Fransızca öğretmeni | Dil eğitimi ve kültürü | İstanbul Üniversitesi Fransızca Öğretmenliği mezunu
‘Le Regarde Français’ dergisinin nisan sayısı çıkmıştır.
Dergiye ulaşmak için:
https://www.fransizcaogren.net/dergi/1_le_regard_francais_no_01.html
HİÇ YOKTAN İYİDİR 🇫🇷
🇫🇷 À CAUSE DE TOI — “Senin yüzünden.”
Küçücük bir kalıp ama içinde bin duygu var…
Bazen suçlama, bazen kırgınlık, bazen de gizli bir sitem.
“J’ai raté le train à cause de toi.”
Treni senin yüzünden kaçırdım.
“Je pleure à cause de toi.”
Senin yüzünden ağlıyorum.
❗Unutma: “À cause de” hep olumsuz bir etkiyi anlatır.
Eğer olumlu bir şey söylemek istiyorsan, “Grâce à” (sayende) kalıbını kullan.
🎧 Ses tonunla, mimiklerinle o duyguyu ver…
“À cause de toi” — bir cümlenin değil, bir hikâyenin başlangıcı.. 🇫🇷
GRÂCE À = SAYENDE
Fransızca’da birine teşekkür etmek ya da bir şeyin olumlu nedenini belirtmek istiyorsan bu kalıbı mutlaka bilmelisin!
Je parle français grâce à toi. → Senin sayende Fransızca konuşuyorum.
Bu ifade “negatif” bir şeyde kullanılmaz, sadece olumlu durumlar için geçerlidir.
Mesela:
Grâce à la pluie, je suis tombé. (Yanlış)
À cause de la pluie, je suis tombé. (Doğru – olumsuz durumda “à cause de” kullanılır)
Kısaca:
GRÂCE À = Sayende (pozitif)
À CAUSE DE = Yüzünden (negatif)
Fransızca öğrenmek artık çok daha kolay!
Daha fazla kısa ve net açıklama için takip etmeyi unutma 👇
🌿 NE T’INQUIÈTE PAS!
Fransızlar “Endişelenme” derken böyle söylüyor:
👉 Ne t’inquiète pas
Basit ama çok anlamlı bir ifade.
Günlük konuşmalarda, arkadaşına moral verirken ya da birini sakinleştirirken sıkça duyarsın.
💬 Örnek:
— Tu vas réussir, ne t’inquiète pas !
( Başaracaksın, endişelenme! )
🎯 Bugün öğrendiğin bu cümleyi aklında tut:
Fransızca öğrenmek gözünü korkutmasın, ne t’inquiète pas! 😌🇫🇷
🇫🇷 « Ce n’est pas la mer à boire »
Kelime anlamı: “Denizi içmek zorunda değilsin.”
Anlamı: Abartma, o kadar da zor değil!
Fransızlar bu sözü, bir işi çok büyüten veya gözünde fazla zorlaştıran birine söyler.
“Yani yapabilirsin, o kadar da mesele değil!” demek isterler. 💪
❤️ Beğenmeyi,
💾 Kaydetmeyi
🔁 Paylaşmayı unutma!
r
videonun tam hali için youtube kanalımı ziyaret edebilrsiniz.
https://youtu.be/zgUcBSyGUqI?si=UyT2SQlRGYLuq4-2
✈️🇫🇷 Fransızcada “Nereye gidiyorsun?” nasıl söylenir biliyor musun?
👉 Cevap: Tu vas où ?
Bu kısa kalıbı öğrenerek günlük konuşmalarda hemen kullanabilirsin!
📌 Fransızca öğrenmek sanıldığından çok daha kolay, adım adım beraber ilerleyelim.
💬 Yoruma sen de “Tu vas où ?” ile bir cümle yazmayı dene!
👇👇👇
🛒🏥 En çok kullandığımız yerler: süpermarket, pazar, postane, AVM, hastane…
Peki, bunların Fransızcasını biliyor musunuz? 🤔🇫🇷
Yorumlara cevaplarınızı yazın, görelim kimler doğru tahmin ediyor! ✍️✨
👉 Bonus soru: “Kütüphane” Fransızcada nasıl söylenir? 📚
📚 Fransızca’da günlük konuşmalarda sıkça kullanılan kalıplardan biri: “Ne yapıyorsun?” 👉 Fransızcası: “Tu fais quoi ?” 🇫🇷✨
Bu kısa ama etkili kalıp, arkadaşlarla konuşurken en çok duyacağınız ifadelerden. Videoda hem telaffuzunu hem de kullanımını görebilirsiniz.
👉 Siz olsanız bu kalıbı ilk nerede kullanırdınız? Yorumlara yazın! 💬👇