臺北市立大學 原住民族學生資源中心

🔥 族語不只為了考試，也可以很有溫度、很有故事！
跟著 vuvu 說排灣語｜文化生活學習 × 認證方向帶入

會一點排灣族語，想說得更自然嗎？
想準備族語認證，但又怕課程太硬、壓力太大？

這門課不是只為了考試，
而是陪你從生活與文化出發，
像坐在 vuvu 身邊聽故事一樣，
慢慢把排灣族語聽得懂、說得出來、用得安心。

💡 考試是方向，文化是起點

✨ 課程會做什麼
✔ 族語口說與生活對話練習
✔ vuvu 的故事、生活經驗、長輩智慧分享
✔ 情境模擬、互動活動
✔ 語音、節奏、語調的聽說練習
✔ 基礎穩定後，循序帶入認證方向

📌 適合你如果：
✅ 想把排灣族語學好、講得更順
✅ 還在觀望要不要考認證
✅ 對文化、故事、部落生活有興趣

📍 上課地點：天母校區
🗓 上課時間：3/2－5/11 每週一 18:00－20:00
🍱 課程皆有提供餐點

👉 跟著 vuvu，一起把族語慢慢找回來
報名連結：https://tms.utaipei.edu.tw/course/1364

⚾️⚾️⚾️🏆🏆🏆

大專棒球聯賽！國立體大敗陣 台北市大奪冠｜每日熱點新聞｜原住民族電視台 114學年度 #大專棒球聯賽、刺激的冠軍戰，是由台北市大對決強敵國立體大。北市大最終靠著猛烈打擊與神救援，以6：2成功奪冠。掌握即時消息就在 #原視新聞網【官方網站】https://news.ipcf.org.tw/【Facebook】https://www.facebook.com/titv....

臺東達魯瑪克部落踏查Day4

➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️

📝午前的野菜採集，著實展開一場與土地的倫理對話。部落領袖帶我們挑選、辨識、輕摘，謹慎判斷何者可取、何者應留。
而採集，正是一種地方性生態知識的實踐，體現了人與自然之間的互惠！

icibi地悶食之所以珍貴，在於它把「吃」從一場快速滿足，轉化為一種關係技術—
將火轉為聚合的媒介，
將時間轉為共感的紗，
將食材轉為季節記憶的容器。
當最後的石熱漸散，回填土面、撫平痕跡，現場恢復樸素，像是將一段故事重新折好，放回看不見卻長久支撐的文化層。
下一次再打開，我們又會被提醒：我們不是只是「使用土地的人」，而是願意在土地心跳上調整呼吸的同行者！
這也是課程裡很重要的Kolb 的體驗式學習，這短短的田埂與山徑之間，我們的手、眼與心完成了一場循環：從具體經驗到反思觀察，再到抽象概念化（人與土地的關係），最終形成主動實驗（下一次更謹慎的行動）。這種學習不是單向的知識輸入，而是被土地反向「訓練」的感知重塑！

當夜幕降臨，所有白日的知性探索與感官積累，都匯聚成一場極美的儀式～

初次站在 #羅林火烤職人 的作業半徑內，最先被震住的，不是火光，而是「節奏」：他並不急於翻動任何一塊肉，反而像在聽一場無形的呼吸協奏。他讓脂肪遇高溫時不是直接滴落產生過度焦油，而是藉側角度、網面高度與火核偏移，使滴點落在半活性炭帶，產生帶有堅果調的輕煙，再環流附著於肉表。這種「間接煙化」避免了苦味多酚大量生成！今晚大家的味蕾都被調過一次真正美味的烤物！

歌聲響起，文化的光譜在此交織：老師們信手拈來的國劇清唱，劃開一道古典的時間弧線；香港中文大學同學的校歌與流行曲⋯共同的青春之歌⋯
由世豐帶大家唱太巴塱之歌ㄧ起圍舞，那便是整晚最動人的時刻！

