Hogan Wang to Learn 【Eng/中/日/한】

《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》( #30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい)可說是在2020年尾人氣快速竄升的一齣日劇啊！到底是什麼那麼吸引人呢？各位勢必要親自看看囉！

繼2018的《大叔的愛》(おっさんずラブ)之後，又是一個讓觀眾感受到粉紅泡泡的BL故事。《30歲》也會是讓人快速了解BL這個題材，同時更是對話相當淺顯易懂的學習材料喔～

《30歲》裡面的語言可算得上是日語學習初心者好上手的作品之一，因此打算今年以這齣日劇作為主軸，來複習過去曾經介紹過的常見文型，希望 #看日劇學日文 可以好好的復出啦～ 其實光是這齣劇的標題就用到了之前提到，用來表示條件的「と」。如果想了解的話，馬上到下方留言處看看連結的影片吧！在此先預告一下，各位可以趁機追個劇喔，歡迎隨時截圖出來分享裡面的台詞(但小心不要爆雷了)，我們之後YouTube見！

《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》 爽朗帥哥町田啟太愛上可愛小處男赤楚衛二的純愛系BL 預告搶先看｜KKTV 線上看 《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》KKTV 線上看：https://hi.kktv.to/vhl3t2020秋季日劇 10/9起每週五更新★《老師，妳不知道嗎？》赤楚衛二x《Guilty》町田啟太，兩大心動男神、純度100%的爆笑男男愛情喜劇★鄉民傳說，魔法成...

2020大家辛苦了！新的一年要記得適時休息、照顧自己喔～😊
這一天是日本的「 #お正月」(しょうがつ)🎍從1873年開始採用西洋曆的一月一日來慶祝，其內涵就是：「文化的には #旧年(きゅうねん)が無事に終わったことと #新年(しんねん)を祝う行事である。」慶祝一年平安地結束了😌
12月底就會開始準備，並在一月頭幾天吃「 #御節料理」(おせちりょうり)🍱 內容物包含許多樣精緻但容易製作的菜餚，像是表示新的一年有元氣的「 #黒豆」(くろまめ)、有金錢意味的「 #栗きんとん」(くりきんとん)，和帶著吉祥顏色的「 #紅白かまぼこ」(こうはくかまぼこ)🍥。當中更是少不了「 #海老」(えび)，祝福長壽，而且傳統上蝦頭(頭の向き)要向左喔！🦐🦐
這次藉機到 ABC Cooking Studio Taiwan製作這一道菜，是相當鮮明的一道料理，跟大家分享，不妨可以上網看看（一飽眼福）。2021將有新的影音內容，再請多多指教囉！

今年的 #高中英語聽力測驗 解說終於出來了～太感動了。但電腦還是怪怪的，所以匯出視訊之後有雜訊在裡面，請各位多多見諒。如果之後有機會可以真正客服我在直播時提到的“technical problems”，會再重新轉檔上傳。目前麻煩各位準考生暫時將就一下，希望可以幫助大家準備考題，考試加油！
以下連結是第一大題解說，第二大題也已經上傳，第三大題正在轉檔，第四大題正在錄音。一切so last minute～😬

【解說】(109)高中英語聽力測驗-第一部分[看圖辨義-單選/多選 ] #高中英聽 (109)高中英語聽力測驗---逐字稿： https://drive.google.com/drive/folders/19poRlvzw0AyJObRaU1_nqOLzRhE-b4Ah?usp=sharing

＃更新 解說影片出來囉～歡迎到下方留言的點選連結觀看🤩
【公告】製作高中英聽解說的時候遇到一些技術上的問題，我在直播影片裡面稍微解釋一下發生了什麼事，以及一些配套措施。
1. 可以到下方連結閱讀今年109學年試題示例的逐字稿，一邊聽一邊看，熟悉裡面出現的詞彙。
2. 可以練習過去幾年的題目，並且觀看其他解說影片。
3. 最後是預期週五晚上預留時間（九點？）直播回答大家的問題。希望能提供一些資源並回應各位考生的疑惑囉～加油！
＊109高中英語聽力測驗---逐字稿：
https://drive.google.com/drive/folders/19poRlvzw0AyJObRaU1_nqOLzRhE-b4Ah?usp=sharing

https://youtu.be/HV0kdmL24DI

【發生什麼事？】(109)高中英語聽力測驗 (109)高中英語聽力測驗---逐字稿： https://drive.google.com/drive/folders/19poRlvzw0AyJObRaU1_nqOLzRhE-b4Ah?usp=sharing

