10/05/2026
Happy Mother’s Day!
這個世界有各種各樣的媽媽。沒有一種育兒方式比另一種更好。當然，我們可能在某些方面存在意見分歧，但最終都是因為我們的孩子，我們做出了艱難的選擇。誰不想說“是的，你可以隨心所欲地玩電子遊戲”或“是的，我們晚餐吃巧克力蛋糕吧”？小時候，很容易怨恨媽媽強迫你多吃蔬菜或按時完成作業。但是隨著年齡的增長，你會逐漸明白，吃蔬菜是為了確保你了解了均衡飲食的重要性。讓你做好功課是在灌輸適當的時間管理、責任和效率的價值觀。
有許多母親在外面做著平凡的日常工作的故事。每一個故事的背後，都有一個比誰都晚睡做家務的媽媽，為你捨棄盤子裡最後一口食物的媽媽，你發燒時徹夜擔心的媽媽，加倍努力的媽媽。有時間參加學校活動。讓我們不要忘記把你帶到這個世界上所付出的鮮血、汗水和淚水。在每一個故事中，主角始終是你。
因此，當你過著擔心這個擔心那個的生活時，請記住那個故事的背後有著總是圍繞著你的女人。無論你是否獲得好的考試成績，無論你是否獲得工作升遷的機會，你都是如此被愛著的。用美好的生活來紀念她對你的愛。她的愛意味著你應該因為她而快樂且完整地生活。
This world has different kinds of mothers. No parenting style is better than the other. Sure, we may disagree on a few points, but in the end it’s all because of our little ones that we make the hard choices. Who doesn’t want to say “Yes, you can play video games all you want” or “Yes, let’s have chocolate cake for dinner”? As a child, it’s easy to resent your mother for forcing you to eat more vegetables or to finish your homework in time. But as you grow older, it dawns on you that making you eat your vegetables was to ensure you understood the importance of having a balanced diet. And that making you do your homework well was instilling the values of proper time management, responsibility and efficiency.
There are many stories of mothers out there doing mundane daily tasks. Behind every story is a mother who stays up later than everyone else to finish chores, who gives up the last piece of food on the plate for you, who worries all night when you have a fever, who does double the work to make sure she has time for your school activities. Let’s not forget the blood, sweat and tears it took to bring you into this world. In each of these stories, the main character is always YOU.
So as you live your life worrying about this and that, remember the woman whose story always revolves around you. Whether you get the test scores or not, whether you get promoted or not, YOU ARE SO LOVED. Honor her love with a life well-lived. Her love means you owe it to her to live joyfully and completely.
