Institut français Istanbul

 
📚 EDEBİYAT SÖYLEŞİSİ// RENCONTRE LITTÉRAIRE
ÉRIC VUILLARD
📅 10/06/2026
🕐19:00-20:30
📍Minoa Pera

 
🇹🇷 10 Haziran Çarşamba saat 19:00'da Minoa Pera’da Fransız yazar Éric Vuillard ile "Yazmak ve filme almak: Éric Vuillard'ın iki dili" adlı söyleşide buluşuyoruz!

🎤Moderasyon : Dr. Tara Civelekoğlu

Etkinlik dili Fransızcadır, Türkçe çeviri yapılacaktır.

Söyleşi ücretsiz, kayıt zorunludur.
Kayıt linki 👉 bio'da!

 
🇫🇷 Rendez-vous le mercredi 10 juin à 19h à la librairie Minoa Pera pour la rencontre littéraire
"Écrire et filmer : Les deux langues d'Éric Vuillard".

🎤Modération: Dr. Tara Civelekoğlu

Rencontre en français avec traduction en turc.

Entrée gratuite, inscription obligatoire.
Lien d'inscription 👉bio.

éricvuillard

YAZ KURSLARI VE ATÖLYELERİ

Kültür ve sanat dolu uluslararası bir ortamda eğlenerek Fransızca öğrenmek ister misiniz ?

Yaz kurslarına ve atölyelerine kayıtlar başladı! 🥳

Çocuklar, gençler ve yetişkinler için yaz boyunca yoğun Fransızca kursları, konuşma kursları, tiyatro atölyesi ve okuma kulübünden oluşan dopdolu bir program sizi bekliyor!

Ücretsiz seviye tespiti için İstanbul kurs servisini arayın 📞
📍İstanbul 0850 755 68 00 - 11 – 12
[email protected]
[email protected]

*Öğrenci, memur ve 65 yaş üstü için indirimli fiyatlarımızı sorunuz.

       kütüphane kültür etkinlik yabancıdilkursu institutfrançaisdeturquie fransizca

💥 Sergi//Exposition
Muhteşem Fabcaro//Fabuleux Fabcaro
Zaï Zaï Zaï Zaï’dan Carnet du Pérou’ya//De Zaï Zaï Zaï Zaï au Carnet du Pérou
📅 20.05-18.07.2026
📍 Institut français

🇹🇷 ‘Muhteşem Fabcaro’ ile kahkaha ve çizgiler İstanbul’a geliyor !
Institut français Türkiye, Mayıs ve Haziran aylarını çizgi roman sanatının önemli ismi Fabrice Caro’ya adıyor. ‘Muhteşem Fabcaro’ kapsamında düzenlenecek etkinliklerde Fabcaro’nun eserleri, çizgi roman sanatı ile çizer, illüstratör ve çevirmenlerin çalışmaları ön plana çıkarılacak.

✨ Programda sergi, gösterimler, gösteri, panel ve atölyeler yer alıyor.

‘Muhteşem Fabcaro – Zaï Zaï Zaï Zaï’dan Carnet du Pérou’ya, Çizgi Roman: Absürde Yolculuk!’ başlıklı sergi vesilesiyle izleyiciler, çağdaş Frankofon çizgi romanının en özgün yazarlarından birinin eşsiz evrenini keşfetmeye davet ediliyor. Çizgi roman sayfaları ve çizimlerden oluşan bir seçki aracılığıyla sergi, gerçek adı Fabrice Caro namıdiğer Fabcaro’nun yapıtlarına derinlemesine bir bakış sunuyor.
İBB Atatürk Kitaplığı ve Jotun'a sergiye desteklerinden ötürü teşekkür ederiz.
🎫 Giriş serbesttir.

🇫🇷 La bande dessinée s’invite en Turquie avec Fabuleux Fabcaro !
L’Institut français de Turquie dédie le mois de mai et juin à la bande dessinée et à Fabrice Caro, figure majeure de la bande dessinée.
À travers le programme « Fabuleux Fabcaro », plusieurs événements mettront à l’honneur les œuvres de Fabcaro, la bande dessinée ainsi que le travail des auteurs, illustrateurs et traducteurs/traductrices de BD.

