Ambitious Learner 學無止境 - 全球線上語言學院

上個月有個學員小 Ray，多益 880，外商 PM。

凌晨 2 點，他躺在床上準備睡覺，手機突然跳出美國同事的 Slack：

「Hey, can you double-check the data we discussed yesterday? Need it by tomorrow morning EST.」

他盯著手機想了 15 分鐘。

回 "OK"，好像太敷衍。

回 "Sure, I will do."，文法又怪怪的。

不回，又怕對方覺得他已讀不回。

最後，他只回了一個 👍。

隔天早上，同事又追問：

「Did you see my message? When can I expect the data?」

這時候小 Ray 才發現，跨時區工作最可怕的不是英文不夠好，而是你回了，但對方還是不知道：

你有沒有收到。

你什麼時候會處理。

你卡住時，要怎麼決定。

你不需要每句英文都完美。

你需要的是：明確、有時間預期、給對方選項。

跨時區 Slack 5 句萬用模板

1️⃣ 確認收到 + 預告動作

「Got it. I'll take a look first thing in my morning.」

公式：Got it + 我會何時處理

為什麼好：

- Got it = 確認收到，比 OK 專業，比 Noted 有溫度
- first thing in my morning = 給對方明確時間預期
- 同事知道何時會有回應，不用一直追

變化版：

- "On it. I'll get back to you in about 2 hours."
- "Got it. I'll reply by end of my day."

2️⃣ 需要釐清，不卡進度

「Quick check before I dive in. Do you mean X or Y?」

公式：先說你要開始看 + 給兩個選項

範例：

- "Quick check before I dive in. Do you mean the Q3 numbers or Q4 numbers?"
- "Quick check before I dive in. Do you mean draft v1 or final v2?"

關鍵：

- 立刻問，不等隔天
- 給選項比開放式問題快
- "before I dive in" 表示你準備動工，只是先確認

3️⃣ 進度卡住，給對方選項

「I'm stuck on X. Two options: A is faster, B is safer. Which one works better?」

公式：卡住原因 + 兩個選項 + 請對方決定

範例：

- "I'm stuck on the API. Option A is mock data, faster and ready in 1 hour. Option B is waiting for the prod fix, safer but ready tomorrow. Which one works better?"

關鍵：

- 不要只報問題，會顯得很被動
- 給 2 個選項 + 各自利弊
- 對方早上看到可以直接拍板，不用再來回 3 輪

4️⃣ 預估完成時間

「Should have a draft by your EOD. I'll tag you when ready.」

公式：交付時間 + 我會主動通知你

關鍵詞：

- your EOD（end of day）= 對方時區的下班時間，不是你的
- I'll tag you = 我主動 ping 你，你不用一直查
- draft = 暗示是初稿，不是最終版，給自己留調整空間

常用時間縮寫：

- EOD = end of day，當天下班
- COB = close of business，同 EOD，較正式
- EOW = end of week，週五下班
- ASAP = as soon as possible，盡快

5️⃣ 文字講不清楚，約 15 分鐘同步

「This needs a 15-minute sync. Can we grab a quick call in your morning?」

公式：說明需要同步 + 限定時間 + 配合對方時區

關鍵：

- 文字解不完的事直接約 call
- 限定 15 分鐘，對方比較好排
- "in your morning" = 配合對方時區

跨時區溝通核心 3 心法

✅ 明確 > 客套：直接給答案，不用 "I think maybe..."

✅ 時間預期 > 模糊：永遠告訴對方何時會有回應

✅ 給選項 > 開放問題：對方時差中，選項比問題快很多

這些句子不只 Slack 能用，Teams、email、遠端協作訊息也都可以套。

我把這 5 句擴充成【跨時區 Slack 30 句模板 PDF】：

- 5 大情境 × 6 句變化 = 30 句模板
- 30 個高頻時間縮寫（EOD/COB/EOW/ASAP/EST/PST/UTC...）
- 5 種跨時區會議邀請模板
- 時區換算速查表（台北/紐約/舊金山/倫敦）

👉留言區 填表 30 秒領取

下次半夜看到 Slack，不用再躺在床上想 15 分鐘。

直接複製、改時間、貼上就能用。

#學無止境 #一對一英文 #外師英文 #職場英文

你不是英文不好。

你是卡在「知道」到「說出來」中間的 3 個輸出關卡。

你看得懂文章、聽得懂大意，也背過不少單字。

但外國人突然問你：

How was your weekend?