這場極美的晚會，其真正的支撐結構，是由那些在光環之外默默行動的身影所編織-

我想由衷地感謝那些起身分工的同學。
是你們～
讓這份美好成為可能😭
🌺謝謝靖仁、世豐、永樂掌控全場節奏、串連起每個環節的主持
🌺謝謝宥恩、小婕在夜色中來回奔走、確保飲料與冰塊充足的夥伴 ！
🌺謝謝 濟和、蘇祈主動協助大家處理載至洗衣店換洗衣物，奔走卻體貼入微的你們
🌺謝謝晚上緊急維修馬桶的蘇祈
🌺謝謝以理全程架設燈光、調試音響，用光與音樂為我們的歡樂打底的技術組；
謝謝最美麗的DJ彭芸🌺

🌺更謝謝在曲終人散之際，默默收拾殘局、分類垃圾、擦拭油污，讓這片土地恢復寧靜的所有人

你們的行動，構成了一張支持著整場晚會的、隱形而堅韌的網絡。
這種無需指令的自發補位與無私給予，讓我深刻體會到那句始終縈繞心頭的話—
「共同分擔，共同分享」，這一直是我們原住民族文化最美好的核心！
它不是一條寫在紙上的教條，
而是一種活在身體裡的倫理，
讓社群的連結得以不斷加固與回流的部落精神！
夜深，我們圍坐著，享受著那份不捨離去的寧靜⋯
那一刻，我們共同完成的，早已超越了一項工作或一場晚宴。我們親手創造了一段「臨在之刻」，它被情感的密度、合作的紋理與共享的記憶所充滿，深刻地烙印在我們每個人的生命裡❤️

願這一夜的光與溫暖，能成為我們未來行路時，記憶深處一盞不滅的燈💡

無論身在何處，我們都曾一起體驗過，一種更貼近土地、也更貼近彼此的，最美好的存在方式~~

💌💌💌💌💌💌
來自香港中文大學同學的分享

老師同學們：
謝謝你們這幾天來對我們的關照！在我們沒有老師要獨立生存的情況下是你們一直幫助我們，讓我們擁有一趟安全又開心的旅程！不但帶我們去台東市區逛還幫我們安排在洗衣店洗衣服，還有🚾的回憶🤣🤣一切一切都很感激你們❤️我們在台灣擁有了一次非常難忘的旅程，也認識了很多台灣的朋友們，如果有機會下次請來香港，我們帶你們去遊玩！

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

謝謝老師這麼用心的文字🥺，讀著這些話，和大家相處的點點滴滴又浮現在眼前。真的不敢相信一眨眼這五天四夜就這麼過去了😩。

還記得剛認識你們的時候，你們帶著親切的笑容和我們打招呼，那種溫暖的感覺一下子就拉近了距離🥺。我們一起牽著手跳八步舞，我們一起唱歌……每一個瞬間我都牢牢記在心裡❤️❤️ 謝謝老師同學們關心我們大大小小的事情，真的很感動也很感謝🫶🏻這段時光雖然短暫，卻留下了太多珍貴的回憶。真的特別期待下一年還能再見到你們，再和你們展開新的故事💕還有你們來送我們真的超感動的，感恩～沒想到這次交流活動我可以收獲你們這些真誠的好朋友💕💕

感謝拍攝： 蕭宏鈞、徐禹瑄

達魯瑪克部落踏查第三天

📍序曲：靜謐中的醞釀
我們在民宿裡靜謐中進食，每一口食物都化為對未知旅程的期待，為即將開啟的探索儲備能量。餐後的短暫休憩，是一段沉澱心緒的寶貴時光。這份寧靜是為即將到來的深刻撞擊所做的溫柔鋪墊，預示著這一天將滿載挑戰與感動。

📍垂直的朝聖：
與巨木的對話午後，我們乘車駛向獵寮區。車窗外的景致，由都市的幾何線條，逐漸褪變為山林的蒼翠筆觸。老師們的攀樹示範像是一場與自然共舞的儀式，每個動作都飽含著專業的篤定與對生命的敬畏。接下來的四小時，成為我們與自然最赤誠的對話。攀上樹冠層，面對體能的極限的挑戰，似乎是一場向內探索的垂直冥想。每一次奮力向上，都離自己的內心更近。手中的繩索，既是守護生命的承諾，也是連結人與大地之母的臍帶。當我們在五點鐘回到地面，身體雖感疲憊，靈魂卻因滿溢的成就感與對自然的全新敬畏而無比豐盈！

