

1️⃣ Пересуватися місцевістю
• Cammino per la strada — йду дорогою
• Vorrei passeggiare con te per le vie di Parigi — я б хотіла гуляти з тобою вулицями Парижа

2️⃣ Рухатися в якесь місце, вказати кінцевий пункт призначення
• Devo prendere l'autobus per la stazione — я маю сісти в автобус, що йде на вокзал (до вокзалу)
• Due biglietti per Milano andata e ritorno — два квитки до Мілана туди і назад

3️⃣ Перебувати в якомусь місці
• Mi piace stare seduta per terra — мені подобається сидіти на підлозі

Щоб розібратися у всіх значеннях — вивчайте італійську разом з Tutto bene🇮🇹

14/08/2023

Значення слова RENDERE 🇮🇹

➤ Rendere – повертати, робити повернення.
• Rendere il libro in biblioteca — повернути книгу до бібліотеки
• Questa medicina mi ha reso le forze — ці ліки мені повернули сили
• Rendere l'anima a Dio — віддати Богові душу

👉🏻Повертаючи придбаний товар у магазин, ми також користуємося дієсловом RENDERE.
Або похідним від нього іменником RESO – fare reso — робити повернення.

➤ Rendere — робити щось (когось) якимось
• Voglio renderti felice — я хочу зробити тебе щасливим
• Il direttore ha reso la mia vita impossibile — директор зробив моє життя неможливим

➤ Rendere giustizia — віддавати належне, передавати
➤ Rendere l'idea — передати, висловити ідею
➤ Rendersi conto — усвідомлювати, помічати

Ви 100% заговорите італійською з перших занять на уроках .kyiv🇮🇹

Для запису на урок напишіть у Direct чи перейдіть за посиланням у шапці профілю 📩

05/08/2023

Куди поїхати на море в Італії?

🔖 Зберігайте топ-3 місця для ідеального відпочинку на думку викладачів Tutto Bene

📍 Лігурійське узбережжя Італії
[ Італійська рівʼєра]
Завдяки помірному клімату тут ніколи не буває занадто спекотно влітку чи прохолодно взимку. А ще це найкраще місце, щоб займатися парусними видами спорту

📍 Тірренійське узбережжя
Рай для поціновувачів дайвінгу — неймовірно чисті широкі пляжі та мальовничі скелі.

📍 Террачина
Знаходиться неподалік від Риму, тому з легкістю можете відвідати столицю, культурно збагатитися та відпочити.

Щоб ваш відпочинок не зіпсував мовний бар’єр — вивчайте італійську разом з .kyiv 🇮🇹

Напишіть нам в Direct і ми надішлемо розклад актуальних занять💌