你腦中明明有畫面：

- 週末去了哪裡
- 做了什麼
- 覺得好不好玩
- 想補充一點細節

但真正開口時，最後只擠出：

Yeah, good.

這不一定是因為你不努力。

也不一定是你單字不夠。

更常見的問題是：你平常練的大多是「輸入」，但真實對話考的是「輸出路徑」。

閱讀時，你可以慢慢想。

寫作時，你可以刪掉重寫。

但對話時，對方不會等你在腦中把文法全部檢查完。

所以如果你想改善「會讀但說不出口」，不要只問：

我要不要再多背一點單字？

你要先問：

我到底卡在哪一個輸出關卡？

關卡 1｜取用慢：知道，但拿不出來

第一種卡住，是「取用慢」。

你可能知道那個字，也看過那個說法，但臨場就是拿不出來。

例如你想說「我最近在忙一個專案」，腦中可能知道 project、busy、recently，但一開口就卡住。

這時候你需要練的，不只是單字量，而是「語音記憶」和「常用語塊」。

對應訓練：影子跟讀。

影子跟讀不是要你把自己變成母語者，也不是一開始就追求完美口音。

它真正的目的，是讓你的耳朵和嘴巴熟悉英文常見的節奏、重音、停頓和語塊。

練法：

1. 選一段 30–60 秒的短音檔
2. 先聽懂大意
3. 看稿跟讀 2 遍
4. 不看稿跟讀 2 遍

素材不要一開始就選太難。

建議選你聽得懂 70–80% 的內容，例如短 podcast、YouTube 訪談片段、vlog 片段。

重點不是每個字都完美。

重點是讓英文句塊變得比較容易被取出來。

關卡 2｜組句慢：有想法，但句子組不起來

第二種卡住，是「組句慢」。

你不是沒有想法。

你是每一句都從零開始組。

你一邊想單字，一邊排文法，一邊怕講錯，最後就停住。

所以這一關要練的，是「句型快速取用」。

對應訓練：限時造句。

先準備幾個常用句型，例如：

- I’ve been thinking about...
- The reason is...
- I’m not sure, but I think...
- One thing I noticed is...
- What I mean is...

練習方式：

1. 抽一個句型
2. 設定 10 秒
3. 10 秒內講出一句完整英文
4. 說錯也先說完

你的目標不是講得漂亮。

是讓自己先有一句話可以接住想法。

如果你每次都等到文法完全正確才開口，你會很容易在真實對話裡慢半拍。

關卡 3｜開口慢：其實可以說，但第一句出不來

第三種卡住，是「開口慢」。

你腦中其實有想法，但你不敢開始。

因為你怕第一句說錯、怕停頓、怕對方覺得你英文不好。

但真實對話裡，只要第一句出來，後面才有機會慢慢補。

所以這一關要練的，不是完整答案，而是「第一句」。

對應訓練：第一句模板 + 即興問答。

你可以先準備幾句緩衝句：

- Actually, I think...
- That’s a good question.
- I’d say...
- For me, it depends on...
- The first thing that comes to mind is...

練習方式：

1. 準備 20–30 個常見問題
2. 隨機抽 1 題
3. 3 秒內先講第一句
4. 回答 20–40 秒即可

問題可以很生活：

- How was your weekend?
- What do you think about remote work?
- Tell me about something you learned recently.
- What are you working on these days?
- What do you usually do after work?

