高雄市那瑪夏區民權國小

🏊‍♀️🌧️【不畏風雨，樂在學習】🌧️🏊‍♂️

雖然天候不穩，陣陣大雨不時落下，但中高年級的孩子們依然展現滿滿活力與堅持精神，勇敢完成本次游泳課程！🏊‍♂️

此次游泳教學來到全新的場地——美濃東門游泳池，透過專業教練的指導，孩子們學習正確的游泳技巧，提升水中適應能力與自救技能，也讓身體獲得充分的運動與鍛鍊。

看著孩子們在泳池中認真練習、勇於挑戰自我，即使面對天候不佳，仍展現堅持到底的精神，令人感到十分欣慰與感動。💪✨

感謝學輔處師長細心的安排水域課程與接洽游泳池，感謝總務處師長貼心準備給孩子暖暖身的薑母茶，也感謝隨行的導師們用心的陪伴與照顧，還有感謝原洋基游泳池教練團隊的努力指導，讓孩子們能在安全、快樂的環境中學習成長。

每一次下水，都是一次勇氣的累積；每一次練習，都是成長的足跡。期待孩子們持續精進泳技，成為更健康、更自信的自己！❤️

#高雄市那瑪夏區民權國小
#游泳課程教學
#不畏風雨勇敢學習
#水域安全
#美濃東門游泳池
#民權國小精彩每一天 🏊‍♂️🏊‍♀️🌈

【高市府公告】根據中央氣象署及水土保持署資訊，明(10)日仍受滯留鋒及西南氣流影響，預估午後降雨開始趨緩，但仍需保持警戒。氣象署最新預報資料顯示，明日高雄市山區雨量仍達停班停課標準，為維護山區民眾安全，明日那瑪夏區、桃源區、甲仙區、六龜區及茂林區5個行政區停止上班、停止上課。

聽說明天豪雨加劇，請家長和小朋友注意安全哦，隨時留意公所公告❗️

📢【高市府公告】
根據中央氣象署資訊，受到滯留鋒面及西南氣流影響，明(9)日高雄市山區預估雨量已達停班停課標準，為維護山區民眾安全，明(9)日那瑪夏區、桃源區、甲仙區、六龜區及茂林區5個行政區停止上班、停止上課。

下雨天請小朋友好好躲在家裡面，不要在外面逗留哦⛈️⛈️⛈️

【重要通知】教師研習延期公告
📢 各位師長請注意：
原定於本週三(115.06.10)舉行的教師研習，因氣象預警山區可能有致災性大雨。為顧及所有往來山區研習人員之交通與生命安全，校方經審慎評估後，決定將本場研習臨時延期。
造成各位師長的不便，敬請見諒！
🚫 原定研習資訊
研習主題： 「律師帶您看校園裡的大小事」
主講人員： 毛鈺棻 律師
原定時間： 115 年 06 月 10 日 (三) 13:30 ~ 16:30

📅 變更後安排

💡 確切舉辦日期將於新學期另行通知，屆時歡迎師長踴躍參與。

🌧️ 提醒您：近期天候不穩定，山區易有落石及大雨，請各位師長通勤與外出時務必注意自身安全！

感謝原民台的報導，更感謝家長及社區耆老的支持。

當學校、家庭與社區成為夥伴，每個孩子都能綻放獨特光芒。

https://www.youtube.com/watch?v=NggFW52k87s

#讓世界聽見我們的故事
#英語教育

#幸福民權因為有您

那瑪夏民權國小成果展 英語數位說部落神話｜每日熱點新聞｜原住民族電視台 #高雄市 #那瑪夏區 #民權國小 推動「英語×部落神話×數位創作」課程，5/29舉辦成果發表會，學生以英語分享 #部落神話故事，展現原...

