排灣經典 Payuan Classic

20/08/2026

看到網路上在教「排灣族」的手語，馬上學起來跟vuvu分享！但vuvu可能還沒懂他們是用「音譯」，所以教學上有點在已讀亂回哈😂

還好最後有懂「排隊彎彎」的部分！但果然是原住民的老人家，一教完馬上接著問他是哪裡的？叫什麼？

這部分可能就要請手語老師自己跟vuvu回答了～
手語指導：阿信師

08/08/2026

經典老爸不會說族語，但他會寫族語春聯、會帶我爬山、會教我開車🚗 還會很多很多～

好像k**a(父親&父親輩的)的愛總是這樣內斂，雖然常常被唸，但還是愛爸爸的～

這首a ku k**a 學起來 唱給你的k**a 聽吧❤️ 父親節快樂

03/08/2026

在都市50年了，也是另一種「傳統」了吧❗️

這三年多來，在臺中排灣一條街推動族語社區，
也重新看見族人自1970年代起，
離開部落、來到都會區打拚的故事

今天跟著 呂秀惠｜lumasan 露瑪桑 接待一群族語推動人員種子，
分享我們如何在都市，從家庭、社區到教育，
一步步創造母語使用的機會

部落會改變，都市也會改變
重要的不是文化在哪裡
而是我們願不願意，持續為母語創造生活的場域

讓族語，不只是被保存，而是在都市裡，繼續被說、被聽見、被傳承🙌🏻

30/07/2026

真的是兩個字「終於」，謝謝你們一直在！
相信其他的馬卡道、大武壠、凱達格蘭、拍瀑拉、巴布薩、巴宰等，都會慢慢跟上的～

中部平埔族群青年聯盟聲明

2026年7月30日，西拉雅族正式成為臺灣第17個法定原住民族。中部平埔族群青年聯盟對此表達最誠摯的祝賀，並向所有長年投入正名運動的西拉雅族族人、耆老、青年及歷代努力付出的倡議者致上最高的敬意。

西拉雅族的正名，不僅是族群多年努力的重要成果，更象徵臺灣社會朝向歷史正義、族群平等與原住民族權利保障邁出重要的一步。這份成果也再次證明，平埔原住民族從未消失，而是在歷經數百年的殖民、同化與制度排除之下，仍持續守護文化、延續族群認同，並堅定爭取應有的民族地位。

我們深知，正名從來不是一個族群的孤軍奮戰，而是所有平埔原住民族共同走過的道路。西拉雅族今日的成果，帶給所有尚未完成民族認定的平埔族群更多希望，也提醒我們，歷史正義仍有許多工作尚待完成。

我們期待政府持續以尊重歷史事實、族群自主認同及程序正義為原則，推動道卡斯族、巴布拉族、巴宰族、巴布薩族、噶哈巫族、羅亞族、阿里坤族、凱達格蘭族、大武壠族、馬卡道族及其他平埔原住民族的民族認定工作，讓所有平埔原住民族都能平等地獲得國家的承認與保障。同時，也應積極投入語言復振、文化保存、青年培力、教育推廣及文化資產保存等工作，讓正名真正成為文化永續與民族發展的起點。

今天，我們共同慶賀西拉雅族的重要里程碑；明天，我們也將攜手同行，期待所有平埔原住民族都能迎來屬於自己的民族正名時刻。歷史正義不應止步於一族，而應屬於臺灣所有原住民族。

28/07/2026

8/1很忙之高雄行程～排灣經典出現在這張海報的小小地方，總之我們當天見🫶

#原運前輩與新世代同台對話🔥


40多年前，一群人站了出來
推動原住民族正名、創辦《高山青》與《原報》
投入族語復振、文化保存、媒體發展
也用文學、音樂與創作，讓更多人聽見原住民族的聲音

8月1日
他們將齊聚高雄
親自分享一路走來的故事

從原住民族正名運動的起點
到《高山青》、《原報》如何記錄原運歷程
從族語如何一步步走回生活
到原住民族媒體、自媒體與原音創作如何接續文化力量✨

原運前輩、文化工作者、族語推動者、媒體人、音樂人及青年創作者
坐在同一個舞台✨分享每個時代的文化行動
也邀請每一位來到現場的你
一起思考，下一棒該如何接下去💪🏽

📣 完整議程、與談陣容一次公開！
誠摯邀請關心原住民族文化、歷史、族語、音樂及創作的朋友
一起來聆聽、交流
接下原運精神的下一棒🙌🏼

【回到以前出發的地方－TAKAO81原運接力】
📅 活動時間｜115年8月1日(六)09:30-17:30
📍 活動地點｜高雄福華大飯店
👥 報名名額｜150人(全程免費)
⏰ 報名截止｜即日起至115年7月30日(四)17:00止
☎️ 洽詢電話｜07-7406511 分機501、507、503
🔗 報名連結｜https://forms.gle/KTcViWJgDiJ915sZ6