✨ Au programme : exposition, projections, spectacle, table ronde et ateliers.

À l’occasion de l’exposition Fabuleux Fabcaro – De Zaï Zaï Zaï Zaï au Carnet du Pérou, le public est invité à découvrir l’univers singulier de l’un des auteurs les plus originaux de la bande dessinée francophone contemporaine. À travers une sélection d’albums, de planches et de dessins, cette exposition propose une plongée dans l’œuvre de Fabcaro, de son vrai nom Fabrice Caro, auteur, scénariste dessinateur français.

Exposition réalisée avec le soutien de İBB Atatürk Kitaplığı et de Jotun.
🎫Entrée libre.

🎬Sinema//Cinéma
Krallık//Le Royaume
📆15/05-09/06-27/06 - 19:00
📍Institut français

2024, 108′, Dram//Drame, Thriller
Fransızca, Türkçe altyazılı//En français, sous-titré en turc

🎥
Yönetmen//Réalisateur: Julien Colonna
Oyuncular//Casting principal: Anthony Bajon, Ghjuvanni Faggioli, Frédéric Poggi

🎟️
🇹🇷 Kütüphane&sinema kartı sahipleri için giriş serbesttir.
Tam bilet : 100 TL, İndirimli bilet : 80 TL
Seanslardan 30 dakika önce biletleri Institut français’den alabilirsiniz. Ödemeler kredi kartıyla yapılmaktadır.

🇫🇷 Entrée libre pour les détenteurs de la carte cinéma&médiatheque.
Plein tarif : 100 TL, tarif réduit : 80 TL
Billets en vente à l’Institut français 30 minutes avant les séances. Paiement par carte bancaire.

📽️Louis Malle: İçimdeki ateş
Louis Malle: le feu follet
📅28/04-03/07/2026
📍Sinematek/Sinema Evi

🇹🇷 Sinematek/Sinema Evi, Institut français de Turquie iş birliğiyle, 28 Nisan – 3 Temmuz tarihleri arasında Fransız sinemasının özgün yönetmenlerinden Louis Malle’e adanmış kapsamlı bir retrospektife ev sahipliği yapıyor.

10 filmden oluşan seçki, belgeselden komediye, deneysel anlatılardan dramatik eserlere uzanan geniş bir yelpazede üretim yapan bu eklektik yönetmenin sinemasını mercek altına alıyor.

Bağı hissedilse de çoğu zaman Fransız Yeni Dalgası’nın dışında konumlandırılan Louis Malle’in filmlerinde, duyarlı bakışı ve sade sinema diliyle arada kalmış bireylere, insan doğasının kırılgan ve karmaşık yönlerine duyduğu sürekli ilgi belirgin biçimde hissedilir.

Programda, yönetmenin baekşyapıtları arasında yer alan 'Ascenseur pour l’échafaud', 'Les Amants', 'Le Feu follet' ve 'Au revoir les enfants' gibi filmlerle birlikte, onun özgür ve sıra dışı kariyerinin zenginliğini yansıtan diğer önemli yapımlar da izleyiciyle buluşacak.

 🇲🇫
La Sinematek/Sinema Evi, en partenariat avec l’institut français de Turquie, accueille du 28 avril au 3 juillet, une rétrospective exceptionnelle consacrée à Louis Malle, figure singulière du cinéma français. À travers une sélection de 10 films, le programme met en lumière l’œuvre d’un cinéaste éclectique, à la croisée des genres, dont la carrière s’étend du documentaire à la comédie, en passant par des formes plus expérimentales.

Souvent associé sans s’y confondre à la Nouvelle Vague, Malle s’est imposé par un regard sensible et une écriture cinématographique épurée, explorant avec finesse les zones d’ombre de l’âme humaine, les fragilités de l’existence et les figures d’individus en marge.

Ne manquez pas ses œuvres majeures telles qu’"Ascenseur pour l’échafaud", "Les Amants", "Le Feu follet" ou encore "Au revoir les enfants", aux côtés d’autres films emblématiques qui témoignent de la richesse et de la liberté d’un parcours hors norme.