一開始不要追求完整。

先讓自己不要直接當機。

最後，記住這個順序

口說不是：

想清楚 → 說出來


真實對話更常是：

先開口 → 邊說邊整理 → 再慢慢修正

所以你的練習順序也應該是：

1. 先讓嘴巴動起來
2. 再讓句型接得住
3. 最後練臨場回答

簡單但說得出來，比完美但沉默更有用。

你不是英文不夠好才說不出口。

你只是還沒把「知道的英文」練成「上場能用的英文」。

我整理了一份 【30 天英文輸出反應訓練表】：

- 3 個輸出關卡自我診斷
- 每日 15 分鐘練習菜單
- 常用句型卡
- 高頻問答題
- 第一週 / 第二週 / 第四週檢核表

👉留言區 填表 30 秒領取
#學無止境 #一對一英文 #外師英文 #英文口說 #口說練習 #上場英文

機票買了、簽證辦了、行李開始打了，

但你的「英文」準備好了嗎？

一路看著不同學員從「準備出發」走到「真的上場」，我見過太多人直到出發前一週才突然驚醒：

「我背了 500 個單字，為什麼一拿起電話預約看醫生腦袋就空白？」

「我雅思 7.0、為什麼出去打工 supervisor 講 5 句我只聽懂 2 句？」

因為「背起來能用」跟「上場能用」是兩件事。

「能讀」跟「能講」也不一樣。

「能聽懂正式演講」跟「能聽懂老闆在廚房裡邊忙邊講的 instructions」更不一樣。

這不是你不夠聰明、不是你不認真。

是你「不知道自己哪裡卡」。

所以我們開一個【暑期出發前免費英文上場診斷】。

🎁 30 分鐘 1:1 線上、免費、不推銷。

📆 限 10 名、報名截止 6/14（6/15 起排診）

診斷流程：

✅ 5 分鐘【背景了解】你暑期要去哪 / 做什麼 / 待多久 / 現在英文哪裡卡

✅ 10 分鐘【上場反應快問快答】10 題情境題、無準備時間、即時應答：

・「機場行李遺失了、你開口第一句怎麼說？」

・「supervisor 講完你沒聽懂、怎麼請他重講又不失專業？」

・「看醫生形容『隱隱抽痛』、你會怎麼講？」

・「hostel 室友問你來幹嘛、怎麼答不像在背稿？」

測的是即時反應與真實表現，不是準備過的講稿。

✅ 10 分鐘【弱點診斷】拿到你的：

・ 3 項最大弱點（不是「電話」，是「電話裡聽不清背景雜音中的高精度資訊」）

・ 3 項現場上手練習 + 30 天進步量表

✅ 5 分鐘【Q&A】你關於出發、英文、課程的任何問題

適合誰 6–8 月出發：

打工度假：澳、加拿大、英、愛爾蘭、紐

暑期出國念書：交換生、研修計畫、學位出發

公司派駐：外派 3–6 個月起跳

不適合：

❌ 已經出發、只想「玩玩看」個人類型

❌ 12 個月內不出發、只是想練英文

❌ 不願意診斷過程被記錄 + 作為 case study 公開到社群

這 10 個名額請不要占。我們要找「真的會出發」的人。

為什麼免費？

我們在準備【暑期出發前 8 週上場訓練】課程，

需要 10 個願意公開診斷過程與進步的學員當 case study。

作為交換，診斷本身免費、不推銷、不預付。

診斷後你可以決定：

- 要不要進課程下一階段
- 你願不願意 case study 被公開。這兩項是獨立的，預約診斷不代表同意任何一項。

10 個名額、先填表先選。

填完 24 小時內我們會發排診連結給你。

👉 點這裡預約：`https://tally.so/r/2ENg0A?source=facebook&cta=diag&resource=diag-engine-260606`

不要讓「出發前 8 週」成為你出發後後悔「當初該如何」的那個 8 週。

#學無止境 #一對一英文 #外師英文 #免費診斷 #上場訓練

IELTS Speaking Part 2，拿到 cue card 講 30 秒就斷線？

不是你英文不好，是「沒結構」。

去年有個學員小班，雅思補了三個月，

Reading 7.5、Listening 8.0、Writing 6.5、但Speaking 卡在 6.0。

他說：「老師我背了 50 個範本，」。

我說：這就是你被扣分的原因。

考官一天聽 30 個人講「同一個 cue card」，

背範本的 5 秒內被識破。

但不背也是你的問題，

拿到「Describe a memorable trip」，你腦袋是不是只有「I went to Japan, it was very nice...」講 20 秒就沒了？

你缺的不是單字、不是文法，

是「哪裡該講什麼」的地圖。

我教學員一個公式：P-S-A-F-W

Picture｜場景畫面

「什麼時、什麼地、什麼環境」

例："It was the summer of 2019, on the north coast of Taiwan, just after I graduated."

