Леанга Днепр

Зимний туман над Бенидормом
Фото Петра Андрушевича

Скалистые берега испанского Средиземноморья
Фото Юлии Купцовой

Сегодня самый светлый европейский праздник!
¡Feliz Navidad!

Арагонские Пиренеи
Фото прислала наша подруга Алла Борисова, которая любит там отдыхать.

С праздником, милые дамы!"

КЕЛЬТЫ, ВОЛЫНКИ И ИСПАНИЯ

Спросите, чего здесь общего? Как можно поставить в один ряд кельтские традиции игры на волынке и Испанию? Это сложно, но возможно. Попробуем разобраться.

1. Несмотря на то, что от далеких и загадочных кельтов не осталось никаких музыкальных записей и инструментов, сегодня миллионы музыкантов, меломанов и просто энтузиастов причисляют себя к любителям так называемой кельтской музыки.

2. С кельтской традицией обычно ассоциируется волынка, инструмент, характерный практически для всех европейских культур. Однако именно в Ирландии, Шотландии, во французской Бретани и испанской Галисии этот инструмент стал одним из символов национальной идентичности и даже доказательством их кельтского родства, что, однако, не совсем верно, учитывая отсутствие прямой преемственности с древними временами.

3. Фольклорная галисийская музыка с преобладающим звучанием гайты (gaita, испанская волынка) лишь недавно стала считаться кельтской. Действительно, ирландская и шотландская музыкальные традиции оказали сильное влияние на современный галисийкий фолк, а элементы галисийской традиции интегрировались в современный кельтский репертуар. Однако многие полагают, что определение «кельтский» в Галисии - это не более, чем торговая марка. Как, например, сказала Сусана Сейване (Susana Seivane), галисийская волынщица: «Думаю, что название «кельтский» - это лейбл, чтобы продать больше. То, что мы играем - это галисийская музыка».

4. С конца 70-х годов прошлого века в Галисии началось возрождение фольклорных традиций: появились первые серьезные записи галисийской гайты (волынки), а с 1978 года стал проводиться знаменитый Международный Фестиваль Кельтского Мира в Ортигейро (Festival Internacional Do Mundo Celta de Ortigueira).

5. Наибольшим образом галисийские традиции популяризовал гайтейро (исполнитель на волынке) Карлос Нуньес (Carlos Nuñez). Его альбом 1996 года A Irmandade Das Estrelas был продан количеством более чем 100.000 экземпляров и вызвал большой отклик в прессе. Его следующий альбом Os Amores Libres отличался еще более смелым сочетанием галисийской музыки с другими традициями, как то фламенко, бретонской музыкой и музыкой берберов.

6. Наиболее распространенный жанр галисийской музыки – муйньейра (muiñeirа), с бодрым ритмом в размере 6\8, похожая на джигу. Название означает песню во время или для рассвета, и играется она в начале праздников.

Насладиться настоящими галисийскими волынками и муйньейрой вы сможете уже в это воскресенье. На сцене Культурного центра ЗИЛ выступит группа Los Gaiteros de Moscú и исполнит зажигательные галисийские танцы, а также лирические песни.
Подробнее - http://zilcc.ru/afisha/4419.html

Для настройки на галисийско-кельтскую волну рекомендуем - http://bit.ly/1eduKp9

Хороших всем выходных и до встречи в воскресенье! -)

Источники: https://es.wikipedia.org, http://www.muszone.ru/, http://musicoftheworld.livejournal.com/



***
Todo sobre la música celta de Galicia.

Продолжаем регистрацию!
Электронная почта для регистрации: [email protected]

С ВЕЛИКИМ ПРАЗДНИКОМ ПОБЕДЫ!!!
https://www.facebook.com/BenidormAlbenimar/

Дорогие друзья!
В семьдесят первый раз приходит к нам самый главный наш праздник - День Победы в Великой Отечественной войне.
Это праздник одновременно и радостный, и грустный.

Радостный - потому что победа - это всегда радость, это всегда слава. Это честь и причина для гордости. Тем более такая великая Победа.

А грустный - потому что эта победа досталась нашему народу очень дорогой ценой. Миллионы погибших, миллионы искалеченных, миллионы осиротевших наших соотечественников.

Тысячи городов и сёл в руинах, разрушенные промышленные предприятия, нашпигованные осколками и изрытые воронками поля, погибшие невосстановимые культурные ценности. Вот что оставила нам война.