📍味蕾的尋根：達瓦娜的部落盛宴傍晚，我們抵達「達瓦娜餐廳」。這間餐廳如一座部落文化的微型博物館。空間裡的每一件器物、每一幅圖騰，都在無聲地訴說著部落的記憶與榮光。菜餚上桌，傳統與創新的風味交織。舌尖上的，不僅是山林的贈與，更是代代相傳的文化基因與情感。這場饗宴，讓味覺成為了體驗文化最直接的途徑！

📍靈魂的交會：在秩序與傳承中看見部落的未來
晚間七點，與青年團的交流將整日的體驗推向高潮。我們眼前展開了一幅令人動容的畫面：一群受過現代教育的年輕人，承襲了長輩們嚴謹如軍旅的階級訓練，卻心甘情願地返回家鄉，肩負起傳承的使命。這揭示了達魯瑪克部落之所以強大的核心：他們的組織不僅有邏輯、有秩序，更是一個跨越世代、凝聚力極強的生命共同體。長者、中壯年、青年，所有人都認同並實踐著這套階層化的倫理，以此鞏固彼此的心。這並非盲從，而是植根於血脈的文化認同與生命歸屬。在訪談中，青年團的提問直指核心：「你們如何定義『文化』？」他們邀請我們分享「從哪裡來」的故事，敏銳地捕捉到我們這些都市訪客內心深處的共同焦慮：關於根源與歸屬，遷徙與融合，使命與未來。在這場真誠的對話裡，我們探問，他們回答，共同勾勒出文化在當代延續的挑戰與可能。

📍解密：達魯瑪克部落的社會契約
這個夜晚，著實讓我們洞見了達魯瑪克團結與秩序背後，那不為人知的核心密碼—一種精妙絕倫的社會組織智慧。他們的「階層制度」，並非壓迫，而是一份精密的社會契約，讓每個人在結構中找到自己的定位、責任與價值。這種智慧讓他們得以：
👉抵禦均質化：在全球化浪潮中，保有獨特的文化DNA。
👉靈活應變：將傳統智慧轉化為解決當代問題的能量。
👉培育領袖：在清晰的權責體系中，系統性地培養下一代的領導力。
👉鑄造歸屬：讓每個成員都深刻感受到自己是集體中不可或缺的一部分。

📍終章：流動的文化，無盡的對話從清晨的靜心，到午後的攀登，再到夜晚的盛宴與深談，這一天的旅程構成了一個完整的文化體驗迴圈。深刻體會到，文化傳承的真諦，不在於將傳統製成僵硬的標本，而在於讓它成為活水，在不斷的對話與創新中奔流不息。達魯瑪克的青年選擇回家，並非無處可去，而是在這裡找到了無可取代的意義與價值。我們帶著對達魯瑪克部落的理解、敬重離開，也留下了自己的故事。

這場相遇證明，真正的文化交流，是一場雙向的奔赴，是彼此的啟發，是共同的成長。踏查絕非是一次旅程，而是一次心靈的洗禮與智慧的!

2025.7.21達魯瑪克部落踏查Day1

前言：一場朝向文化核心的啟程

風災甫歇，天光未明，我們已然佇立於都市文明的邊界，準備一場向山海、向部落、向敘事核心的遷徙。
巴士的車燈劃破黎明前的寂靜，那光束不僅是物理性的照明，更像一道象徵性的指引，引領我們跨越日常的閾境，走向一個以身體感知、以生命故事構築的文化場域。

這趟旅程始於一份純粹的信任—
對未知路況的接納，對天候變化的坦然，以及對此行意義的堅定。
滿載的器材與行囊，承載的是我們探問的渴望；而那位沉穩的巴士司機，則在往後的日子裡，成為我們穿梭於「日常」與「文化」兩個維度間的溫柔擺渡人！

壹、身體的記憶與土地的連結：

午後，我們以最直接的方式展開行程-「 走讀」。雙足踩踏在雨潤的土地上，感受著來自大地的回饋；雙眼仰望那既熟悉又陌生的山稜線，那是部落世代仰望的地理座標，亦是精神的依歸。

