Reading Moments - in Miss Kady's - English Library 閱時光

A shovel.

台灣一定會好下去
因為有你們這樣的孩子

昨天和台灣小朋友的英文課，我覺得很有意思。一開始我把貢獻（contributions)這個字的英文寫在白板上。然後主要的討論就是，你覺得你自己有什麼可以貢獻國家的才能。你數學好嗎？你聰明嗎？你的身體強壯嗎？ 然後我就順勢開始教不同職業的英文名稱：律師工程師建築師運動員總統廚師司機…
大家都很認真地學習。其中年紀最小的小朋友，七歲，提出想改變台灣的缺點，他認為台北市的老舊建築物長得很醜，希望改變。我跟他說你努力讀數學可以成為建築師哦！另外有女孩子表明志向想成為獸醫（vet)，有一位男生表明想成為科學家（scientist)，他說他很喜歡科學，因為從書裏面學習到很多知識。有些小朋友還沒有想到將來想從事什麼職業，不過他們說不要當老師，也不要當醫生，因為有點太難和太辛苦，哈哈！談到律師，他們覺得很專業很不錯。然後他們也認識到如果做司機的話，將來可能沒有工作可以做，因為無人駕駛交通工具將會成為趨勢。很開心在這個內容豐富的討論過程教了很多英文單字。

孩子們開始嘗試用英文表達自己，雖然有時候他會說不懂得怎樣去翻譯，不過真的進步了很多，尤其是五六年級的孩子，現在問我問題或跟我聊天開口都是講英文，是很好的嘗試。這樣你一言我一語30分鐘便過去了。

我相信台灣會繼續好下去，因為有你們這樣一群認真學習，又有夢想的孩子。

四月十二日（晴) 台北 漾青春基地

我真的非常欣賞這位同學！我知道你從來沒有試過用英文寫這麼長的故事，可是你竟然在課堂以外的時間花心思寫了這麼多，還拿來給我看。那一刻我就知道，你的進步空間無限！於心，我一定會用心幫你批改。

我記得小時候，身邊很多同學都很害怕寫作文，因為一旦表達得不夠清楚，老師可能就會冷冷地說一句：「我不懂你在寫甚麼。」這句話真的很傷人。但今天，我能夠肯定，因為我認識我的每一位學生，而我的學生也認識我。就算你文法未必正確，或拼錯字，我也能大膽地說：「我懂你在說什麼！」因為我知道你們每個人都擁有自己的創造力與想像力。只要我跟著你的思路走，就可以輕易地進入你的世界，完全不會出現看不懂的情況，希望你放心寫吧，因為我認識你。

在這個甚麼文章都可以靠AI生成的時代，真正具備獨立寫作的能力反而變得更加珍貴。這世界上有些事情，你可以做到，但AI永遠做不到。這是一個很大的議題，留待日後再談。今天我只想說：你的文字讓我感動到幾乎想哭。謝謝你，謝謝你那麼認真地學習，我真的很榮幸能夠教導你。

有些小朋友真的非常需要被鼓勵，有些甚至是「特別特別」需要。

今天想跟大家分享一個簡單又實用的方法，可以幫助我們在教孩子時給予他們正向的支持。比方說，當孩子在默寫一個英文字，可能他對這個字還不太熟悉，寫的時候有點猶豫不決。這時候，如果你看到他寫到一半，差不多是對的，就要馬上給予肯定，例如說：「對！就是這樣！對啦！」這樣的鼓勵會讓孩子覺得：「原來我可以的耶！」接著他會更積極、更有信心地去嘗試。