Situation｜角色與背景

「跟誰、背景、以前在做什麼」

例："I traveled with my college roommate, Sara. It was our first solo road trip, we had only ever traveled with our families before."

Action｜做了什麼

「具體動作、有具體類型的動詞」

例："We rented scooters, got lost twice on tiny mountain roads, and ended up stumbling on a small fishing village with only one noodle shop open."

Feeling｜當下的感受

「不只 happy、請加轉折」

例："At first I was honestly nervous, we had no map, no signal. But that nervousness slowly turned into pure thrill, like we had unlocked a secret level of Taiwan."

Why｜為什麼難忘 / 重要

「抽象意義、連接生命經驗」

例："That trip taught me that planning every minute actually kills the magic of travel, some of the best moments come from getting completely lost."

5 個字母 × 6 秒 = 30 秒

講 4 圈就是 2 分鐘。

不是拼命填時間、是每個字母都能裝詞彙。

3 個重點提醒：

❌ 不要背範本，考官一聽語調就知道。

P-S-A-F-W 是結構、不是句子。

同一個結構能講 100 個不同的主題。

❌ 不要只講 P 跟 S，那是最多人犯的錯。

「背景」講太久，講到 50 秒還沒走到「做了什麼」。

✅ 要留 30% 時間給 W，結語是評分關鍵。

考官評分在 fluency / coherence 上不只看你「講多久」，還看你「收尾有沒有重點」。

雅思 Speaking 6.5 跳 7.5、不是多背 200 個單字，

是「有一套能拼三百個 cue card 的公式」。

我把 P-S-A-F-W 公式卡、

- 雅思 2024-2026 高頻 10 題 cue card 示範、
- 評分五大面向（fluency / lexical / grammar / pronunciation / coherence）檢查表，

整理成 【IELTS Speaking Part 2 公式卡 PDF】。

👉 留言區 填表 30 秒領取：
下次拿到 cue card，不要再亂講。

#學無止境 #一對一英文 #外師英文 #雅思口語 #雅思考試

寫 Email 告訴主管專案延誤、數字沒達標、要多要一週。
你的開頭是什麼？
很多人會這樣寫：
"Hi, bad news. The project is delayed."
事實沒錯，但主管讀完 1 秒，眉頭已經皺起來。
不是延誤的事實讓人不爽，
是「Bad news」這 2 個字，讓人覺得：
「你只負責預告壞消息，沒控住狀況，也沒帶解法。」
職場 Email 最難寫的不是文法，
是怎麼說壞消息。
事實本身你沒辦法改。
延誤就是延誤，數字沒達標就是沒達標。
但說出來的方式，決定主管怎麼判斷你：
版本 A：「你不會辦事，預告了我也只能接收」
版本 B：「你有控狀況，提前同步，主動帶解法」
這不是語言問題，是邏輯問題。
先看 3 個黑名單開頭，主管讀不到 1 秒就皺眉：
"Bad news..."
像論壇預告片，主管不需要你預告「我要讓你不高興」。
"Just letting you know..."
聽起來像「不是我的問題，只是讓你知道一下」，推卸感太重。
"FYI, the project is delayed."
FYI 是平級同事用語，丟給主管像「跳車不負責」。
上司最討厭被「丟下炸彈跳車」。
高手版開頭：5 個職場緩衝句型
不是掩蓋事實，是讓對方接收時還能保有面子。
1 預警型
"I wanted to flag a potential issue with the QA timeline."
適用：還沒發生，預先同步可能狀況。
"flag" = 提醒、標記，不是製造恐慌。
2 溫和承認型
"Unfortunately, we've hit a snag with the supplier confirmation."
適用：已發生但還能補救。
"hit a snag" 比 "problem" 軟，不讓人慌。
3 主動更新型
"I'd like to give you an update — we're behind on Phase 2 by two days."
適用：進度慢了，主動報告。
"behind on" 比 "late" 專業，且預設還在進行中。
4 協商型
"We may need to revisit the timeline for the launch."
適用：要推延，要讓步，要重新討論範圍。
用 "we" 不用 "I"，讓主管覺得是一起討論，不是你告訴他。
5 誠實坦白型
"I want to be upfront about a delay on the client report."
適用：信任需要重建，重大事件。
"be upfront" 表達不掩蓋，反而能建立信任。
關鍵原則：這 5 句後面一定要接 next step。
不是丟問題，是帶上解法。
例如：
"I wanted to flag a potential issue with the QA timeline. Could we hop on a 15-min call tomorrow to align?"
"Unfortunately, we've hit a snag. I've drafted three options to mitigate — happy to walk you through them."
寫 Email 不是展示英文多好，
是你怎麼讓人買單的能力。
同一件壞消息，
黑名單開頭讓你看起來不專業，
緩衝句型加 next step 讓你看起來掌控全局。
我把上述 5 句加上確認、道歉、跟進、拒絕、協商六大情境，共 100+ 句型整理成「職場 Email 句型包 PDF」。