隨後的竹器製作，更是一場深刻的文化實踐（Cultural Praxis）。當我們親手削竹、塑形、捆紮，製作即將盛裝晚餐的器皿時，如一種儀式性的身體勞動。每一次削切，都彷彿在喚醒沉睡於基因深處的身體記憶，將自身短暫地嵌入大自然的生活節奏之中。

晚餐的魯凱風味饗宴，從清燉到石板烤肉，滿足了口腹，但真正滿溢的，是透過親身參與而獲得的心靈飽足感！

貳、離散、回歸與再造：活在當下的文化敘事

夜幕低垂，在部落的產業館裡，我們有幸與耆老及返鄉青年展開深度對話。他們的話語，勾勒出一幅當代原住民族群面臨的共同圖像：關於離散、追尋與回歸。他們曾為追求現代社會定義的「穩定」，遠離家園，卻在生命歷程的某個節點，聽見了來自土地與血脈的召喚。
於是，他們選擇了「回來」。
這「回來」並非單純的空間移動，而是一項充滿能動性的文化再造工程。有人在退休後回到山中，一磚一瓦地建造自己的家屋；有人正值事業巔峰攜家帶眷，毅然從都市遷回，從零開始學習族語、開設工坊。

他們的生命故事雄辯地證明：文化，並非遙遠的、被供奉的概念，而是一道道植根於土地的生命抉擇。

結語：文化作為一種「活著的方式」，並以「分享」方式存續～

那一夜的對話，為我們帶來了深刻的啟示。我們終於理解，文化並非靜態的、等待被考古的「遺產」，而是每一次「回望」與「再造」之間充滿張力的動態選擇。它不是被展示在博物館玻璃櫃後的標本，而是由一群正在呼吸、正在建造、正在歌唱的人們所構成的生命共同體！

他們說，文化是一句會在夢中響起的母語，一首祖母哼唱的古老歌謠，一種無論身在何方，靈魂都認得的歸途。

在達魯瑪克的第一天，我們所見證的正是這樣一種「活著的文化」——它在風雨後更顯堅韌，在每一次回歸與實踐中，不斷確認並豐富著自身的當代意義！

#文化踏查 #返鄉 #魯凱族 #文化不是一個名詞 #是一種活著的方式 #保存文化最好的方式是分享

#臺北市立大大學
#香港中文大學
#台北海洋科技大學

2025.7.19

🌿【達魯瑪克踏查後記｜ㄧ
序章：以一杯奶茶為起點的文化共鳴】🌿

初遇記憶與土地的共鳴

2025年盛夏的7月19日，我們與香港中文大學的夥伴們，在時光交織的縫隙中相遇。

部落踏查前，校方安排了港生與原資中心的師生有一個溫馨的迎賓會～
原資致臻姊姊特地準備了台灣最具代表性的飲品-珍珠奶茶，送到香港的同學們手上。
一杯飲品，凝聚了期待與熱情，珍珠的Q彈和茶香在舌尖化開的剎那，我們讀懂了同一座島嶼如何以不同方言訴說「款待」的深意，也為這段旅程添加了第一抹笑聲與共鳴！

會中主任分享過去幾年在部落進行的音樂採集與文化紀錄，一首首歌、一段段故事，都曾是與族人共同編織的文化片段～那些記錄下來的歌聲與談話，彷彿依然回盪在山谷之中，等著新的旅人接續聆聽與珍藏。
那些被歲月打磨的部落歌謠，如藤蔓般攀上樑柱，在空氣中織就一張無形的網-耆老的嘆息、孩童的嬉笑，山林與溪澗的私語，正等待我們以掌心承接這份流淌百年的聲紋遺產！

副召-蔣宥恩也在這天擔任了引路人，介紹我們即將走進的達魯瑪克部落的概要，關於土地裡的記憶與脈絡。在場的衛服系美麗學姊-慶玲，同時也是當地的族人貼心地提醒大家有關部落祭典的禁忌與尊重的細節～

🌇城市作為文化的前奏曲
翌日破曉前，攝影組的徐禹瑄與蕭宏均已架起鏡頭，將台北的晨曦裁切成菱格紋的光譜。從剝皮寮磚牆的裂痕到當代藝術館的冷調玻璃，他們引導兩校學子以瞳孔對焦城市的紋理。當香港同學的粵語驚嘆與台灣學生的閩南語解說在展場交錯，語言不再是溝通的橋樑，而是化為飄散的音符，在按下快門的瞬間凝結成全新的和聲。

