Frc#8725 MistyPanther Nssh

Parent Representative Meeting

在10／4的時候，我們在家長代表大會上向師長及會長們進行了團隊宣傳。一開始我們先播放了團隊的介紹影片後，接著說明了團隊的參賽動機與四大願景。之後也分享許多成果照的部分，包括summer camp活動、夏威夷區域賽以及與其他隊伍的交流經驗。

希望透過這次的說明，能讓各位老師、主任及會長們對我們有更進一步的了解！

On October 4th, we presented our team at the parent representative meeting to teachers and parent association members. We began by showing an introductory video about our team and explained our motivation for participating the FRC competition and our four vision. We also shared numerous achievement photos, including those from our summer camp activities, the Hawaii regional competition, and our experiences in exchanging with other teams.

We hope that through this presentation, teachers, directors, and association members can gain a deeper understanding of our team!


ntpc.edu.tw

PARENT-TEACHER MEETING

今天我們舉辦了團隊成果暨新賽季家長說明會。一開始由教務主任為這次的活動開場，接著由隊長介紹了團隊的團隊精神及年度規劃，之後由硬體、軟體、行政的組長說明各組的工作內容，學習到的技能與心理的成長。在活動的最後，我們向家長們展示了今年參賽的機器人和底盤的運作，同時也讓家長們參觀培訓室。相信家長們能在我們的說明和實際示範後，更了解團隊以及機器人，在今後放心把孩子交給我們，與我們一同成長、進步。

感謝家長們今日抽空蒞臨！

Today, we held a team achievement and new season parent briefing. The event began with the Director of Educational Affairs Division opening remarks, followed by the team captain introducing the team spirit and annual plans. Then, the leaders of the hardware, software, and administration groups explained their respective roles, the skills they learn, and the personal growth involved. Towards the end of the event, we showcased this year's competition robot to the parents, along with a tour of our training room to give them a glimpse of the working environment for their children. We believe that after the briefing and actual demonstration, parents will have a better understanding of our team and the robot, and feel confident entrusting their children to us for future growth and progress.

Thank you to all the parents for taking the time to attend today!


ntpc.edu.tw

CNC Study Camp
在8／19的時候，我們參加了CNC機器的研習。講師先教了如何使用Ucancam匯出cnc的切割路徑，接著帶著我們分組操作了機台，還細心的為我們講解遙控器上的每個按鈕的功能。

最後，感謝講師教我們用電腦做繪圖，還詳細介紹CNC，讓我們對這個機器有初步的認識。

On 8/19, we attended a CNC machine workshop. The instructor first taught us how to export CNC cutting paths using Ucancam, then led us to operate the machines in groups and carefully explained the function of each button on the controller.

Finally, thank the instructor for teaching us computer-aided design and introducing CNC in detail, which gave us a preliminary understanding of this machine.


ntpc.edu.tw

Thanks for Lida Special Steel Co.

感謝利達特殊鋼行的馬老闆願意贊助我們cnc銑刀。有了您的支持，使我們能有更完善的設備，讓我們離夢想更進一步。

Thank you to Mr. Ma, boss of Lida Special Steel Co., for sponsoring our CNC lathe tools. With your support, we are able to have more complete equipment, which brings us closer to our dream.


ntpc.edu.tw

BLOG

為了更詳細的紀錄團隊的活動和進步的足跡，以及與國際分享我們的想法、創意和經驗，近期我們設立了團隊的部落格！並於今日發佈了關於夏令營的第四篇部落格，在此之前還有與7589隊交流、幹部交接和謝師宴、團隊的部落格理念等等豐富的內容。

不論看到這篇的你是偶然間看到、亦或是早已認識我們的人，都不妨點進簡介的連結或南山中學官網學生分區的網站處來到我們的部落格，相信你會有不少的收穫的，也歡迎留下評論與我們交流、發表心得哦！

In order to record the team's activities and the milestones of progress in more detail; and to share our ideas, creativity, and experiences with the international community. We have recently set up our team’s blog!!!! Today, the fourth blog about the summer camp was released. Before that, there were rich contents such as exchange with 7589 team, cadre handover and teacher appreciation banquet, team blog concept and so on.

