06/09/2019
#فريق-طريق-النجاح👩🎓👨🎓
-BAŞARI-YOLU👨🎓👩🎓
هل انت مقدم للحماية الدولية او لديك صفة طالب لجوء أو لاجئ و تدرس في جامعة أو تكمل دراستك الجامعية في مؤسسة تعليمية في تركيا؟
المفوضية السامية لشؤون اللاجئين تتيح الفرصة للتقديم على منحة مالية هدفها المساهمة في تغطيه تكاليف الدوام في الجامعة.
التقديم لمنحة السنة الأكاديمية 2019-2020 مفتوح الان.
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع:
https://help.unhcr.org/turkey/ar/information-for-non-syrians/education/education-grant/
يرجى مشاركة و نشر المعلومة مع زملائكم!
(يرجى المراعاة، أن المواطنون السوريون الذين هم تحت الحماية المؤقتة غير مؤهلين لبرنامج هذه المنحة تحديدا، فالحكومة التركية قد الغت الرسوم الدراسية للمواطنين السوريين الذين يدرسون دواما كاملا في الجامعات الحكومية، اضافة إلى ذلك، فهناك منظمات أخرى تقدم منح دراسية للطلاب السوريين للتعليم العالي والتي تشمل برنامج منحة الييه تيه بيه (YTB). يتم الإعلان عن معلومات التقديم للمنحة الدراسية سنويا من خلال المواقع الالكترونية للمنظمات، وصفحات التواصل الاجتماعي)
---
آیا شما شخصی هستید که درخواست حمایت بین المللی داده اید و یا درخواست شما پذیرفته شده است و در دانشگاه و یا یک موسسه ی آموزش عالی در ترکیه تحصیل می کنید؟
UNHCR در نظر دارد فرصتی را در اختیار پناهندگان دانشجو قرار دهد که بتوانند از طریق درخواست کمک هزینه مالی هزینه های شهریه دانشگاهی خود را تامین کنند.
متقاضیان هم اکنون می توانند درخواست خود را برای ترم پاییز سال تحصیلی 2019-2020 به ثبت برسانند.
لطفاً برای اطلاعات بیشتر به آدرس اینترنتی زیر مراجعه فرمایید:
https://help.unhcr.org/turkey/fa/information-for-non-syrians/education/education-grant/
این خبر را با دوستان خود در میان گذاشته و لطفاً ما را در اطلاع رسانی در این زمینه یاری کنید.
شهروندان سوری تحت حمایت موقت واجد شرایط این برنامه ی اختصاصی نیستند. دولت ترکیه، شهروندان سوری را که به صورت تمام وقت در دانشگاه های دولتی ترکیه تحصیل می کنند، از پرداخت هزینه ی تحصیلات دانشگاهی معاف کرده است.علاوه بر این، برخی از موسسات دیگر نیز نظیر ریاست ترک های خارج از کشور و اقوام مرتبط (YTB) وجود دارند که برای دانشجویان سوری که در کشور ترکیه تحصیل می نمایند، بورسیه ی تحصیلی ارائه می دهند.نحوه ی دریافت این بورسیه ها به صورت سالانه توسط وب سایت سازمان ها و یا شبکه های اجتماعی اعلام می شود.
Türkiye’deki bir üniversite ya da yükseköğretim kurumunda öğrenim gören bir uluslararası koruma başvuru veya statü sahibi misiniz?
Cevabınız evetse, UNHCR’nin mülteci üniversite öğrencilerinin eğitimine katkı olarak sunduğu nakit yardımı programına başvurabilirsiniz.
2019-2020 Güz Dönemi başvuruları başladı!
Daha fazla bilgi için:
https://help.unhcr.org/turkey/tr/information-for-non-syrians/education/education-grant/
Bu haberi arkadaşlarınızla paylaşmayı unutmayın!
(Geçici koruma kapsamındaki Suriyeliler bu burs programından faydalanamayacaktır. Türk Hükümeti, devlet üniversitelerinde tam zamanlı öğrenim gören Suriyeli öğrencilere öğrenim harcı muafiyeti getirmiştir. Ayrıca Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) gibi Türkiye’de yükseköğrenim gören Suriyeli öğrencilere burs veren farklı kurumlar bulunmaktadır. Burs başvuru bilgileri her yıl bu kuruluşların internet sitelerinden ve sosyal medya hesaplarından duyurulmaktadır.)
Are you an international protection applicant or status holder studying at a university or higher education institution in Turkey?
UNHCR offers refugee students the opportunity to apply for cash-based assistance that will contribute to meeting the costs of attending university.
Applications for the fall semester of the 2019-2020 academic year are now open.
For more information, please visit:
https://help.unhcr.org/turkey/information-for-non-syrians/education/education-grant
Please share with your friends and spread the word!
(Please note that Syrian nationals under temporary protection are not eligible for this particular grant programme. The Government of Turkey has waived academic tuition fees for Syrian nationals studying full time at state universities. In addition, a number of other organizations provide scholarships to Syrian students for higher education study in Turkey, including the Presidency for Turks Abroad and Related Communities (YTB). Scholarship applications information is announced annually through organizations’ websites and social media pages.)
#ملاحظة
السورين الذين هم تحت الحماية المؤقتة لايحق لهم التقدم
#فريق-طريق-النجاح👩🎓👨🎓
-BAŞARI-YOLU👨🎓👩🎓
کمک هزینه ی تحصیلی برای تحصیلات تکمیلی آیا شما شخصی هستید که درخواست حمایت بین المللی داده اید و یا درخواست شما پذیرفته شده است و در دانشگاه و یا یک موسسه ی آموزش عالی...