🌈踏查未啟，心徑已開
當行李箱仍靜立旅店角落，我們已從彼此的瞳孔倒影中，望見比山更高的事物。這趟旅程從不是單向的「認識他者」，而是讓兩道文化溪流在碰撞中激起虹彩—當港生以廣東話複誦魯凱族問候語，當台生在巴士上用粵語唱出炙熱的歌曲，我們正在編寫一部無字的備忘錄，記載著：
🤝真正的靠近，始於願意讓對方的文化在自己的靈魂褶皺裡，播下一粒會開花的種子⋯

踏查尚未啟程，我們已經在感受一種比風景更深的事物—正是文化的厚度，是人與人之間的靠近，是一場願意打開自己去認識他人的真誠旅程！

📍 #達魯瑪克部落踏查 #與你同行

#臺北市立大學
#香港中文大學
#台北海洋科技大學

加入年度大會工作人員！！！

#114年度盛大舉行 #跨族群

✨ 北市大好聲音《眾聲之島 × 歲末感恩音樂祭》
🌟 工作人員熱情招募中 🌟

這是一場年度規模擴大的文化盛典，
結合【多語歌唱比賽 × 社團演出 × 原民青年創作 × 歌手壓軸演唱】的歲末音樂祭，
個人與團體競賽精彩交織，
決賽舞台將在體育館盛大展開——
不僅僅是舞台的聚光，更是一場世代對語言與文化的集體回應!!!

📣 為了讓這場盛典完整呈現，我們正在尋找—
▸ 能一同搭建這座跨文化舞台的你
▸ 願意舉起攝影機、筆記本、麥克風，記錄歷史的人
▸ 對節目、流程、視覺、執行有想法與經驗的夥伴
▸ 認真、可靠、懂得溝通、願意學習、也敢嘗試的行動者

這次，我們需要的不只是「工人」—
我們需要願意站在語言復振與族群理解前線的你，
用雙手與雙腳，為台上的每一位歌者與舞者撐起舞台光芒。
你不一定是參賽者，
但你可以成為這場活動無法缺席的靈魂角色!!

🎁 工作人員專屬回饋｜你將獲得：
✔️ 活動專屬工作證與小禮物
✔️ 校方嘉獎或活動參與證明（可列入未來申請或評鑑）
✔️ 專屬訓練與分組帶領機會，拓展活動執行力
✔️ 與歌手、表演者、評審老師們近距離交流的機會
✔️ 最重要的——與一群熱血夥伴，一起完成一件值得驕傲的大事

📍歡迎全校學生、原民學生、社團夥伴及有活動經驗的校內外同學報名加入！

📆 立即填寫報名表單，一起讓今年的舞台發出最響亮的聲音！

1. 初賽一｜天母校區圖書館前廣場｜2025年9月25日（週四）
2. 初賽二｜博愛校區公誠樓第三會議室｜2025年10月16日（週四）
3. 總決賽暨原音成發｜天母校區體育館｜2025年11月21日（週五）

報名最強團隊：https://reurl.cc/OmVyO3

🌿十六族的呼吸：原住民族日

穿上族服，
帶著十六族的驕傲，
帶著祖先的祝福，
帶著未來的希望。
我不是過去的遺跡，
而是現在的力量，
也是未來的希望！！！

✨ 阿美族的驕傲
我是阿美族的後代，穿上族服的那一刻，海風與稻浪的記憶湧上心頭。今天，我用歌聲喚醒祖先的祝福，用舞蹈訴說土地的故事。我是海洋與山林的孩子，我的驕傲如浪花般綻放。

🌲 泰雅族的堅韌
我是泰雅族的傳人，織布的紋路是我的語言，狩獵的勇氣是我的根。城市裡的鋼筋水泥無法掩蓋我心中的山林，我的堅韌如老樹，深深扎根於這片土地，守護著文化的火種。

🌊 排灣族的榮耀
我是排灣族的子孫，頭飾上的羽毛承載著祖靈的智慧，陶壺上的圖騰刻畫著我們的榮耀。穿上族服，我感受到太陽的溫暖，我用每一步，宣告這片土地上不滅的光芒。

