Кафедра японської мови і перекладу

Українська чайна група напряму Урасенке «Чайна Кімната» продовжує набір на курс японського чайного дійства.

Розклад:
- Субота 10:00 - Ольга Сільницька — професорка з чайного дійства, голова Української чайної групи напрямку Урасенке "Чайна Кімната" (з 09.05).
Вартість: 4800грн/3 заняття (+1500 грн на витратні матеріали).

- Понеділок 10:00 - Оксана Якубинська (з 18.05)
- Четвер 12:00 - Олена Капранова (наступний набір)
- П'ятниця 17:30 - Злата Нефедова (наступний набір)
- Неділя 11:00 та 15:00 - Злата Нефедова (наступний набір)
Вартість: 2400 грн/ 3 заняття (+1500 грн на витратні матеріали).

Реєстраційна форма за посиланням: https://forms.gle/qQnbLmV4MsJqDXvY9!

Максимальна кількість студентів в групі: 5-6 осіб.

Курс включає:
- Навчання основам приготування і подавання чаю;
- Практичні заняття з використанням автентичного чайного посуду в японській чайній кімнаті.
По завершенню курсу надається свідоцтво Українсько-Японського центру.

Чекаємо на вас!

Для довідок звертайтеся або телефонуйте 044 204 81 66.

29 квітня в Японії відзначають День Шьова (яп. 昭和の日) – свято пам'яті на честь епохи випробувань та відродження, що застали 🇯🇵 з 25 грудня 1926 по 7 січня 1989. Саме вони стали фундаментом та допомогли сформувати з 🇯🇵 сучасну державу, якою ми її знаємо зараз.

Пишаємось нашими студентами 👏🇯🇵📚

📢 Оголошення для студентів та викладачів японської мови

Tokyo University of Foreign Studies (東京外国語大学) продовжує програму підтримки українських студентів і викладачів та оголошує набір на онлайн-курс японської мови на весняний семестр 2026 року 🇯🇵✨

🔹 Дедлайн подачі заявки: до 17:00 8 березня 2025 року.

📚 Рівні навчання:

初級 — початковий

初中級

中級 — середній

上級1

上級2

🔹 Заняття рівнів 初級–中級 — детальна інформація нижче

🔹 Рівні 上級1 та 上級2:
заняття проходитимуть з квітня по липень 2026 року,
щопʼятниці з 20:00 до 21:30 за японським часом
(14:00–15:30 за українським літнім часом).
Подробиці нижче

⚠️ Важливо!
Перед подачею заявки обов’язково потрібно пройти тест на визначення рівня (після початку занять змінити групу буде неможливо).
Тести доступні на сторінці програми.

📌 Загальна інформація про програму:
Японською:
https://www.tufs.ac.jp/visitors/oa/online-jpclass/index.html

Англійською:
https://www.tufs.ac.jp/english/social_international/online-jpclass/index.html

💙 Умови участі для українських студентів і викладачів

Онлайн-курси університету є платними, проте українські студенти та викладачі можуть навчатися безкоштовно за умови подачі заявки через спеціальну форму:

🔗 Форма реєстрації:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe2CR0yRy4fSw-_-UfoRym7MvUvth9TVbVQ9bfY7lZKPsCEJA/viewform?usp=publish-editor

📩 Якщо у вас виникнуть запитання щодо програми або реєстрації, звертайтеся до офісу програми:
[email protected]

Друзі!

📢 Нагадуємо, що 9 лютого 2026 року о 10:00 (за Києвом) відбудеться третя лекція онлайн-курсу Патріка Хайна — експерта у сфері зовнішньої політики Азійського регіону, японознавця, члена Школи глобальних японознавчих досліджень Накано при Університеті Мейджі.

📚 Тема лекції: “China’s Handling of International Law”

💻 Де: онлайн-платформа Zoom

‼️ Реєстрація ще відкрита:
https://forms.gle/tzsX1Bg5Wj1aZkGt5

За підсумками курсу слухачі отримають відповідний сертифікат.

Маєте запитання? Пишіть нам: [email protected]

Шановні студенти!
TOYO UNIVERSITY (Японія) запрошує до участі в серії онлайн-курсів з ділової японської мови (Business Japanese), які відбудуться навесні 2026 року у форматі Zoom.

📘 2026 Spring Business Japanese Special Courses (FREE)
Курси присвячені японській мові, культурі, діловому етикету та практичним навичкам, необхідним у бізнес-середовищі.

Також передбачена підготовка до BJT Business Japanese Proficiency Test, що є важливою перевагою для працевлаштування в Японії.

🗓 24 лютого – 1 березня 2026 (6 днів, 14 занять, JST)

💻 Формат: онлайн (Zoom)

🎯 Рівень: JLPT N2 і вище

👥 До 1000 учасників на лекцію

💰 Вартість: безкоштовно

👉 Деталі та реєстрація:

https://toyo-jlp.com/class/courselist-2026-spring-business-japanese-special-courses

📘 2026 Spring Business Japanese Advanced Course
Поглиблений курс для слухачів з високим рівнем володіння японською мовою, орієнтований на реальні бізнес-ситуації та професійний контекст.