🎬Sinema//Cinéma
Aşklarımıza//À nos amours
📆25/04-22/05 – 19:00
      06/06 - 16:00
📍Institut français

1983, 102′, Dra//Drae
Fransızca, Türkçe altyazılı//En français, sous-titré en turc

🎥
Yönetmen//Réalisateur: Maurice Pialat
Oyuncular//Casting principal: Sandrine Bonnaire, Maurice Pialat, Évelyne Ker

🎟️
🇹🇷 Kütüphane≈sinema kartı sahipleri için giriş serbesttir.
Ta bilet : 100 TL, İndirimli bilet : 80 TL
Seanslardan 30 dakika önce biletleri Institut français’den alabilirsiniz. Ödemeler kredi kartıyla yapılmaktadır.

🇫🇷 Entrée libre pour les détenteurs de la carte cinéma≈médiatheque.
Plein tarif : 100 TL, tarif réduit : 80 TL
Billets en vente à l’Institut français 30 minutes avant les séances. Paiement par carte bancaire.

🎬Sinema//Cinéma
Fanon
📆25/04-16/05 – 16:00
      06/06 - 19:00
📍Institut français

 
2024, 133′, Biyografi//Biographie
Fransızca, Türkçe altyazılı//En français, sous-titré en turc
 
📽️Yönetmen//Réalisateur : Jean-Claude Barny
🎭Oyuncular//Casting principal: Alexandre Bouyer, Déborah François, Stanislas Merhar, Mehdi Senoussi

🎟️
🇹🇷 Kütüphane&sinema kartı sahipleri için giriş serbesttir.
Tam bilet : 100 TL, İndirimli bilet : 80 TL
Seanslardan 30 dakika önce biletleri Institut français’den alabilirsiniz. Ödemeler kredi kartıyla yapılmaktadır.

🇫🇷 Entrée libre pour les détenteurs de la carte cinéma&médiatheque.
Plein tarif : 100 TL, tarif réduit : 80 TL
Billets en vente à l’Institut français 30 minutes avant les séances. Paiement par carte bancaire.

📢APPEL À CANDIDATURES
Résidence d’écriture – Villa Annie Ernaux
📍Istanbul/Turquie

L’Institut français de Turquie lance la deuxième édition de son programme de résidence d’écriture francophone « Villa Annie Ernaux » à Istanbul en Turquie, destiné aux artistes français. Ce programme bénéficie de l’appui du Fonds de dotation la Petite Escalère. Cette nouvelle édition sera consacrée à l’accueil d’un.e auteur/autrice pendant 8 semaines.

Si vous êtes un.e écrivain.e intéressée par une résidence à Istanbul, cette initiative vous offre l’opportunité d’enrichir votre pratique artistique et de créer une œuvre singulière, à la croisée de deux continents et de plusieurs cultures.

📬Date limite de candidature : 05/06/2027
📧 Candidature à envoyer à : [email protected]
📅Période de résidence :
1ère période : 01/09/2026-25/10/2026
2ème période : 15/10/2026-10/12/2026
3ème période : 01/03/2027-25/04/2027
🔗Plus d’informations : ifturquie.org (lien en bio)

            francophone istanbul turquie

🎬Sinema//Cinéma
Son an//L’ Âme idéale
📆24/04-16/05-23/05 - 19:00
📍Institut français

2025, 105’, Fantastik, Komedi//Fantastique, Comédie
Fransızca, Türkçe altyazılı//En français, sous-titré en turc

🎥Yönetmen//Réalisatrice : Alice Vial
Oyuncular//Casting principal : Jonathan Cohen, Magalie Lépine-Blondeau

🎟️
🇹🇷 Kütüphane&sinema kartı sahipleri için giriş serbesttir.
Tam bilet : 100 TL, İndirimli bilet : 80 TL
Seanslardan 30 dakika önce biletleri Institut français’den alabilirsiniz. Ödemeler kredi kartıyla yapılmaktadır.

🇫🇷 Entrée libre pour les détenteurs de la carte cinéma&médiatheque.
Plein tarif : 100 TL, tarif réduit : 80 TL
Billets en vente à l’Institut français 30 minutes avant les séances. Paiement par carte bancaire.