English Visa Life

İngiltere vize başvurularında VFS'ye Belge Yükleme Rehberi
VFS sistemiyle vize başvurusu yapmak, zaman zaman yaşanan teknik sorunlar nedeniyle zorlayıcı olabilir. Belgelerinizin doğru şekilde yüklendiğinden emin olmak için aşağıdaki adımları takip ederek, sistemin karşımıza çıkardığı "Virüs" hatası ve benzeri sorunlardan kaçının. Bu rehber, Türk vatandaşlarının belgelerini sorunsuz bir şekilde yüklemelerine yardımcı olmak için hazırlanmıştır.
Belge Yüklemelerinizi Neden Kontrol Etmelisiniz?
VFS sistemi, siz yükleme yaptığınız halde gerçekte sisteme kaydedilmeyen bazı belgeleri yüklenmiş gibi göstererek "Başarılı yükleme" mesajı verebilir. Başvurunuzda oluşabilecek gecikmelerden veya red kararlarından kaçınmak için, tüm belgelerinizin doğru şekilde yüklendiğini manuel olarak doğrulamanız gerekir.
Adım Adım Belge Yükleme Rehberi
1. Manuel Bir Liste Tutun
Belgelerinizi yüklerken, her belgenin adını not edin (örneğin, bir deftere yazın veya dijital ortamda bir not oluşturun). Bu, hangi belgeleri yüklediğinizi takip etmenize yardımcı olacaktır.
2. Belgelerinizi Sayın
Yükleme işleminden sonra, listenizdeki toplam belge sayısını not edin.
3. Yükleme Sonrası Oturumu Kapatın
Sistem "Başarılı yükleme" mesajını verdikten sonra VFS sisteminden çıkış yapın.
4. Yüklenen Belge Sayısını Doğrulayın
Tekrar VFS sistemine giriş yapın ve yüklenen belge sayısını kontrol edin. Bu sayıyı listenizdeki sayıyla karşılaştırın.
o Eğer sayılar uyuşuyorsa, her şey yolunda! Başka bir işlem yapmanıza gerek yok.
o Eğer eksik bir belge varsa, sonraki adımlara geçin.
5. Eksik Belgeyi Tespit Edin
Listenizi kullanarak hangi belgenin yüklenmediğini belirleyin. "Başarılı" mesajına rağmen belgelerin yüklenmemiş olması sandığınızdan daha sık karşılaşılan bir durumdur.
6. Eksik Belgeyi Yeniden Yükleyin
Eksik belgeyi tekrar yüklemeyi deneyin. Yüklemeden sonra oturumu kapatıp tekrar giriş yaparak belgenin sistemde göründüğünü doğrulayın. Eğer görünüyorsa, sorun çözüldü!
7. "Virüs" Hatasını Çözme
Yeniden yükleme sırasında "Virüs" mesajı alırsanız panik yapmayın; sistem bazen belgeleri yanlışlıkla bu kategoriye almaktadır. Şu çözümleri deneyin:
o Seçenek 1: Belgeyi Yeniden Biçimlendirin
Orijinal belgeyi yeni bir PDF’ye dönüştürün (örneğin, bir PDF düzenleyici kullanarak veya yazıcı ayarlarından “PDF oluştur” fonksiyonuyla yeniden kaydedin). Yeni PDF’yi yükleyin ve kabul edilip edilmediğini kontrol edin.
o Seçenek 2: Ekran Görüntülerinden Yeni Bir PDF Oluşturun (Kesin çözüm ancak zaman alıcı)
1. Belgenin her sayfasının ekran görüntüsünü alın.
2. Ekran görüntülerini bir Word belgesine yapıştırın, net ve düzgün hizalandığından emin olun.
3. Word belgesini PDF’ye dönüştürün.
4. PDF’yi yeni bir isimle kaydedin ve yükleyin.
5. Oturumu kapatıp tekrar giriş yaparak belgenin sistemde göründüğünü doğrulayın.
Son İpuçları
• Başvurunuzu göndermeden önce tüm belgeleri iki kez kontrol edin ki belge eksikliği nedeniyle başvurunuzda herhangi bir gecikme ya da red kararına mahal vermeyin.
• Sürekli sorunlarla karşılaşırsanız veya daha fazla yardıma ihtiyacınız olursa, Vize grubumuzda sorunuzu paylaşın; el birliğiyle çözmeye çalışalım.
Herkese vize başvurularında bol şans dileriz!

İngiltere vize başvurunuzda VFS sisteminden belgelerinizi kendiniz yüklüyorsanız “başarılı yükleme” bildirimine rağmen belgelerinizin yüklenmemesi ve virüslü belge uyarısı gibi sorunlara çözüm önerileri getiren yazımızı İngiltere Vize Destek Grubu’nun Dosyalar bölümüne ekledik. Sizler de deneyim ve önerilerinizi yorumlarda paylaşarak grup üyelerimize destek olabilirsiniz. Siz belgelerinizi kendiniz mi yüklemiştiniz? Herhangi bir sorunla karşılaşmış mıydınız?

VFS randevuları ücretli tutmak için son zamanlarda ücretsiz standart randevuları oldukça geç, bazı illerde bir ay sonraya verdiğini görüyoruz. Yakın zamanda başvuru yapanların deneyimleri nasıl? Paylaşırsanız herkese faydalı olacaktır 🌸

Merhaba herkese,

Bu kadar destekleyici bir topluluğun parçası olmak harika. Türkçeye çevrilmesi gereken destekleyici belgelerle ilgili son bir tartışmayı açıklığa kavuşturmak istiyorum, çünkü yanlış bilgiler maliyetli vize reddine yol açabilir.