🌿 英語部落神話故事成果發表會 圓滿落幕 📖🌿
在 AI 世代裡，讓孩子用科技說出自己的文化故事

本校「英語部落神話故事成果發表會」已順利完成。這不只是一場英語發表，更是我們面對 AI 世代時，對教育現場的一次思考與回應。

面對 AI 的快速發展，我們知道，孩子未來無法迴避科技，也不應只是被動地使用科技。更重要的是，如何引導孩子理解科技、善用科技，並在科技中保有自己的文化根基與主體性。

在課程中，孩子們從部落神話故事出發，進行故事改寫、英語文本創作、AI 圖像生成與數位繪本製作。最後，他們穿上族服，勇敢站上舞台，用英語分享屬於自己的文化故事。

從一開始的害羞、不敢開口，到今天能自信地完成發表，我們看見的不只是英語能力的進步，更是孩子們對自身文化的理解、認同與驕傲。

感謝所有蒞臨現場的長官、貴賓、家長、部落耆老、族語教師及所有關心孩子教育的朋友們。因為有您們的支持與見證，孩子們的努力被更多人看見，也特別感謝 Selene 陳琳主任這一路以來的用心指導，陪伴孩子從故事發想到英語發表，一步一步完成屬於自己的文化作品。

這場發表會不是終點，而是一個開始。未來，我們將繼續陪伴孩子在 AI 世代中學會使用科技，也不忘記自己從哪裡來。

🌏 Take Our Story to the World.
讓世界聽見我們的故事。

#民權國小
#英語部落神話故事成果發表會

#數位敘事
#英語教育
#部落文化
#文化認同
#讓世界聽見我們的故事

教師研習好香、好甜、也好開心！

本校特別邀請屏東人氣杯子蛋糕店🧁老闆江先生進校，帶領老師們一起動手做甜點，將我們在地的農特產品「紅肉李」結合伯爵茶香，製作出充滿地方特色的「紅肉李伯爵蛋糕」。

從攪拌、製作到擺盤，每一個步驟都充滿驚喜與笑聲。老師們在手作過程中，不只體驗甜點製作的樂趣，也一起看見在地食材更多元、更有創意的可能。
這不只是一場甜點研習，更是一場特別的食農教育體驗。透過一顆小小的紅肉李，我們認識土地的滋味，也思考如何把在地農產、生活經驗與課程學習連結起來，帶給孩子更有感、更有溫度的學習。

謝謝江先生用心又專業的指導，也謝謝老師們熱情參與，讓今天的校園充滿蛋糕香、歡笑聲與滿滿幸福感！

#民權國小
#教師研習
#食農教育
#紅肉李伯爵蛋糕
#在地農產
#手作體驗
#今天校園好香

🌿英語 × AI科技 × 部落文化
民權國小英語部落神話故事成果發表即將登場✨✨

民權國小致力於發展「英語教育、科技應用與在地文化」結合的學校特色。本學期，孩子們透過課程學習，邀請部落耆老入校分享珍貴的部落神話故事，進行故事田調與文化探究，再運用AI科技進行故事改寫、圖像生成與英語創作，將傳統部落故事轉化為屬於孩子們自己的英語圖文作品。

這不只是一場英語成果發表，更是孩子們認識文化、表達文化、傳承文化的重要學習歷程。透過英語口說、數位敘事與創意展演，孩子們勇敢站上舞台，分享屬於部落的故事，展現民權國小學生兼具國際視野與文化自信的學習成果。

誠摯邀請家長、社區貴賓及關心民權國小的朋友們，一同蒞臨參與，見證孩子們的努力與成長，為孩子們加油打氣🙌🏻🙌🏻

📍活動名稱：英語部落神話故事成果發表
Kisbuklasan masnava mapintaishang mas mata
📍活動日期：115年05月29日（星期五）
📍活動時間：上午10:30－12:00
📍活動地點：民權國小中走廊
🔹當日備有點心吧，歡迎嘉賓一同享用😊
🔹當日參與的每位來賓都可以拿到小禮品喔🎁

#民權國小
#英語部落神話故事成果發表
#英語教育

#部落文化傳承
#文化自信
#那瑪夏

🥳【狂賀！語文競賽初賽傳捷報！】🏆
太棒了！掌聲加尖叫！👏👏👏
在本屆高雄市語文競賽初賽中，我們的小將們展現了強大的語文實力與文化傳承的熱情，在本土語文組表現亮眼，一舉奪下多項佳績！

