樂樂文化 Le Le Culture Co. Ltd.

你家也有放學後只說英文的小孩嗎？

🤔明明 6 歲前會雙語，為什麼一上學就不再說中文？

關鍵其實在於 ——

要幫孩子建立閱讀能力，

才能讓母語長長久久走下去。📚✨

👉 想聽完整分享？留言【cantonese mommy】，我把 podcast 連結傳給你 🎧

Does your child switch to only English after school? 🤔

Many kids are bilingual before age 6—so why do they stop speaking Chinese once they enter school?The key is building reading ability to keep the mother tongue alive for the long run. 📚✨

👉 Want the full episode?Comment 【cantonese mommy】 and I’ll send you the podcast link 🎧

同樣大的孩子，有的四歲就聽不懂中文，

甚至七歲完全失去母語。

在海外，講英文的人隨處都是，

但能講中文給孩子聽的，可能只有你。

一旦錯過黃金期，中文就真的回不來。 💔

👉 想知道怎麼守住孩子的中文？

留言【connection】，我把 Podcast 傳給你 🎧

---

The painful truth—

some kids lose Chinese completely by age 4,

and by 7, their mother tongue is gone. 💔

Overseas, English is everywhere.

But who’s left to speak Chinese with your child?

Maybe only you.

Miss the window, and Chinese may never come back.

👉 Want to learn how to protect it?

Comment 【connection】 and I’ll send you the Podcast link

第一代移民已經很辛苦了，要立足、要顧孩子英文，很多爸媽乾脆覺得「中文就算了吧」。

但 Stanley 校長提醒：

語言一旦失去，不只是工具的消失，

還會在親子心裡的溝通上，再多拉開一層距離。

他見過太多華裔，長大後在社會上很成功，卻為了自己不會中文而遺憾，甚至覺得和家人有了無法彌補的缺口。

👉 想聽完整專訪？留言 【CORE】，我把 Podcast 傳給你 🎧

First-generation immigrants already carry so much—building a life, helping kids with English—many parents quietly think, “Maybe we can just give up on Chinese.”

But Principal Stanley warns: losing a language isn’t just about losing a skill, it’s about losing a deeper layer of family connection.

當孩子能閱讀母語時，

他不只是會說中文——

而是能在心裡，重新定義「我是誰」。

閱讀，讓孩子找到身份的平衡，也找到驕傲的根。

想聽完整訪談？

留言 「dumplings」，我傳給你Podcast連結 🎧

When a child can *read* their heritage language,

they start to redefine who they are.

Reading gives them balance, pride, and roots.

Want the full episode?

Comment “dumplings” and I’ll send you the podcast link 🎧

🌏 多語家庭的爸媽，千萬不要放棄中文！

Cantonese Mommy 分享：

她在孩子每天切換多種語言的環境下，靠著「點讀筆＋日常堅持」，讓孩子同時能說普通話和廣東話。📚✨

她的故事告訴我們：語言不是天賦，而是輸入＋陪伴的奇蹟。❤️

👉 想聽完整專訪？留言【Cantonese Mommy】，我把這集 podcast 連結傳給你 🎧

🌏 Parents in multilingual homes—don’t give up on Chinese!Cantonese Mommy shared how, even with kids switching between multiple languages daily, she used the reading pen + daily consistency to help them speak both Mandarin and Cantonese. 📚✨

👉 Comment 【Cantonese Mommy】 and I’ll send you the podcast link 🎧

🎙️ 厚厚私塾 Iris 分享：

孩子開始寫字後，常常把中文字和英文拼音連在一起解讀。

像「屎」字上面有個「P」，他就笑著說：

「媽媽！這就是 Poo 的 P 啊！」😂

這些天馬行空的詮釋，只有自己陪著教中文，

你才會親眼看見、一起大笑。

如果交給老師，你就會錯過這些可愛又珍貴的時刻。❤️

👉 想聽 Iris 的完整分享？

留言【hohohomeschool】，我把 Podcast 傳給你 🎧

🎙️ Iris from HoHo Homeschool shared:
When kids start writing, they often mix Chinese characters with English letters.
Like when her child saw the character for “poop” with a big “P” on top, he laughed: “Mom, that’s the P in Poo!” 😂

If you hand everything to a teacher, you might miss.