Whether you see this article by chance or have known us for a long time, we encourage you to click on the link of the biography or the website of the student division of Nanshan High School to access our blog. We believe you will find a wealth of gains. Feel free to leave comments to communicate and share your thoughts with us!!!


ntpc.edu.tw

0814～0818 SUMMER CAMP

為期一個禮拜的夏令營轉眼間就結束了。第一天說明完比賽規則後，各組開始討論並繪製出設計圖，想辦法做出能達到任務要求的機器人。經過多天的努力，每一組在最後一天都順利完成了，同時也進行了精彩的比賽。無論比賽結果如何，相信大家在夏令營中都有許多收穫！

The one-week summer camp has come to an end in the blink of an eye. After explaining the competition rules on the first day, each group began discussing and drawing design sketches to create robots that could achieve the mission requirements. After several days of hard work, all the groups successfully completed their robots on the final day, and we also held an exciting competition. Regardless of the competition results, we believe everyone gained a lot during this summer camp!


ntpc.edu.tw

公布第二波錄取名單！

軟體組錄取名單：
362 29 薛〇誠
364 38 黃〇宸
365 37 陳〇勛

硬體組錄取名單：
357 41 陳〇愷
361 22 林〇均
361 39 王〇睿

行政組錄取名單：
361 11 董〇綺
361 12 簡〇文

恭喜以上錄取的同學，我們已將詳細資訊送至各位的信箱，請記得查收哦！


ntpc.edu.tw

8725×7589 EXCHANGE

感謝@frc_7589來到學校與我們交流，我們互相分享了團隊的運作方式及經驗，在這之中很多的問答也讓彼此都有了更深入的了解。接下來我們也邀請他們參觀培訓室，結束之後一起共進午餐，建立了友好的關係。期望之後有機會能再一起交流！

Thanks for coming to our school and exchange with us. We shared our team’s operation and experience with each other. We both came up with many questions in order to know more about two teams ’ conditions. After that, we invited them to look around our training room. We also having lunch together, and made friendly relations. We hope we still have a chance to exchange with each other!


ntpc.edu.tw

CADRE HANDOVER & TEACHER APPRECIATION BANQUET

在7/1時我們舉辦了幹部交接和謝師宴的活動，邀請了第一屆到第三屆的成員們一同參與。活動中，幹部們上台分享過往的點點滴滴和未來的期望，並且將這份責任與精神交接至現任的新幹部。在活動的最後，還有學長姐們對老師發自內心的感言。

謝謝學長姐們的帶領與分享，與你們經歷各種活動和比賽的過程中，我們學習到了很多知識與經驗，使我們更有餘力在未來好好的發揮！

同時也非常感謝老師的教導，領導我們從無到有學習到各種技能，謝謝您願意在我們屢次跌倒時激勵我們用自己的力量爬起來，並適時地提供幫助，讓我們更加進步。雖然之後老師不再我們的身旁了，但我們仍會持續努力，不會辜負您的期待的！

接下來就由第二屆和第三屆的成員繼續傳承團隊的精神，一起將團隊經營的越來越好，並創造更多屬於FRC8725的精彩回憶！

On July 1st, we held the cadre handover and teacher appreciation banquet, inviting members from the first to third session to join it. During the event, the cadres shared their past experiences and future expectations to us, and officially passed on the responsibilities and spirit to new cadres. At the end of the event, the veterans and alumni also spoke their mind to our teachers.

We would like to thank to our seniors for their guidance and sharing. Through various activities and competitions, we have gained a wealth of knowledge and experience, enabling us to have more potential for growth in the future!

We would also like to thank to our mentor for his guidance. He have led us from scratch and taught us various skills. Thank you for inspiring us to rise up with our own strength every time we stumbled, and for providing timely assistance that has helped us progress. Although our mentor will no longer be by our side, we will live up to your expectations!

Moving forward, it is now the responsibility of the second and third session to carry on the team's spirit. We will work together to improve the team's performance, and create more amazing memories for FRC8725!

經過多天隊內的詳細討論，決定於今日公佈錄取名單！

軟體組錄取名單：
335 21 杜〇霖
普一孝 12 張〇瑜

硬體組錄取名單 :
335 05 林〇綺
335 06 曾〇綺
340 19 陳〇宏
普一孝 41 蔡〇辰
普一和 26 楊〇崴
普一和 33 李〇叡

行政組錄取名單：
335 09 黃〇涵
338 09 廖〇葳
普一和 01 王〇云
普一實 40 劉〇承

恭喜以上錄取的同學，我們已將詳細資訊送至各位的信箱，請記得查收哦！

經過多天隊內的詳細討論，決定於今日公佈錄取名單！

軟體組錄取名單：
335 09 黃〇涵
335 21 杜〇霖
普一孝 12 張〇瑜

硬體組錄取名單 :
335 05 林〇綺
335 06 曾〇綺
340 19 陳〇宏
普一孝 41 蔡〇辰
普一和 26 楊〇崴
普一和 33 李〇叡

行政組錄取名單：
338 09 廖〇葳
普一和 01 王〇云
普一實 40 劉〇承

恭喜以上錄取的同學們，我們已將詳細資訊送至各位的信箱，請記得查收哦！