🏞️ 布農族的和聲
我是布農族的後裔，山谷間的和聲是我的家，狩獵的號角是我的召喚。在都市的喧囂中，我依然能聽見祖先的歌謠，我的和聲穿越時空，連結過去與未來。

🌾 鄒族的守護
我是鄒族的守護者，聖山阿里山是我的母親，雲霧繚繞是我的庇護。穿上族服，我感受到土地的脈動，我用我的存在，守護這片神聖的土壤，不讓記憶被遺忘。第六段 🎶 賽夏族的記憶我是賽夏族的記憶者，矮靈祭的鼓聲敲響心底，月光下的儀式是我的根源。我在城市的角落低語族語，讓古老的記憶在現代的節奏中，依然閃耀如星。

🦅 魯凱族的飛翔
我是魯凱族的勇士，百合花是我的象徵，雄鷹是我的靈魂。穿上族服，我彷彿長出翅膀，飛越山巒與城市，告訴世界，我的文化如雲豹般，永不屈服。

🌙 卑南族的月光
我是卑南族的子民，月光下的少年會所是我的搖籃，猴祭的儀式是我的成長。今天，我穿上族服，讓月光照亮我的路，讓文化的溫暖，驅散都市的寒冷。

🌿 雅美（達悟）族的海洋
我是雅美（達悟）族的海洋之子，飛魚是我的兄弟，獨木舟是我的翅膀。蘭嶼的浪濤在我血中流淌，穿上族服，我用歌聲呼喚大海，告訴世界我的家在藍色深處。

🏔️ 太魯閣族的山靈
我是太魯閣族的山靈，峽谷的回音是我的語言，彩虹橋是我的承諾。城市的高樓無法遮擋我對山的思念，我屬於那片立霧溪畔的故鄉。

🌞 邵族的日月
我是邵族的日月之子，日月潭的湖水映照我的臉龐，聖潔的白鹿是我的守護。穿上族服，我感受到水的柔情與日的炙熱，我的文化如湖面，靜謐卻深邃⋯

第🛶 噶瑪蘭族的河流
我是噶瑪蘭族的河流後裔，蘭陽平原的風吹過我的記憶，獨木舟划過我的夢境。在都市的迷霧中，我用族語低吟，讓文化的河流，繼續流向未來。

🌴 阿美族的另一支歌
我是另一支阿美族的歌者，從花東縱谷到海岸，我的歌聲不曾停歇。穿上族服，我用旋律編織記憶，用和聲連結族人，讓世界聽見我們的生命力。

🦌 賽德克族的獵人
我是賽德克族的獵人，霧社的山林是我的戰場，虹橋的靈魂是我的信仰。穿上族服，我感受到祖先的勇氣，我的每一步，都是對文化的捍衛與延續。

🌈 卡那卡那富族的彩虹
我是卡那卡那富族的彩虹使者，古老的傳說在我的血液中流動，山林的靈氣在我的歌聲中迴響。今天，我穿上族服，讓彩虹的光芒，照亮被遺忘的角落。

🌟 拉阿魯哇族的希望
我是拉阿魯哇族的希望，山間的溪流是我的母親，傳統的儀式是我的根基。

🌿 十六族，十六種美麗，十六份驕傲。

#原住民族日 #十六族的驕傲 #族服驕傲日 #身份認同 #我從部落來也在城市長出自己

十六道星光，匯成島嶼的黎明
每件族服都裹著一片土地的心跳，
每句族語都藏著一座山林的靈魂。
我們是十六個「少數」族群，
照見臺灣最真實的模樣
混血而純粹，古老而新生，疼痛而美麗。

拍攝：蕭宏均、 林以理

#臺北市立大學
#國立臺北藝術大學
#國立臺灣體育大學
#世新大學
#中山女高

‼️照片請用‘’分享‘’方式轉傳，勿翻拍

▩ 2025新北南島文化節-島嶼織縷·繽紛十三
▩ 日期｜7/26（六）－7/27（日）
▩ 時間｜15:00–20:00
▩ 16族族服秀｜16:00-
（臺北市立大學、國立臺北藝術大學、國立體育大學、世新大學、中山女高聯合演出）

▩ 地點｜新北市立十三行博物館・陽光廣場