吉美日文教室

按照往年慣例，今年吉美老師同樣也去了 #中和福祥宮 排隊拿了免費的春聯。
因為可以當場和書法老師說想要的字或賀詞，為了搭配教室名稱的「吉美」，所以請老師寫了 #吉祥美滿 四個字，可能從來沒有人要求過春聯寫「吉祥美滿」吧，書法老師愣了幾秒才動筆😅😅😅

謝謝書法老師，寫的真好😍

非常感謝今年各位的支持，讓吉美日文教室能順利持續下去，各位同學們努力學習日文的樣子也讓老師相當感動，明年也一起努力提升日文能力吧！

在此提前拜早年，祝福各位蛇年都能幸福美滿，明年也請多多指教🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️
来年もよろしくお願いいたします！

#福祥宮 #吉美日文

老師請假一週回來了，今天開始本年度第一天上課。㊗️祝福各位同學新年快樂㊗️，2025年也請大家多多指教🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️

去年過年的時候教室裡裝飾了一個木御守(お札)，有同學問在日本神社買來的御守，一年後真的要拿回神社燒掉嗎?

答案是真的喔！
據說御守的有效期間是一年，之後效果就會慢慢減弱了。

通常有賣御守的神社裡面都會有個叫「札納所」的地方，大家會把舊的御守拿去那邊回收，之後再由神社人員焚燒象徵還給神明。接著再求一個新的御守，祈求新的一年也能夠平安順利。

今年老師也去神社歸還了舊的木御守，求了一個新的放在教室。
希望也能保佑到各位同學在學習日文更順利👍👍

今年も宜しくお願い致します！

#日本新年 #吉美日文 #お正月 #お札 #返納

最近因為課程時段的調整，有幾位同學的上課時間會剛好碰上收垃圾的時間。所以常發生 #課上到一半老師跑去倒垃圾 的情況，打斷了上課的節奏真是抱歉。

還請各位多多包涵，老師會盡量快去快回的😅

#吉美日文
#日文班招生中
#日文家教

颱風離開後，今天出門看到教室附近公園的樣子真的嚇了一跳，樹枝樹葉滿地都是，連那麼大棵的樹都被連根拔起倒在地上，這次的颱風威力真的太恐怖了😱😱

也有看到相關人員忙著清理搬運樹枝，真的非常感謝他們的付出。

那麼藉機會跟大家提一下「連根拔起」的日文怎麼說吧，這個單字其實跟中文一樣，不只用在樹木傾倒的樣子，也可以當作 #徹底根除 的意思喔！

希望颱風後一切能盡早恢復，也再次感謝清理道路的工作人員🫡
ありがとうございます。

今天收到了同學送的中元節禮物🎁
各位有發現這兩瓶YEBISU啤酒的標籤有什麼地方不同嗎?
*
*
*
*
發現了嗎?左邊的惠比壽神的魚簍多了一條魚🐟，這是傳說中的幸運惠比壽啤酒。

傳說市面上偶爾可以看到多一條魚的幸運版惠比壽啤酒，出現的機率僅有數百分之一，能得到的人會被惠比壽神賦予好運喔🎊
而這個傳說也已被官方證實了，有興趣的人可以看看官網介紹 https://y.sapporobeer.jp/craft/832/

那麼老師就先暫時不喝把它放在教室裡，希望能把這份好運分給來上課的各位。
再次感謝同學的珍貴禮物！🙏🙏🙏
＃ラッキーエビス
＃お中元

今日学生からお中元を頂きました。
この二つのエビスのラベルどこが違いますか？
間違い探しをしましょう！

気づきましたか？
左側の恵比須様のかごにもう一匹の鯛が入ってます。
これは伝説のラッキーエビスですよ✌️
入手できたら幸運が舞い込むと言われていて
出会える率は僅か数百分の一だそうです。

さて、しばらく教室に置いておいて、この運を皆さんとシェアしようと思います。
改めてお礼を言います、ありがとう、Yさん🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️

⚠️教室停課公告⚠️

➡️ 7/16(二)～7/18(四)
➡️ 8/12(一)～8/23(五)

老師有事請假
如果有想找時間補課可以和老師提出或LINE小編
造成各位的困擾請見諒🙏

學日文的各位知道有免費的日文週報可以拿嗎？

在台北的某些特定地點會擺放名為「台北ジャピオン」的報紙，每週出刊一次可以免費拿回家。裡面除了有當週新聞節錄之外，也有餐廳介紹、藝文活動、打工求人和各種同好會招募同伴等訊息。
內容相當有趣，各位如果有看到也可以拿一份回家練習閱讀喔！

