臺北市士林區社子國民小學

🎭【用相聲說重要的事｜五年級反霸凌宣導】

上週五的校園裡，
進行了一場寓教於樂的反霸凌宣導。

沒有生硬的說教，
而是透過一搭一唱的相聲表演，
把「尊重」、「拒絕」與「保護自己」，
慢慢說進孩子心裡。

感謝 #台北市少年觀護協會
以及 #青少年純潔運動協會，
為五年級孩子帶來反霸凌、反毒與反詐騙相聲宣導。

孩子們在一來一往的逗趣互動中，
慢慢理解——
一句簡單的話，可能影響別人的感受；
一次衝動的行為，也可能帶來後果。

學會分辨、懂得拒絕，
也是成長過程中很重要的一課。

特別謝謝台北市少年觀護協會理事長曾秀香女士暨全體理監事的安排與陪伴，
讓孩子們在輕鬆的氛圍中，
學習重要的生活課題。

🎭【Learning Important Lessons Through Crosstalk】
Last Friday, our campus held a meaningful and engaging anti-bullying program.

Instead of formal lectures,
students learned through lively and humorous crosstalk performances.
Ideas such as “respect,” “saying no,” and “protecting yourself”
were shared in a way children could truly understand.

Special thanks to
and
for bringing anti-bullying, anti-drug, and anti-fraud education to our fifth-grade students.

Through the fun interaction and dialogue,
students slowly realized that
simple words can affect others deeply,
and impulsive actions may bring consequences.

Learning how to make good choices
and having the courage to refuse harmful behavior
are important parts of growing up.

We sincerely thank Chairperson Tseng Hsiu-Hsiang
and all members of the association
for creating such a meaningful learning experience for our students.

#反霸凌
#反毒
#反詐騙
#相聲宣導
#學會保護自己
#台北市少年觀護協會
#青少年純潔運動協會

🎉【賀！第四屆特教盃獨輪車邀請賽｜社子國小榮獲佳績】

✨ 天使班－詹士陞✨

🥈 50公尺單人競速｜銀牌
🥇 50公尺雙人競速｜金牌
🥉 沙包（球）投擲賽｜銅牌

透過不斷地練習，
慢慢抓到平衡，也穩穩向前。
在一次次嘗試裡，找到自己的節奏。

勇敢嘗試，完成挑戰。
感謝教練、老師、家長的指導與鼓勵！

🎉 [The 4th Special Education Cup Unicycle Invitational | Outstanding Performance by Shezi Elementary School]

✨ Angel Class – Chan Shih-Sheng ✨

🥈 50m Individual Sprint | Silver Medal
🥇 50m Double Sprint | Gold Medal
🥉 Beanbag (Ball) Toss | Bronze Medal

Through persistent practice,
he gradually found his balance and moved forward steadily.
In every attempt,
he discovered his own rhythm. Bravely trying and completing the challenge.
Deeply grateful to the coaches, teachers, and parents for their guidance and encouragement!

#特教盃
#穩穩前進

🚸【交通安全小提醒｜安心上學每一步】
過馬路前，記得「停、看、聽、想」，
走在斑馬線上，確認安全再前進。
行走時靠邊、不奔跑，留意來車動向。
多走路上學，不只環保，也更安全。
讓我們一起守護孩子的通學路，
每天平安到校、安心回家。

🚸 Traffic Safety Reminder | Safe Steps to School
Before crossing the street, remember to stop, look, listen, and think.
Use the crosswalk and make sure it is safe before moving forward.
Walk on the side, do not run, and watch for vehicles.
Walking to school is not only eco-friendly, but also safer.
Let’s work together to protect children’s way to school,
so they can arrive safely and return home with peace of mind.

