Mandarin Weiding

Life with kids is way fuller than I imagined. I went back to work two months after giving birth, but no extra energy for more Mandarin classes.
⠀
Thankful for those who asked about lessons, but with baby #2 coming early next year, my focus is shifting. Will share more fun mom stories soon 🦆.
⠀
有小孩後的生活比想像中「充實」，產後兩個月其實我就回去工作了，雖然工時不是很長，但也無心力再接別的華語工作。
⠀
很開心其實在這期間有人問課，但我真的沒有時間，而且明年初就要迎接我們第二個寶寶了，所以我會暫時轉移生活的重心。
⠀
或許有別的想法，我會再分享其他有趣的媽媽經🦆。

Taiwan’s “Shou-Yan” Ceremony (收涎儀式) is a traditional celebration held when a baby reaches four months old.
The phrase “Shou-Yan” (收涎) literally means “collecting the drool,” symbolizing the transition from infancy to a stage of greater awareness and growth.

I’m four months pregnant! I want to share my feelings with everyone over these past few months... Besides feeling physically uncomfortable in the first three months, I also had to endure emotional changes because I was originally carrying twins. However, at eight weeks, one of the babies left us. After these months of reflection, my physical and mental state have adjusted quite well, and I‘m really looking forward to meeting my baby! I hope for a safe and healthy delivery!!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
我懷孕四個月啦！跟大家分享這幾個月的心情...前三個月除了身體不舒服外，我還要承受心情上的變化，因為我本來是懷了雙胞胎，可是在八周的時候，其中一個寶寶先離開我們了。
經過了這幾個月的沉澱，目前我的身心狀態都調整得蠻好的，也非常期待跟我的寶寶見面！希望他可以平安健康的出生🥹🥹。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Real dialogue that happened recently, I made a lot of appointments in March!!
What appointments you often make? Tell me about it!!
最近發生的真實對話，我三月預約好多事情～！你最常預約什麼呢？跟我說吧！
Zuìjìn fāshēng de zhēnshí duìhuà, wǒ sān yuè yùyuē hǎoduō shìqíng ~! Nǐ zuì cháng yùyuē shénme ne? Gēn wǒ shuō shuō ba!