留言區 填表 30 秒領取
下次要寫難寫的 Email 之前，先打開這份。
#學無止境 #一對一英文 #外師英文 #商務英文 #職場英文 #外商英文 #工作英文

學了五年英文還是覺得有瓶頸？也許問題並不在於努力不夠，而在於訓練的方式。輸入和輸出的比例是否合理呢？試試我們的 30/70 訓練法，助你突破英語口說的瓶頸！點擊了解更多！

為什麼學習英文多年，一開口依然不順？

我曾經也有過這樣的掙扎。

TED 演講不看字幕，文法書讀了好幾本，多益成績不錯，

但在會議中的討論，20 分鐘內卻不敢發言。

直到遇到現在的老師，他給我指明了一個問題：

不是我不夠努力，也不是缺乏語言天賦，

而是我把「學英文」和「會講英文」混淆了。

仔細回想，你的英文學習是否如下：

- 在通勤時聽 Podcast
- 午餐時記幾個單字
- 晚上看劇，關掉字幕
- 週末翻閱文法書

這些確實有幫助，但都是「輸入」。

而實際上需要加強的是「輸出」：

報告、提問、反駁，20 分鐘內清晰表達想法。

老師常以棒球為例：

即使看了 100 場比賽，揮棒姿勢不會自動改進。

只有真正上場，才能學會打擊技巧。

老師幫我調整了學習比例：

30% 輸入：選擇一個素材，重複三次

70% 輸出：朗讀 → 跟讀 → 自己表達

輸入不需要多，一篇文章或 5 分鐘的影片即可，重複 3 次：

- 第 1 次理解內容
- 第 2 次掌握句型
- 第 3 次感受語感

輸出分為 3 個階段：

- 階段 1：朗讀 10 遍（出聲朗讀）
- 階段 2：關字幕跟讀 5 遍，錄音對比原音
- 階段 3：用自己的話重述給一個人聽

最關鍵的是「錄音」這一步。

第一次聽自己的錄音，我心想：「天啊，我以為自己講得挺好。」

這就是進步的起點。

完整 5 天訓練計劃（每天 30 分鐘）：

Day 1：選擇主題、準備材料

Day 2：朗讀 × 10 遍

Day 3：關字幕跟讀 × 5 遍

Day 4：用自己的話複述 + 錄音

Day 5：改寫成職場情境，講給一個人聽

5 天後，一個主題就能成為「我能講」的內容。

我將老師的方法整理成 5 天的 LINE 筆記，

每天 30 分鐘，包含當天任務、錄音自評表、職場情境改寫範例。

如果你想嘗試，歡迎在留言區點擊連結領取。

填寫表單後，我會用 LINE 每天傳送一集，不會干擾你的訊息。

如果覺得有用，請回來告訴我你的進展 🐢

#學無止境 #英文口說 #上場訓練

你以為訂完機票就萬事大吉？

出發前最常卡關的不是英文，

是「以為出發前還有時間慢慢搞定」的那種行政地雷。

機票通常提前 2–3 個月訂好

但 IDP、駕照翻譯、海外提款備用卡、澳洲銀行開戶

這 4 件事，超過一半的人會拖到出發前 1 週才開始。

最常出現的卡關：

－ 落地租不到車（IDP 正本沒帶）

－ 雇主第 1 週要銀行帳號（澳洲端沒先辦）