#交通安全
#步行上學
#停看聽想
#守護孩子每一步

社子國小交通安全宣導--上學篇 Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

🏊‍♂️【115年全國小學運動會｜社子國小榮獲佳績】

狂賀！社子泳隊在全國舞台上，寫下亮眼成績！

✨李欣哲✨
🥉 50公尺自由式｜第三名（00:27.57）
🏅 100公尺自由式｜第七名（01:02.55）

你看見的是成績，
看不見的，是一整年的清晨與黃昏。

每一趟來回，每一次出發，
都是他用時間換來的。

這面獎牌，是長時間累積的結果，
也是他對自己最真實的回應。

謝謝家人的陪伴，
在看得見與看不見的地方，一直守著他。
謝謝黃健峰教練、吳哲安教練的指導，
讓孩子看見自己的可能。

社子泳隊，持續向前。🏊‍♂️

🏊‍♂️ 2026 National Elementary School Games | Shezi Elementary School

The Shezi Swim Team brought home a great result on the national stage.

✨ Li Xin-Zhe ✨
🥉 50m Freestyle | 3rd Place (00:27.57)
🏅 100m Freestyle | 7th Place (01:02.55)

What you see is the score.
What you don't see is a whole year of early mornings and long evenings.

Every lap, every turn —
built up slowly, one day at a time.
This medal is the result of all that time and effort,
and the truest answer he could give himself.

Thank you to his family, for being there in ways big and small, every single day.

Thank you to Coach Huang Jian-Feng and Coach Wu Zhe-An, for helping him believe in what he can do.

The Shezi Swim Team keeps moving forward. 🏊‍♂️

#社子國小
#全國小學運動會
#社子泳隊
#穩穩向前
#在水中長出力量

【在社子，看見孩子做學習的主人：兒童節翻轉上下課】

兒童節，社子國小的校園裡，處處是動人的笑容

這是一個將時間還給孩子的日子。
我們以「夢想臺北，兒童造市--整個臺北都是我們的大教室」為核心，把校園空間翻轉成孩子們「場域自主學習」的樂園。
在這裡，孩子們練習安排時間，學習做自己學習的主人。

全校兒童節表演邀請了 #香蕉先生 帶來精彩演出。
結合馬戲與喜劇的變身秀，
讓孩子們看得入迷、驚呼連連，
為這趟奇幻旅程揭開完美的序幕。

透過「翻轉上下課」的實施，孩子們自主安排學習行程。
無論是在教室專注串珠、在操場揮灑汗水，
或是在圖書館探索永續書單，每一處角落都是學習的風景。
家長會更特別依照「交通安全情境站」設計遊戲，
讓孩子在遊戲中自主學習守護安全的能力。

下午的活動中心，成了夢想發光的舞台。
從動人的鋼琴獨奏、活力的街舞到高難度的獨輪車，
更有合唱團、直笛團、跆拳道社及楊凱翔老師帶來精湛的演出。
小達人們用汗水告訴我們：
只要給予空間，每個孩子都能綻放獨特的光芒。

這場盛會能圓滿達成，
要特別感謝 #社子國小家長會
感謝家長們無私的支援，
您們的愛，
讓孩子能在最安心的環境下，
看見童年最質樸、也最美好的樣子。

At Shezi, Students Take Ownership of Learning | Children’s Day – Flipped School Day

On Children’s Day,
the campus of Shezi Elementary School was filled with warm and joyful smiles.

This is a day when time is returned to the children.
With the theme “Dream Taipei, Children Build the City—The Whole Taipei Is Our Classroom,”
the campus was transformed into a space for self-directed, place-based learning.
Here, students learn to plan their time
and take ownership of their own learning.

The school-wide Children’s Day performance featured ,
who brought an exciting show combining circus and comedy.
The performance captured students’ attention and laughter,
opening this special day with energy and wonder.

Through the “flipped schedule,”
students arranged their own learning activities.
Some focused on beadwork in classrooms,
some ran freely on the playground,
while others explored sustainability-themed books in the library.
Every corner of the campus became a place for learning.

The Parent Association also designed a Traffic Safety Experience Station,”
where students learned about safety through interactive games,
building awareness and skills in a natural and engaging way.

In the afternoon, the activity center became a stage for dreams.
From piano performances and street dance to unicycle skills,
as well as choir, recorder ensemble, taekwondo club,
and a special performance by Teacher Yang Kai-Xiang--
each act reflected effort, practice, and confidence.