擺放地點如下⬇️⬇️⬇️
https://taipei.shvoice.com/news/placelist

也可以搜尋加他們的官方LINE獲得電子版
LINE ID：

皆さんはフリーペーパー「台北ジャピオン」のことを知ってますか？
台北のあちこちで、ただで入手できる週刊誌なんです。
新聞、グルメ、イベント、求人などいろんな情報が載っていて、読解の練習としてとても適していると思いますよ。
見かけたら是非持って帰って練習してくださいね。
オフィシャルラインに加入したら電子版も定期的に読めますよ！
＃台北ジャピオン

這禮拜和一位同學練習「～まで」(到~為止) 的文法時，他的造句是「端午節まで、コートを洗わない」(沒過端午節別洗冬外套)，並且告訴我這是一句台灣諺語。

確實我來這幾年感覺台灣的春天氣溫變化相當大，常忽冷忽熱的。
但我覺得日本的秋天也像台灣的春天一樣。日夜溫差大，又不時有殘暑☀️(秋老虎)和颱風。

所以日文有句諺語叫「女心と秋の空」(女人心和秋天的天空)，意思是說女人的心思像秋天的天氣一樣難以捉摸😅那麼不知道各位覺得是否真的如此呢?😅

今週、一人の学生が「～まで」の文法を練習していました。

「端午節まで、コートを洗わない」という例文で、これは台湾のことわざだと教えてくれました。そう言えば、確かに私が台湾に来て数年間、春の天気の変化はかなり激しくて、急に寒くなったり、暑くなったりすることがよくありますね。しかし、日本の秋は台湾の春と同じように予測不能だと思いますよ。昼夜の温度差が激しく、たまに残暑で夏のような天気だったり、時には台風までやってきます。

なので日本語には「女心と秋の空」ということわざがあります。女性の感情が秋の天気のようにコロコロ変わるという意味です。さて、皆さんはどう思いますか😅
#女心と秋の空

公告‼️教室春節休假至2/14初五

今年即將要結束了，不知道各位這一年過的如何呢？今年底吉美日文搬到了新教室，也陸續有新同學加入我們一起學習日文，真的非常感謝大家的支持，明年也請各位多多指教🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️

說到日文的「新年快樂」相信很多人都知道是「あけましておめでとうございます」。不過其實這句話要等過完除夕過完正式進入初一之後才能用喔。

在初一之前「新年快樂」會說「良いお年を」(よいおとしを)。這句日文的小差異和各位同學分享。

那麼先在此跟大家拜個早年，我們明年再見。
良いお年を㊗️

p.s 感謝書法老師的手工「吉」春聯👍

今年がもうすぐ終わりますね。皆さん今年如何でしたか？
おかげさまで私たちは今年新しい教室に引っ越しできて、一緒に勉強している仲間も増えました。本当にみんなに感謝しています。
では、来年も宜しくお願いします。また来年会いましょう、皆さん良いお年を。

p.s書道の先生、手書き春聯ありがとう！

🇯🇵進階會話班招生中，名額有限有興趣要快🌸
🇯🇵提升日文口語能力的大好機會🌸

能力測驗放榜了，恭喜合格的朋友們，各位的努力有了回報。沒考上的朋友們也別灰心，機會一直都有的，只要持續學習有一天一定能通過的👍

最近有同學考上後想重點加強對話，相信應該也有不少人有相同的想法，所以老師打算在過完年後開一個會話班，預計只收3～4人確保每個人都有足夠的練習機會。

⬇️資訊如下請大家參考：

#吉美日文 #進階會話班
👉對象：建議約N2程度或曾在外面上到進階班
👉時間：每週一19:30～20:50 (休息5分鐘)
👉地點：新北市永和區自強街24之1號2樓
👉費用：每期 2000元/4堂課

‼️預計三人開班，中途可自由退出
‼️若人數不滿三人則該期結束後解散

上課以全日文團體討論或辯論等方式練習，主題會選擇時事、社會現象、影視作品等與各位切身相關的議題。也會依照成員的喜歡興趣調整。

也鼓勵目前個人班的同學參加看看，和其他人一起練習日文一定會有新的刺激或意外的收穫喔！就當作來用日文聊天想必一定會很有趣的！

大致上先如此，細節可以再討論。
如果有興趣或問題的話請私訊或LINE連絡！

LINE: https://lin.ee/RrR7vLI


#日文
#日文會話
#學日文
#日文家教
#永和日文
#日文班

#日本語能力試驗
#日文會話班