－ 改用信用卡海外預借現金 → 每月可能多花 NT$1,500–3,000

不是不認真，

是「沒人提醒你出國前要照順序搞定這 4 件事」。

WH 學員最常卡關的就是這 4 件事：

1️⃣ 國際駕照（IDP）

監理所臨櫃辦理，通常當天可完成（部分監理所處理時限約 1 小時）、NT$250、3 年效期。

帶證件：身分證 + 台灣駕照 + 護照（影本即可）+ 2 吋照片 2 張。

任一監理所都能辦，不限戶籍地。

👉 雪梨、墨爾本租車公司會檢查 IDP 正本。

沒帶 → 連最便宜的小車都租不到 → 行程整個崩盤。

2️⃣ 駕照英文翻譯本（依需求）

⚠️ 重大新制：Austroads 已公告，Experienced Driver Recognition（EDR）已於 2026 年初在澳洲所有州與領地結束。這代表過去部分海外駕照可較簡化轉換澳洲駕照的安排已結束；若想換澳洲駕照，需依各州規定準備筆試、路考與相關文件。

短期 WH 自駕怎麼準備？

- 通常台灣駕照正本 + IDP較實用
- 是否另需英文翻譯件，仍要依州別規定、停留身分與租車公司要求確認（NSW、VIC 訪客身分有 6 個月限制；NT 為 3 個月）
- 若打算延簽留澳 / 申請 PR、考慮換澳洲駕照：才要準備 NAATI 認證翻譯件 + 筆試 + 路試

公證 / NAATI 翻譯本，約 NT$1,500–2,000、5–7 個工作天，依需求再辦。

3️⃣ 海外提款備用卡 / 多幣別帳戶

玉山 e.Fingo 全球速博卡 / 星展多幣簽帳金融卡，可依自己的需求選一種備用。

海外 ATM 提款費用依方案不同：

- 星展：若國外提款扣除多幣別帳戶，本行端免手續費；但**當地 ATM 或海外銀行仍可能另收費
- 玉山：跨國提款為**每筆 NT$70 + 提款金額 1.5% 國際網路費

如果沒先準備，海外臨時需要現金時，可能會被迫使用信用卡海外預借現金。

以部分銀行為例，預借現金手續費可能為每筆預借金額3.5% + NT$150；

若當期未全額繳清，預借金額可能納入循環信用計息，個人適用年利率最高可能達 15%。

以 1 個月提款 4 次、每次約 AUD $300 估算：

- 光預借現金手續費就可能多花約 NT$1,500
- 若再加上海外清算費、當地 ATM 費、匯率差或循環利息，總成本可能上看 NT$2,000–3,000

卡片申請、寄送、開卡與海外提款功能設定都需要時間，出發前 14 天辦完最安全。

4️⃣ 澳洲銀行落地前線上開戶（只有 CommBank）
官方規則：

- CommBank：抵達前 14 天內可線上開戶 → 落地後20 天內到分行驗護照啟用，逾期自動關閉。
- NAB：目前必須落地後到分行辦理，暫不接受境外申請。
- ANZ：主要建議抵達澳洲後申辦，依帳戶類型（如 ANZ Plus）可能可透過 App 或分行完成。