Но наши деды и прадеды, матери и отцы сумели не только справиться с бедой, отстоять Родину, но и восстановили страну, а потом передали её нам с вами. И уже мы в ответе перед памятью погибших и перед живущими ветеранами тех горьких лет.

И наш долг - помнить прошлое и продолжать идти в будущее.

Слава советскому народу - победителю!
Низкий поклон ветеранам!
Вечная память ушедшим!
За Победу, за Родину - Ура!!!

#Победа #праздник #память #слава #война

С НАСТУПАЮЩИМИ!!!
https://www.facebook.com/LeangaDnepr/

РОССИЯ И ИСПАНИЯ СОТРУДНИЧАЮТ В КОСМОСЕ
https://www.facebook.com/NashaLeanga/

Представители российской космической индустрии обратили внимание на рынок Испании: в Мадрид прибыла делегация АО «Информационные спутниковые системы» имени академика М. Ф. Решетнёва», основная задача которой заключалась в установлении контактов с крупнейшими испанскими компаниями данного сектора и достижении соглашений о сотрудничестве. Как сообщает портал FlyNews, возглавил её генеральный директор компании Николай Тестоедов.

Руководители "ИСС имени Решетнева" планируют предложить испанским операторам, в первую очередь Hispasat и Hisdesat, свои спутники серии "Экспресс" весом от 1,4 до 3,4 т и заключить соглашение о сотрудничестве, которое откроет европейским коллегам выход на сложный российский рынок.

"Россия и Испания не конкурируют напрямую в космическом секторе", - заверил Тестоедов. "Как минимум, очевидно, что РФ могла бы стать для испанской промышленности новым рынком, равно как и Испания для российского космического производства", - отметил он.

Российская делегация намерена не только попытаться продать свои спутники, но и предложить испанской стороне новые орбитальные позиции, что "крайне важно для операторов", - подчеркнул Тестоедов.

На прошлой неделе представители "ИСС имени Решетнева" уже побеседовали с руководством компаний Hispasat, Hisdesat и GMV. Тестоедов вернулся в Россию, а делегация пока продолжает свою работу в Мадриде.

Генеральный директор компании уверен, что сотрудничество с Россией в космическом секторе может открыть массу новых возможностей. "Мы производим спутники, а в Испании есть крупные операторы и индустрия, работающая над созданием полезной нагрузки", - заключил Тестоедов.

Другие испанские новости можно прочесть на сайте www.leanganova.com и www.albenimar.com

#Россия #Испания #космос #спутники #Мадрид

22 ОКТЯБРЯ - ПЕРВЫЙ ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ ТАПАС
https://www.facebook.com/NashaLeanga

Министерство промышленности, энергетики и туризма Испании организовало первый Всемирный день закусок тапас, который проходит сегодня, 22 октября, в 17 странах.

Как сообщают информационные агентства страны, его программа подразумевает 127 промо-мероприятий, посвящённых одному из самых знаковых символов испанской гастрономии.

Местная кухня является важным элементом туристического предложения Испании. И концепция закуски тапас делает её узнаваемой на международном уровне. «Она не только привлекает гурманов, но и обогащает предложение для туристов любого типа», - отмечают представители министерства.

Так, в 2014 году Испанию посетили 9,5 млн туристов, заинтересованных в местной гастрономии, будь то экскурсии на винодельни или заведения высокой кухни.

Всемирный день тапас проводится в сотрудничестве с Испанским институтом внешней торговли (ICEX), винодельческим регионом Риоха и движением Saborea España, которое объединяет 19 гастрономических направлений, а также Федерацию гостиничного и ресторанного бизнеса и ассоциации шеф-поваров Eurotoques и Facyre.

В ходе первого Дня тапас в 17 странах пройдут дегустации знаменитых закусок, гастрономические презентации, кулинарные шоу-классы с участием именитых шеф-поваров и множество других мероприятий.

В общей сложности к инициативе присоединятся 292 зарубежных бара и ресторана. В этот день – а в некоторых случаях и в течение всей недели – они будут подавать своим клиентам различные закуски тапас.

В Министерстве туризма отмечают, что тапас – национальный символ Испании. И этот статус закускам обеспечивает не только форма их приготовления, но и традиционный способ употребления – стоя за барной стойкой и в группе, разделяя одно блюдо на всех.

Благодаря этим особенностям тапас олицетворяют позитивные ценности доброго соседства, развлечений и характерный для Испании образ жизни.

Другие испанские новости можно прочесть на сайте www.leanganova.com и www.albenimar.com

#тапас #Испания #гастрономия #закуски