2020年我都在忙些什麼呢？🤔 過去一年YouTube頻道都靜悄悄的，連臉書專頁都難得更新。原來...
三年前碩士畢業之後，一直保持和學術的距離，甚至去年認真思考念博士的可能性👨‍🎓不過現在疫情的關係，一切都要暫緩，但是研究精神健在！🤓所以上半年出版了兩篇學術論文，下半年再投稿兩篇學術論文。目前在考慮：12月底前要不要再投兩篇呢？（真的很自虐啊～）📄✍️

今天花一小篇幅跟大家分享一下我最近寫了什麼東西（立馬睡著🥱 ）這一篇語言學文章，分析與台裔美籍人士說的故事當中，使用台語(Taiwanese Hokkien)中的外來語產生的情境效果(contextualization)。請問！跟我們的生活有什麼關係嗎？🙋語言跟情境彼此是互相影響的；我們會依據身處情劇來判斷該如何理解當下的用字，但是我們的用字同時也會影響對情境的理解。這是學習語言，甚至是準備測驗時，相當重要的一個技能🗣👤出題者就是利用這些字設定一個情境，而答題的你要做的，便是從這些線索中推敲出情境，而不只是單純依賴字面上的意思，才能夠順利答題，甚至是與母語人士流利溝通喔！
最後附上連結，幫助大家一夜好眠～

‘The words has been immigrate’: Chronotopes in context-shaping narrative co-construction about Taiwanese loanwords with Taiwanese Americans | Language in Society | Cambridge Core ‘The words has been immigrate’: Chronotopes in context-shaping narrative co-construction about Taiwanese loanwords with Taiwanese Americans

英文王老師跑去哪了？最近開始上烹飪課🍳今天下班後做了一個「起士洋梨紅茶卷」，真的滿舒壓，吃甜食又好慰藉、心地よい!
因為是捲起來的蛋糕，所以英文可以說：roll cake（也常稱作Swiss roll ）🎂
日文變成外來語：ロールケーキ 🍰
What's next? どんな #料理 と #デザート を作る？☺️

【拉到最下面看互動小提示】大家有聽過 (Common European Framework of Reference for Languages)歐洲共同語文參考標準嗎？這是歐洲委員會在2001年提出的一套分級標準，可以應用在所有語言上，只是因為發源地的關係所以名字裡有個「歐洲」🇪🇺
大家去考全民英檢(GEPT)、日檢(JLPT)或韓檢(TOPIK)等測驗，都可以對應到CEFR上的級別喔！這樣通用的系統幫助快速比較跨語言之間聽、說、讀、寫各項能力🗣

為什麼會提到這個呢？因為2018年CEFR增修版本中加入對於 #線上互動 的描述，顯示過去近20年來（時間過得真快😅）隨著網路與社群興起，語言溝通也跟著演變，具備線上溝通的語言能力也需要納入指標。
所以！大家可以在網路上追蹤一些外語帳號，接觸不同語言的 #網路用法 喔～比如說大家熟悉的FB, IG跟推特（有人在用嗎？）就有途中這些表現方式，產生了「尊敬する先輩方」跟「嫌いな上司」的差異呢（原圖連結在下方）

大家使用網路看外語(FB, Netflix都算)的習慣如何呢？歡迎回應這篇貼文喔
❤️每天(甚至一天多次)；
👍每週一兩次；
😢一個月以上；
😆我看書我驕傲！
如果記得什麼有趣的內容，也歡迎下方留言分享喔～