即使最後這個字寫錯了也沒關係，你可以溫柔地告訴他：「差一點點而已，這次這樣寫已經很接近了，下次你一定可以寫對，多練幾次就對啦！」

學習的過程中，有些孩子的心比較脆弱，他們很容易覺得自己老是做不好。但如果我們願意在適當的時候給他們力量，他們會慢慢建立起自己的信心。

這不是說我們要亂鼓勵、亂稱讚，比如他寫錯了你還說「對對對」，那就太阿Q了。真正的鼓勵是：在對的時候，給他真正需要的加油與支持。

那到底孩子寫到哪裡我們要鼓勵他呢？比如說他剛寫一撇，如果你覺得那一撇寫得不錯，就可以立刻說：「對！就是這樣！」這種敏感度是很難用科學方法去量化的，這真的就是老師和家長的經驗、觀察力與愛的累積。

今天是個值得紀念的日子！我帶着親愛的學生們來到台北101，進行一場充滿挑戰與樂趣的英語活動。因為我始終相信，語言不該只停留在課堂，而應該真正融入生活！非常感謝家長們的支持和配合，大老遠帶小朋友來，又是一個犧牲了me time 的下午。(然後家長們說: Me time? 能吃的嗎？) 哈哈！

我們的第一個活動是 Scavenger Hunt。孩子們需要讀懂英文題目，並用英文回答，邊參觀101的商店，邊尋找答案。整個過程中，他們必須合作、思考、突破難關。我看著他們全神貫注、拼盡全力，內心充滿了欣慰與感動！

然而，最讓我感到驚喜與溫暖的，是接下來的挑戰——與外國遊客交流。起初，孩子們還有些害羞和緊張，但當他們成功開口之後，便越聊越起勁，甚至欲罷不能！我們遇見了來自美國、加拿大、日本、蘇格蘭、印度、澳洲、捷克等地的朋友，孩子們用英語介紹自己、提問、分享，真正體會到語言的力量。

這次活動再次印證了我的信念——英文不只是考試的科目，而是打開世界、結交朋友的鑰匙！ 孩子們，努力掌握語言，你們的生命將充滿無限可能！加油！

A Day to Remember!

Today was truly a memorable day! I took my beloved students to Taipei 101 for an exciting English activity because I firmly believe that language shouldn’t just stay in the classroom—it should be a part of real life!

Our first activity was a Scavenger Hunt. The children had to read and understand English clues, then answer in English while exploring the shops in Taipei 101. Throughout the challenge, they had to work together, think critically, and overcome obstacles. Watching them so focused and determined filled me with pride and joy!

But what truly warmed my heart was our second challenge—talking to foreign visitors. At first, they were shy and nervous, but once they took the first step, there was no stopping them! They wanted to chat with as many people as possible. We met new friends from the US, Canada, Japan, Scotland, India, Australia, the Czech Republic, and more. The children introduced themselves, asked questions, and shared stories, all in English—experiencing firsthand the power of language.

This activity reinforced my belief that English is more than just a school subject—it’s a key to the world, a bridge to new friendships! Keep learning, keep exploring, and endless possibilities will await you. Go for it!

大膽地說一句，身為一位英文科老師，我認為英文不應該僅僅是一個科目。英文在現代社會中的功能應該是作為一種工具，讓學生有能力探索世界。
可惜的是，華人社會的教育制度仍然停留在以學習文化為中心的教學方式上。當然，文法學習非常重要，但經過十多年英語教育的各位成人應該都深有體會：即使花了那麼多時間在學習英文上，依然未必能說得流利。
我人微言輕，無法改變整個教育制度，但我希望能在非制度化的自由空間中，建立一套方法，讓英文成為孩子探索世界的夥伴。然而，這確實需要付出不少努力。
很感恩家長們對我的信任，這讓學生在我的課堂上，至少不會抗拒學習英語，而是希望透過英語去發現更多有趣的事物。

Send a message to learn more

A place filled with blessings and good vibes.

好緊張又好興奮!
English Games Day終於要來囉！
明天下午3點到5點就是我們的英語歡樂時光。
地址: 台北市大同區重慶北路三段25巷26號
小柴在等你啊！

等你們來啊😉