These young talents showed us that
when given space and trust,
every child can shine in their own unique way.

This meaningful event was made possible with special thanks to
.
With the generous support and care from parents,
students were able to experience a day that reflects
the pure and beautiful spirit of childhood.

#社子國小
#114兒童節
#夢想臺北兒童造市
#自主學習
#場域自主學習
#感謝家長會
#做學習的主人

🏊‍♂️【115年臺北市青年盃游泳賽｜社子泳隊榮獲佳績】

社子泳隊再次獲得好成績！

✨【個人成績】✨
🏅 李欣哲（13歲級）
▪️50公尺蛙式｜第四名
🥇50公尺自由式｜第一名

🏅 劉心瀚（8歲級）
▪️50公尺蛙式｜第五名

🏅 文紹睿（9歲級）
▪️50公尺蛙式｜第七名

🏅 李昀哲（8歲級）
▪️50公尺自由式｜第六名
🥉100公尺蝶式｜第三名

🏅 林彩緹（9歲級）
▪️50公尺自由式｜第四名

✨【團體成績】✨
🥇 200公尺混合式接力｜第一名（9歲級）
（柯雁秜、黃莘繻、林彩緹、郭圓欣）

每場比賽的水道裡，
有快有慢，有領先，也有追趕。
孩子們在賽場上
累積經驗，慢慢穩定自己。
那些在水裡累積的勇氣與專注，
也許當下不明顯，
卻會在未來的某一天，慢慢發光。

感謝黃健峰教練、吳哲安教練的指導與陪伴。

社子泳隊歡迎你的加入！

🏊‍♂️ Taipei Youth Cup Swimming Meet | Shezi Swim Team

The Shezi Swim Team once again achieved great results!

✨ Individual Results✨
🏅 Li Xin-zhe (Age 13 )
▪️50m Breaststroke | 4th Place
🥇50m Freestyle | 1st Place

🏅 Liu Xin-han (Age 8 )
▪️50m Breaststroke | 5th Place

🏅 Wen Shao-rui (Age 9 )
▪️50m Breaststroke | 7th Place

🏅 Li Yun-zhe (Age 8 )
▪️50m Freestyle | 6th Place
🥉100m Butterfly | 3rd Place

🏅 Lin Cai-ting (Age 9 )
▪️50m Freestyle | 4th Place

✨ Team Result✨
🥇 200m Medley Relay | 1st Place (Age 9 )
(Ke Yan-ni, Huang Xin-ru, Lin Cai-ting, Guo Yuan-xin)

In every race,
there are fast moments and slow ones,
leading and catching up.
Through each race,
students gain experience and learn to stay steady.
The courage and focus built in the water
may not be clear at the moment,
but one day, they will quietly shine.

Special thanks to Coach Huang Jian-Feng and Coach Wu Zhe-An
for their guidance and support.

You are welcome to join the Shezi Swim Team!

114學年度六年級畢業系列活動-西餐禮儀
謝謝六年級師生的參與
感謝家長會支持辦理畢業系列活動，舉辦西餐營養教育暨用餐禮儀
感謝家長會劉瓊華會長提供美味甜點及家長鼓勵學生特別在西餐禮儀贈送飲品，學生用餐愉快，受益良多。
感謝統鮮營養師及工作人員

🏸【臺北市114學年度教育盃國民小學羽球錦標賽｜社子羽球隊榮獲佳績】

本校羽球隊於3月參與兩項羽球賽事，
在不同對手之間調整適應，累積經驗，展現團隊韌性，榮獲佳績。

//114學年度教育盃//
女童六年級甲組｜第六名
女教職員組｜第二名🥈

//2026青年盃//
六女雙｜林妤欣／陳品妤　第五名
五女雙｜蔡宇芯／莊凱樂　第五名
六男團｜第五名　五男團｜第五名　五女團｜第五名

回顧比賽，孩子們全力以赴，每一場都認真拼到最後。
有些球來不及接住，有些分數差了一點點。
但他們沒有放棄，也沒有否定自己--
只是擦汗，凝神，繼續上場。
他們知道自己還可以更好。這份心情，就夠了。

讓孩子愛上一項運動，
是讓他們練習一種面對人生的姿態--
輸了不放棄，難了不逃開，
他們會自己學會怎麼站起來。

感謝李孟書教練、陳佳欣教練、滿子淵教練、丁雅芸教練的陪伴與指導。
社子羽球隊，持續向前。

🏸 Taipei City Education Cup Elementary School Badminton Tournament | Shezi Badminton Team

Our school's badminton team competed in two tournaments this March, adapting to different opponents, building experience, and bringing home strong results.

