13/08/2026
*
Gurbet elde bir hal geldi başıma
Ağlama gözlerim mevlam kerimdir
Derman arar iken derde düş oldum
Ağlama gözlerim mevlam kerimdir
*
Huma kuşu yere düştü ölmedi
Dünya Sultan Süleyman’a kalmadı
Dedim yare gidem nasip olmadı
Ağlama gözlerim mevlam kerimdir
*
Kağıda yazılmış ufak yazılar
Anadan ayrılmış körpe kuzular
Derdi olan yüreğinden sızılar
Ağlama gözlerim mevlam kerimdir
*
(Repertuvarda olmayan dörtlük)
Kağıt yok ki yazam yare gönderem
Ya ben ahvalimi kime bildirem
Can tatlıdır uram kendim öldürem
Ağlama gözlerim mevlam kerimdir
*
Abdal Pir Sultan’ım böyle buyurdu
Ayrılık gömleğim biçti geyirdi
Ben ayrılmaz idim felek ayırdı
Ağlama gözlerim mevlam kerimdir
*
(Kurbani mahlaslı dörtlük)
Kurbani'yem bunu böyle buyurdu
Ayrılık gömleğin bize giydirdi
Ben ayrılmam idim felek ayırdı
Ağlama gözlerim mevlam kerimdir
*
***
*
Cahit Öztelli "Evlerinin Önü" adlı araştırmasında
türküyü şu şekilde veriyor (s.56)
*
Gurbet elde bir hal geldi başıma
Ağlama gözlerim Mevla kerimdir
Derman arar iken derde düş oldum
Ağlama gözlerim Mevla kerimdir
*
Hüma kuşu yere düştü ölmedi
Dünya Sultan Süleyman'a kalmadı
Dedim yare gidem nasip olmadı
Ağlama gözlerim Mevla kerimdir
*
Kağıda yazarlar ufak yazılar
Anasız olur mu körpe kuzular
Yürek yaralıdır ciğer sızılar
Ağlama gözlerim Mevla kerimdir
*
Pir Sultan Abdal'ım böyle buyurdu
Ayrılık donları biçti geyirdi
Ben ayrılmaz idim felek ayırdı
Ağlama gözlerim Mevla kerimdir
*
***
*
Mehmet Özbek, "Folklor ve Türkülerimiz" adlı
kitabında türküyü şu şekilde aktarmaktadır
(Yayın No.91, s.263-264)
*
Gurbet elde bir hal geldi başıma
Ağlama gözlerim Mevla kerimdir
Derman arar iken derde düş oldum
Ağlama gözlerim Mevla kerimdir
*
Hüma kuşu yere düştü ölmedi
Dünya Sultan Süleyman'a kalmadı
Dedim yare gidem nasip olmadı
Ağlama gözlerim Mevla kerimdir
*
Kağıda yazılmış ufak yazılar
Anadan ayrılmış körpe kuzular
Derdi olan yüreğinden sızılar
Ağlama gözlerim Mevla kerimdir
***
Narman yöresinden Aşık Sümmani
mahlas gösterilerek yayımlanan
eser şu şekildedir
*
Gurbet elde bir hal geldi başıma
Ağlama gözlerim Mevla kerimdir
Felek ağu kattı pişmiş aşıma
Ağlama gözlerim Mevla kerimdir
*
Kağıda yazmışlar ufak yazılar
Yar hasreti ciğerimde sızılar
Dadaş deyi ağlar körpe kuzular
Ağlama gözlerim Mevla kerimdir
*
Huma kuşu yere düştü ölmedi
Dünya sultan Süleyman'a kalmadı
Dedim yare gidem nasip olmadı
Ağlama gözlerim Mevla kerimdir
*
Sümmani derdini böyle buyurdu
Ayrılık zehrini sözle duyurdu
Ben ayrılmaz idim felek ayırdı
Ağlama gözlerim Mevla kerimdir
*
***
*
Erzincan'a Girdim, Ne Güzel Bağlar
Erzincan Türküleri 1 - Sözlü Kırık Havalar
(Türküler), Fahri Taş ve Salih Turhan
Ankara - 2004, s.458-459'da eser
şu şekilde aktarılmaktadır
*
Gurbet elde bir hal geldi başıma
Ağlama gözlerim Mevla kerimdir
Derman arar iken derde düş oldum
Ağlama gözlerim Mevla kerimdir
*
Huma kuşu yere düştü ölmedi
Dünya sultan Süleyman'a kalmadı
Dedim yare gidem nasip olmadı
Ağlama gözlerim Mevla kerimdir
*
Kağıda yazarlar ufak yazılar
Anasız olur mu körpe kuzular
Derdi yüreğinde olan sızılar
(Yürek yaralıdır ciğer sızılar)
Ağlama gözlerim Mevla kerimdir
*
Abdal Pir Sultan'ım böyle buyurdu
Ayrılık donların biçti geydirdi
Ben ayrılmaz idim felek ayırdı
Ağlama gözlerim Mevla kerimdir
*
Kaynak Kişi : Pir Sultan Abdal
Derleyen : Ali Ekber Çiçek
Yöre : Erzincan
*
https://yildirimalkan.info
https://turkubey.info
https://turkubey.tr
https://turkuluyurekleryy.blogspot.com/
*
https://youtu.be/1c6V3obpmDM
Türküler Hayattır, Türküler ile Kalın!..Atatürk Türkiye'dir, Atatü...