各位父親節週末過得如何呢？👨
這次怎麼分享了語言訓練測驗中心LTTC的貼文～原來是因為這篇的內容就是我寫的啦（這算是工作機密嗎？😅

在LTTC開始工作以來也過了一個月呢，每天都會接觸到很多英文，還有個日本同事在辦公室坐我隔壁，究竟我日文會不會變好呢？讓我們繼續看下去

PS- 如果想聽我朗讀下列英文句子，可以掃描QR碼喔

在台灣，我們很習慣父親節落在每年的八月八號，原因不外乎就是中文的諧音(a homophone)。想當然耳，在不說中文的國家，不僅慶祝父親節的日子不同，習俗也相當不一樣呢！看看下方介紹，今年你想嘗試過哪一國的父親節呢？

🇩🇪 Germany celebrates Father’s Day on Ascension Day, a religious and federal holiday, around each May. In the past, the mayor would award the father with the most children a piece of ham. Today, beer has taken over and now plays a major part in the celebration of Father’s Day in Germany.
德國在每年五月左右，「耶穌升天日」這個宗教節日與國定假日當天慶祝父親節。從前，市長會贈予擁有最多小孩的父親一塊火腿。如今啤酒取而代之成為德國慶祝父親節的一大重點。

🇹🇭 Father’s Day in Thailand takes place on December 5 every year, the birthday of King Bhumibol, in remembrance of the esteemed father of Thailand. Thais pay respect to their fathers and grandfathers by offering them a canna flower, which is believed to be a masculine and sacred plant, for protection.
泰國父親節舉辦於每年12月5日， 紀念尊為泰國之父蒲美蓬•阿杜德國王的生日。泰國人對父親或祖父表現敬意的方式是獻上美人蕉花朵。當地相信這是神聖且代表男性的植物，有保護、防衛的用意

🇦🇺 Australians show appreciation for their fathers or father figures on the first Sunday of September. Unique to Australia is the Australian Father of the Year award, which started in 1957. It is awarded annually to high-profile fathers, from athletes to entertainers, to acknowledge their guidance and support.
澳洲人向父親或父親般的人物表示謝意的日子是九月的第一個星期日。澳洲特有的是發跡於1957年的「澳洲最佳父親獎」。每年會頒獎給一位德高望重的父親，含括運動員到藝人，用以認可他們的指導與支持。

應該不少人知道「有其父必有其子/女」這句話，在英文中可以說 Like father, like son/daughter。但是還有一句英文諺語也是描述孩子傳承到雙親的特質，你知道答案嗎？小提示：跟水果有關係。明天我們再公布答案喔😉

--------------------------------------------
🎉 爸爸節霸氣有禮大放送！8/1~8/8加入LTTC課程網會員，就送學費88折優惠券。

👉註冊會員傳送門：https://bit.ly/3eWzFOK

成功加入會員後，我們將於2個工作天內email學費88折優惠券代碼至您的電子郵件信箱。

學費我們幫您省，學習不打折，振興外語力triple有感💪💪💪

Turned 30! 年を取った～🎂 又滿10年伴隨很多心境上的成長，人生方向漸漸明朗，同時生活型態更明顯的 #アラサー 😂
（快去搜尋一下アラサー是什麼意思！暗示：英文外來語的縮寫）

大家收假了嗎？明天對我來說不只是一個星期一，還是新工作的第一天。一直在找好時機公布，結果就到了離職當晚，隔天無縫接軌上班😅

這個消息其實有好有壞；好在於我可以轉換新軌道，嘗試研究類型的工作（還有週休二日），壞在於因為工作性質，單位限制我在YouTube上繼續發布新的教學內容。

所以影片勢必會往後延（希望不要就此消失呀）但是臉書會再繼續更新的，還是有新點子可以跟各位保持互動。也希望可以聽到更多人的聲音，畢竟有這個小空間是很珍貴的經驗，下一則PO再見囉！

照顧一個月的毛毛蟲🐛長大成蝶了🦋 蝶になりました！First time raising a black one. Tis time to fly~