🗓 12–14 березня 2026 (3 дні, 6 занять, JST)

💻 Формат: онлайн (Zoom)

🎯 Рівень: JLPT N1 або BJT J2 і вище

💰 Вартість: 1100 єн за курс

👉 Деталі та реєстрація:

https://toyo-jlp.com/class/courselist-2026-spring-business-japanese-advanced-course

📘 2026 Spring BJT Business Japanese Proficiency Test Preparation Course
Курс підготовки до складання BJT (рівень J2) з використанням авторських тестових матеріалів Toyo University.

Спрямований на розвиток мовних і соціокультурних компетенцій, необхідних для роботи в Японії.

🗓 19–21 березня 2026 (3 дні, 6 занять, JST)

💻 Формат: онлайн (Zoom)

🎯 Рівень: JLPT N2

💰 Вартість: 1100 єн за курс

👉 Деталі та реєстрація:

https://toyo-jlp.com/class/courselist-2026-spring-bjt-business-japanese-proficiency-test-preparation-course

📩 Контактна особа:

TOYO Japanese Language Program Management Office

‼️‼️‼️

Друзі!

Факультет східних мов Київського столичного університету імені Бориса Грінченка продовжує онлайн-курс лекцій від експерта у сфері зовнішньої політики Азійського регіону, японознавця, члена Школи глобальних японознавчих досліджень Накано при Університеті Мейджі — Патріка Хайна.

📍 26 січня відбулася перша лекція курсу — “The Economy of Japan”, під час якої слухачі мали змогу ознайомитися з ключовими тенденціями та викликами сучасної японської економіки.

📌 Друга лекція курсу буде присвячена темі:
“Japan Foreign Policy”

🗓 Дата та час:
2 лютого 2026 року, початок о 10:00

💻 Формат:
онлайн, платформа Zoom

🔜 Попереду також третя лекція:
🗓 9 лютого 2026 року (о 10:00)
“China’s Handling of International Law”

🔔 Реєстрація на курс триває:
https://forms.gle/tzsX1Bg5Wj1aZkGt5

За підсумками курсу слухачі отримають сертифікат.
З усіх питань звертайтеся: [email protected]

🇯🇵🇺🇦 Відбулася перша лекція міжнародного циклу!
26 січня успішно пройшла перша відкрита онлайн-лекція з серії міжнародних академічних зустрічей за участі професора Патріка Хайна (Університет Мейджі, Японія) на тему “The Economy of Japan”.
До події долучилися викладачі, студенти та школярі з Києва, Харкова, Львова та Одеси, що ще раз доводить: освіта об’єднує навіть у найскладніші часи.
Під час лекції професор не лише поділився актуальними економічними інсайтами про Японію, а й активно відповідав на запитання учасників, обговорюючи глобальні виклики, економічні трансформації та роль Японії у світових процесах.
Особливо зворушливими стали слова підтримки Україні. Професор Хайн зазначив, що в Японії також не завжди комфортні умови проживання — взимку температура в домівках може опускатися до 10°C, адже централізованого опалення немає. Саме тому японці добре розуміють, що означає витримка й адаптація.
Він порівняв українців із самураями, які проходять крізь випробування з гідністю, силою духу та внутрішньою стійкістю.
Дякуємо професору Патріку Хайну за цінний досвід, підтримку та натхнення 💙
І вже з нетерпінням чекаємо наступну лекцію 2 лютого!

Завідувач кафедри японської мови і перекладу Костянтин Комісаров знаходиться з робочим візитом в Університеті Тойо (м. Токіо, Японія) — партнерському Університеті Київського столичного університету імені Бориса Грінченка 🇯🇵🤝🇺🇦

Під час відрядження Костянтин Юрійович провів відкриту лекцію для студентів, присвячену українській культурі та суспільству, особливостям вивчення японської мови в Україні, а також привабливості Японії та японської мови з точки зору українців
(ウクライナの文化、社会そして日本語教育ーウクライナ語話者から見た日本と日本語の魅力ー) 🎓✨

Крім того, завідувач кафедри провів робочі зустрічі та консультації з викладачами Університету Тойо, під час яких обговорювались новітні методики викладання, актуальні напрями сучасних наукових досліджень і перспективи подальшої співпраці між двома Університетами. Особливу увагу було приділено продовженню дії Меморандуму про взаєморозуміння та Угоди про академічну мобільність.

Візит став важливим кроком у зміцненні партнерських зв’язків та розвитку міжнародної співпраці кафедри японської мови і перекладу Факультету східних мов 🌏📚

Друзі!
Факультет східних мов Київського столичного університету імені Бориса Грінченка запрошує Вас долучитися до онлайн-курсу експерта у сфері зовнішньої політики Азійського регіону, японознавця, члена Школи глобальних японознавчих досліджень Накано при Університеті Мейджі — Патріка Хайна.

Інформація щодо курсу:
💻 Де❓
онлайн-платформа Zoom
🗓 Коли❓
26 січня 2026 року (о 10:00) - The Economy of Japan
2 лютого 2026 року (о 10:00) - Japan Foreign Policy
9 лютого 2026 року (о 10:00) - China' s Handling of International Law
💻 Де❓
онлайн-платформа Zoom

‼️Реєстрація триває ‼️
https://forms.gle/tzsX1Bg5Wj1aZkGt5

За підсумками курсу слухачі отримають відповідний сертифікат.
Виникли питання? Напишіть нам - [email protected]!