//Education Cup 2025–2026//
Girls Grade 6 Division A | 6th Place
Women Teachers Division | 2nd Place🥈

//2026 Youth Cup//
Girls Doubles Grade 6 | Lin Yu-Xin / Chen Pin-Yu — 5th Place
Girls Doubles Grade 5 | Cai Yu-Xin / Zhuang Kai-Yue — 5th Place
Boys Team Grade 6 | 5th　Boys Team Grade 5 | 5th　Girls Team Grade 5 | 5th

Looking back, the children gave everything they had -- fighting hard through every last point of every match.
Some shots were missed. Some points slipped away by just a little.
But they didn't give up, and they didn't doubt themselves -- they wiped the sweat, refocused, and stepped back onto the court.
They know they can do better. That feeling is enough.

When a child falls in love with a sport, they are learning how to face life --
to not quit when they lose, to not run when things get hard,
and to find their own way back up.

Special thanks to Coach Li Meng-Shu, Coach Chen Jia-Xin, Coach Man Zi-Yuan, and Coach Ding Ya-Yun for their guidance and support.
The Shezi Badminton Team keeps moving forward.

#社子國小羽球隊
#臺北市教育盃
#青年盃羽球錦標賽
#學會面對失敗
#在挫折中長出勇氣

2026年3月17日，本校603班全體同學代表學校，參加臺北市樂樂棒球錦標賽。孩子們專注投入、全力揮棒與奔跑，展現出絕佳的團隊默契，更讓整個球場洋溢著熱情與感動。

特別感動的是校長、主任及家長們親自到場為孩子們加油打氣，陪伴孩子們一同迎接挑戰，更感謝李弘毅老師、李雅玲老師，以及黃詠翰教練的用心指導與辛勤帶隊，讓孩子們在比賽中學會合作、堅持與運動家精神。

成長與自我的超越，
社子孩子，用行動寫下屬於自己的精彩篇章！👏✨

🏊‍♂️【臺北市114學年度國民小學運動會｜社子泳隊榮獲佳績】

在臺北市114學年度國民小學運動會游泳比賽中，
社子泳隊李欣哲同學表現穩定，游出亮眼好成績!

🥇 50公尺自由式｜第一名
🏅 50公尺蝶式｜第四名

這屆比賽裡，
社子國小也在整體積分上拿下男童總錦標第10名。

比賽的成績，
其實都來自平日一次又一次的練習。
清晨的泳池、反覆的出發與觸壁，
孩子在水裡慢慢找到自己的節奏，
也在一次次比賽裡累積經驗。

感謝 黃健峰教練、吳哲安教練 的用心指導與陪伴

恭喜李欣哲同學，
也為社子泳隊的孩子們加油!

🏊‍♂️ 【Taipei City Elementary School Sports Games | Shezi Swim Team】

At the Taipei City Elementary School Sports Games – Swimming Event,
Li Xinzhe from Shezi Elementary School showed a strong and steady performance.

🥇 50m Freestyle | 1st Place
🏅 50m Butterfly | 4th Place

In this competition,
Shezi Elementary School also placed 10th in the Boys’ Overall Team Ranking.

Good results come from daily practice.
Early mornings at the pool and repeated starts and finishes
help swimmers find their rhythm in the water
and gain experience through every race.

Special thanks to Coach Huang Jian-Feng and Coach Wu Zhe-An
for their guidance and support.

Congratulations to Li Xinzhe,
and best wishes to all members of the Shezi Swim Team.

#社子國小
#臺北市國小運動會
#社子泳隊
#泳不放棄