「以前我以為我的母語是華語，後來才知道，其實我的母語是台語。」

這一集，我們不只談語言，還談到海外家庭的掙扎：

😔 只有自己在對孩子講中文

😔 覺得自己的中文不夠好

😔 在海外缺乏語言資源

這些困難很多時候不是實際的，而是心理上的。

而當Irene看見在台灣為台語努力的那群人時，才發現：

👉「我們在海外，其實一點都不孤單。」

這集會讓你重新思考「什麼才是母語」，

也會給你力量繼續走下去。

👉 想聽完整專訪？

留言【connection】，我把 Podcast 連結傳給你 🎧

“I once thought my mother tongue was Mandarin.

Later, I realized—it was actually Taiwanese.”

In this episode, Director Tang speaks to the struggles many overseas families face

Comment 【connection】 and I’ll send you the Podcast link 🎧

為什麼中文學校或線上課常常沒效果？🤔

因為那是「別人教你一次」，一兩週後記得的可能不到 5%。

但閱讀識字不一樣。

孩子自己感興趣、自己想重複看的故事，

哪怕一開始只懂 20%、30%，

也會在無限重複中慢慢變清晰，

從 40%、60%… 最後自然就讀懂、記住。📚✨

👉 想聽完整解析？

留言【believe2】，我把這集 Podcast 傳給你 🎧

Why don’t Chinese schools or online classes always work? 🤔

Because they’re “taught once” by someone else—and after a week or two, kids may retain less than 5%.

Reading-based learning is different.

Comment 【believe2】 and I’ll send you the Podcast link 🎧

從「會說中文」到「能閱讀中文」，

孩子不只是學語言，

而是開始理解文化、理解自己。

那一刻，我看到他為自己感到驕傲。💛

想聽完整訪談？

留言 「dumplings」，我傳給你Podcast連結 🎧

From speaking Chinese to reading it —

my child wasn’t just learning a language,

but understanding his culture, and who he is. 💛

Want the full episode?

Comment “dumplings” and I’ll send you the podcast link 🎧

學中文，不是快才好。

有時候，慢下來，孩子才跟得上你。💡

我們家沒有字卡、沒有考試，

只有重複讀喜歡的書、飯桌上的聊天。

慢慢的，中文變成孩子自己的語言，

不是我逼出來的功課。❤️

留言【慢一點】，我把我們家的慢節奏中文陪伴方法分享給你 📚✨

---

When it comes to learning Chinese, faster isn’t always better.

Sometimes slowing down is the only way your child can truly keep up. 💡

No flashcards, no tests—

just reading favorite books again and again, and talking over dinner.

Bit by bit, Chinese became my child’s *own* language,

not something I forced. ❤️

Comment 【READ】 and I’ll share our family’s slow

親子共讀不是功課，而是點燃孩子 **內在動力** 的機會。

孩子會一本接一本喊：「還要讀！」 📚✨

很多時候共讀不下去，不是孩子的問題，

而是大人沒有享受到其中的樂趣。

👉 想聽完整專訪？

留言【SUNNYBOOKHOUSE】，我把 Podcast 傳給你 🎧

---

🎙️ Shared reading isn’t homework—it’s about sparking a child’s *inner drive*.

That’s when they ask for book after book: “More, more!” 📚✨

Often, it’s not the child but the parent who stops enjoying it.

Keep it simple and fun, and the joy of reading grows together. ❤️

👉 Want the full interview?
Comment 【SUNNYBOOKHOUSE】 and I’ll send you the podcast

不是老師，也能教出會中文的孩子。📚✨

我不考試、不逼背，

只是在生活裡每天講故事、玩角色扮演、一起笑。

孩子最需要的，不是補習班，

而是一個願意陪他聊天、陪他過日子的爸媽。❤️

留言【陪孩子長大】，我把我們家的生活式學習方法分享給你 👇

---

You don’t have to be a teacher to raise a child who speaks Chinese. 📚✨

No tests, no drills—

just stories, pretend play, and daily moments together.

What kids need isn’t a perfect tutor,

but a parent who talks, plays, and grows with them. ❤️

Comment 【READ】 and I’ll share our family’s playful learning approach 👇