所以策略是：先用 CommBank 線上開戶搶頭香，落地後立刻驗證。

沒先約 → 落地當天才開始排隊 → 排到開卡通常 1–2 週。

那 1–2 週你會發生什麼事？

→ 找到工作了，但雇主說「沒銀行帳號我沒辦法給你薪水」。

→ 你得跟室友借錢過日子。

30 天倒數時程表

📅 30 天：辦國際駕照 + 駕照翻譯送公證

📅 21 天：申請海外提款備用卡

📅 14 天：CommBank 線上開戶（NAB/ANZ 要落地後辦）

📅 7 天：所有卡片到手 + 確認 IDP 正本

📅 3 天：相關 APP 都下載 + 跨國轉帳測試 $100

📅 1 天：所有文件掃描備份到雲端

這 4 件事不難，

難的是「沒人提醒你要照順序辦」。

機票好訂、行李好打包，

但這 4 個關卡，每一個都會在你落地的第一週直接決定你的生活品質。

我把完整版整理成 【WH 出國前準備懶人包】，

含 30 天倒數 SOP、4 大關卡逐項操作、3 大銀行卡比較表、文件清單。

👉留言區 填表 30 秒領取
別讓「以為還早」變成「來不及」。

#學無止境 #一對一英文 #外師英文 #澳洲打工度假

「老師，我多益 850，落地第 1 天從機場到 Hostel 花了 3 小時。」

學員傳訊息給我的時候，我一點都不意外。

不是因為迷路。

不是因為行李丟了。

是因為每個櫃台都比預期慢 5 分鐘。

海關櫃台

海關問 "Purpose of your visit?"

他回："I come here to do working holiday and travel around Australia."

句子沒錯，文法沒錯，海關也聽懂。

但海關還是再確認一次：「So... working holiday visa?」

→ 多 1 分鐘。

SIM 卡櫃台

他講 "I want to buy internet card for my phone."

店員 reformulate：「You mean a prepaid SIM with data?」

他點頭，店員再問 plan、再問 days、再問 GB。

→ 多 5 分鐘。

Hostel 櫃台

他講 "Hello, I have a room booked here under my name."

接待員打 Chu、查 first name、再查 booking number。

（沒講 "booking under Chu"，系統不會優先 match）

→ 多 5 分鐘。

火車站

他講 "Excuse me, can you tell me how can I go to the city?"

工作人員聽懂，但句子要先 parse 才回答。

→ 多 2 分鐘。

一個櫃台多 3–5 分鐘，

7 個落地關卡加起來，多花 30–60 分鐘。

本來 2 小時可以搞定的流程，變成 3 小時。

他不是英文不好。

多益 850，文法、字彙、句構都在水準之上。

是另一件事

「考試英文」跟「場景英文」是兩種不同的能力。

考試英文要的是：

- 從 4 個選項挑出對的
- 讀完文章回答 reading comprehension
- 寫一篇有起承轉合的 essay

場景英文要的是：

- 海關開口的 3 秒內，講出他期待的那一句
- 不是「文法對的句子」，是「對方腦中已經排好預期的句子」

我教 WH 學員 7 年，最常聽到的不是「老師我聽不懂」，

是「老師我都聽得懂，但講出來他們都要再確認一次」。

這就是場景英文沒練過的代價。

多益 850、雅思 6.5、英檢中高級都可能卡

因為這些考試從來沒考過「Hostel 櫃台 30 秒 check-in」、

也沒考過「海關 3 秒回答 visa 目的」。

我整理了 WH 落地第 1 天的 7 個關卡，

每個關卡都有一句「對方期待的短句」：

1. 海關目的 → "I'm here on a working holiday visa."
2. 海關停留 → "Up to 12 months."
3. 行李提領 → "Excuse me, where is baggage claim for flight QF12?"
4. 買 SIM 卡 → "I'd like a prepaid SIM with data, please."
5. 問進市區 → "How do I get to the city from here?"
6. Hostel 報到 → "Hi, I have a booking under [姓]. Can I check in?"
7. Wi-Fi+鑰匙 → "Could I get the Wi-Fi password and a spare key?"

每句都不長。

但每句都是「對方在那個櫃台、那個情境，已經預期會聽到的句子」。

講對了，30 秒搞定。

講繞了，3 分鐘起跳。

落地第 1 天本來就累，

別讓英文再每個櫃台多耗你 5 分鐘。

完整版【WH 情境句包】100+ 句，

從機場、租房、找工、看病、銀行開戶到買菜，

按情境分類，每句附「中式英文 vs 道地說法」對照。

👉 留言區 填表 30 秒領取

#學無止境 #一對一英文 #外師英文 #澳洲打工度假