🎁 參與TAKAO81原運接力座談
還有機會獲得✨豐樂券或精美紀念禮品！

-
#8月1日原住民族紀念日 高雄市政府 Kaohsiung City Government 陳其邁 Chen Chi-Mai 高雄市那瑪夏區公所 高雄市桃源區公所 高雄市茂林區公所 洪布斯 Abus 阿布斯

28/07/2026

8/1很忙之台中的部分！先偷偷洩漏，當天我們也會出現（因為有入圍）🏆大家一起來！

邀請你一起 ✨ Saduu 看見原視界✨
115年臺中市原住民族日影片徵選暨頒獎典禮

每一部作品，
都是文化的記錄，
也是一段動人的生命故事🧩

📅 8月1日（六）
誠摯邀請您蒞臨頒獎典禮，
一起見證創作者的榮耀時刻，
感受影像所承載的文化力量與感動。

🎬 現場活動精彩不間斷
得獎作品賞析x頒獎典禮
茶會交流x觀影好禮x預測抽獎

🎁 完成現場任務，再送復古隨身小相機（限量300份）！

📍 典禮地點｜台中林皇宮（西屯區臺灣大道三段33號）
⏰ 典禮時間｜8月1日 下午1時 開放入場

👉 立即登記觀禮：https://reurl.cc/qagMvg
讓我們一起「看見原視界」，
見證每一位創作者的榮耀時刻

#臺中市原住民族日
#原住民族 #影片徵件 #影片創作 #頒獎典禮
#台中活動 #免費活動 #文化影像 #原民文化

28/07/2026

「各位~我們也是有讀過《Kita!說族語》的人了」

最近經典姊弟除了族語短劇
還跟上了一波族語閱讀潮流
這邊就一起開箱我們心中的族語雜誌天花板：
👉原語會《Kita! 說族語》Vol.3

編排美到像極了時尚刊物
同時也不私藏地奉上我們最真實的閱讀心得～

🌹ljingas 的老派浪漫🌹
印出紙本、泡杯咖啡，一邊聽網頁音檔一邊手寫筆記
看到布拉瑞揚舞團那篇的 tjalja-（最）用法
立刻現學現賣跟自己說：
ui, tjaljamacaqu aken!（沒錯，我一定是最大拇指）

⚡️kuliw 的 Z 世代⚡️
直接將 PDF檔下載到 iPad 裡
遇到重點就放大截圖、做筆記，還能直接分享和討論
善用工具，讓族語學習更便利又充滿效率！

其實族語不只存在於教科書裡
它就在我們每天的生活、聊天、創作
以及每一次願意開口說出的時刻
你是手寫派還是數位派呢？

歡迎留言跟我們分享你的族語學習方式！
也別忘了掃描圖片中的 QR Code，一起加入學族語的行列吧！ari tjasupuaw yu 👀

*留言區裡面有雜誌連結

18/07/2026

回到vuvu (奶奶)的部落，第一次參與masalut (收穫祭)🌾

長大後才知道，我們回去的台東老家
其實不是vuvu出生的部落

70年前，她因為婚姻離開了自己的家；
70年後，我為了尋找自己，重新走回賓茂
—
這次跟著青年會一起準備收穫祭、參與家祭、報訊
當用母語說出完整的名字、家族時，長輩對我說：
「記得每年都要回來，要讓大家知道你們是誰！」

回家的路總是不簡單，也可能不只有一個家要回
但18歲恢復原住民身分後，我才開始學排灣族語
相信不論你在哪裡，都可以從學族語開始，慢慢找到自己的方向！

kemasi taitu aken a setjudjaqas i djumulj.
lja taljialan ti kuliw aken. masalu maljimalji.
感謝大家願意接納，感謝自己有勇氣回來，感謝家人鼓勵我說母語❤️

10/07/2026

不畏風雨的 #賓茂青年會
做好一切準備 一起面對

7/11-12 tjumaqi!
kisaseljangi tua tja masalut na sedjumulj

一起回家
參加賓茂六部落聯合收穫祭
giling/ djumulj/ mananigay/ tjukuvulj/ turivuan/ laliavan

07/07/2026

114學年學生們的排灣族語小短劇之「公東高工畢業uqaljay(男生)班」👨

看完美女們的賣力演出 接著就是直男們要上場了
這兩位來自正興sinapayan、嘉蘭kaaluan的部落青年
雖然內斂靦腆 但其實他們對文化傳承很有自己的想法

目前ljua高分通過中級、cemelesay差一點中高級
期待他們好好長大成為部落的力量
湯然是不能忘記母語的部分喔 💪🏽