快來看看這次的超強榮譽榜（掌聲催下去）：

🏾 布農族語組~朗讀
第二名 🥈 葛O琳(五年級)

第二名 🥈 柯O薰(五年級)

第三名 🥉 周O安(五年級)

🔺 卡那卡那富族語組-朗讀
第一名 🥇 楊O晞(五年級)

佳作~蘇O克(三年級)

🔺 卡那卡那富族語組-情境式(因參與人數過少~依語文競賽計畫~免初賽)
情境族語式參賽人員~王O(二年級)

小編也相信但在這群發光發熱的孩子背後，有一群默默奉獻、點亮舞台的靈魂人物——那就是我們最棒的指導老師們。✨

布農族語指導老師~巫秀珍老師
卡那卡那富族語指導老師~翁嘉雯老師

族語的傳承與競賽的準備，從來都不是一條輕鬆的路：
不放過任何細節： 老師們利用珍貴的課餘與午休時間，一個字、一個音耐心地為孩子校正、反覆練習。也跟家長一起利用晚上的時間(一對一視訊指導)~只為了讓孩子多一點練習的時間~

小編相信~老師們比誰都還要緊張： 比賽當天，老師比台上的學生更緊繃，眼神裡滿是期盼與緊緊相隨的陪伴。
是最堅強的後盾： 當孩子氣餒時給予擁抱，當孩子進步時笑得比誰都開心。

「文化因傳承而美麗，孩子因您的陪伴而自信。」

這份榮耀，是屬於孩子們的努力，更是屬於老師們無私奉獻的成果。謝謝老師用愛心與耐心灌溉，讓在地文化的種子在孩子心中深耕發芽。🌱
接下來的市賽複賽，我們要繼續攜手前進！
全校師生與家長都是老師們及孩子們最堅強的後盾。

接下來，獲得優良表現的孩子們即將代表學校進軍高雄市賽複賽！💪

讓我們一起為這群優秀的孩子們集氣加油，祝他們在複賽的舞台上繼續發光發熱，再創佳績！✨

#高雄市語文競賽 #本土語文 #布農族語 #卡那卡那富族語 #向複賽前進 #你們是最棒的

🌿【那瑪夏山權研究隊｜全國線上賽出征回顧】🌿

上週三，民權國小「那瑪夏山權研究隊」在全國原住民族文化與科學展覽會第三階段線上賽事中，與全國各地區的原住民學校齊聚雲端、同台較勁！🏔️

📖 我們在研究什麼？

孩子們以卡那卡那富族的傳統食材——Kʉnaam 綠藻 為核心，深入探索族群的採集智慧與飲食文化。研究從耆老的口述記憶出發，走進溪流現場採集，並進行農藥殘留檢測、乾燥加工保存實驗（烤箱熱風乾燥與微波乾燥）、營養成分分析，以及感官品評等多項科學實驗。

這不只是一個科學實驗，更是一趟找回卡那卡那富族飲食記憶的文化旅程 🌊

💛 感謝所有陪伴孩子成長的師長們

從研究方向的確立到成果的完整呈現，孩子們的每一步都有師長的支持與陪伴：

👨‍🏫 胡益銘組長 — 長期的悉心指導，帶領孩子們從無到有，逐步建立嚴謹的研究架構。

🎤 陳琳主任、高萃珺校長、林俊銘主任 — 在賽前模擬口試委員、指導學生發表技巧，幫助孩子面對真實的提問壓力，練就不慌不忙的應答從容。

👗 翁嘉雯老師、李智宏主任 — 在服裝造型與設備準備上全力協助，讓孩子們在鏡頭前自信登場。

每一位孩子的背後，都站著一整個用心的團隊。
感謝所有師長的無私付出，讓民權的孩子也能站上全國的舞台 🙏

#民權國小 #那瑪夏山権研究隊 #原住民族科展 #卡那卡那富族 #川苔 #那瑪夏 #文化傳承 #科學教育