Birleşik Krallık vize süreçlerinde kişisel deneyimim olan biri olarak, Birleşik Krallık Vize ve Göçmenlik (UKVI) kurallarının net olduğunu onaylayabilirim: Tüm destekleyici belgeler İngilizce veya Galce olmalı ya da onaylı bir İngilizce çeviriyle birlikte sunulmalıdır. Bu, UKVI’nin resmi rehberinde (GOV.UK) belirtilmiştir ve vize görevlilerinin başvuruları tam olarak değerlendirmesini sağlar.

Gerçek hayatta, UKVI personeli, ister Birleşik Krallık’ta ister İstanbul Konsolosluğu’nda olsun, genellikle Türkçe bilmez. İstanbul’a en fazla 4 yıl için gönderilen Birleşik Krallık merkezli görevliler Türkçeye maruz kalsa da, belgeleri anlamak için çevirilere ihtiyaç duyar. Banka ekstreleri, kimlik, pasaport, SGK kayıtları veya maaş bordroları gibi belgeler genellikle sayısal veya standarttır ve bazıları (ör. e-Devlet üzerinden) İngilizce alınabilir, bu da işlemeyi kolaylaştırır. Ancak, çevrilmemiş diğer belgeler sıklıkla göz ardı edilir, çünkü görevlilerin açıklama istemek için vakti yoktur. Örnekler:

• Nüfus Kayıt Örneği

• Aynı Hanede Oturanlar Belgesi

• Davet mektupları

• Niyet mektupları

• Yıllık izin kayıtları

• İş geçmişi

• Mali açıklamalar

Çevrilmemiş belgeler, anlaşılır kanıt şartını karşılamadığı için reddedilmeye yol açabilir. Güçlü başvuruların, çeviri eksikliği nedeniyle reddedildiğini gördüm, bu da başvuru sahiplerine zaman ve para kaybettiriyor.

Bununla birlikte, bazı başvurular, özellikle kalış süresini aşma veya sığınma talebinde bulunma ihtimali düşük kişiler için daha az incelemeye tabi tutulur. Bu durumlarda, görevliler diğer kanıtlar yeterliyse kısmen anlaşılan belgeleri kabul edebilir. Ancak, daha yüksek riskli başvurular yakından incelenir ve eksik çeviriler genellikle reddetmeye katkıda bulunur.

Türkiye’den ziyaretçi vizesi başvuruları genellikle İstanbul Konsolosluğu’nda işlenir. Ancak, yoğun dönemlerde UKVI, Dubai ve Delhi gibi diğer merkezleri kullanır. Diğer vize türleri (ör. Nitelikli İşçi, Öğrenci) Birleşik Krallık’ta işlenir ve burada Türkçe bilinmediği için çeviriler daha da önemlidir. İleride, İstanbul Konsolosluğu’nun vize bölümünün kapanması planlanıyor ve vize işlemleri Birleşik Krallık’a kayacak, bu da İngilizce çevirilere olan ihtiyacı artıracak.

Reddetmekten kaçınmak ve tasarruf etmek için:

• Mümkünse belgelerin İngilizce versiyonlarını isteyin (ör. banka ekstreleri, e-Devlet kayıtları).

• İlk taslaklar için ücretsiz yapay zeka çeviri araçlarını kullanın, ancak başvuru için onaylı çeviriler gereklidir. Bu araçlar mükemmel değil ama maliyetleri düşürebilir.

• Türkçe PDF’leri, İngilizce kelimelerle uygun şekilde işaretleyin. Çoğu zaman tüm belgenin çevrilmesi gerekmez, İngilizce konuşan biri için anlaşılır olması yeterlidir.

• UKVI, rutin belgelerin noter tasdikini gerektirmez—sadece onaylı bir çeviri yeterlidir ve bu uygun maliyetle yapılabilir.

Herkesi, bu yaygın soruya dair geçmiş tartışmaları keşfetmek için forumun arama işlevini kullanmaya teşvik ediyorum. Amacım, çevirilerden kâr etmek değil, süreci doğru yönetmenize yardımcı olmaktır; zaten Türkçe’yi yeterince iyi konuşmadığım için çeviri yapmıyorum! Bu yüzden bu mesajı yapay zeka ile çevirdim. Umarım bazıları için faydalı olmuştur.

🇬🇧 Birleşik Krallık’ın 2025 Göçmenlik Beyaz Kitabı açıklandı! Türk vatandaşları için çalışma ve oturum vizelerinde büyük değişiklikler: daha yüksek maaş gereksinimleri, katı İngilizce testleri ve bakım sektöründe sınırlamalar. 🔔İstanbul’daki Birleşik Krallık Konsolosluğu’nda eski bir yetkili olarak, EnglishVisaLife size en güncel rehberliği sunuyor.
Detayları öğrenmek için:

https://www.englishvisalife.com/tr/service💬

Sorularınız mı var? Bize yazın veya paylaşın!

İngiltere Vizeleri (Kısa ve Uzun Vadeli Öğrenci Vizeleri) ile ilgili güncellemeler

İngiltere'de İngilizce öğrenmek istiyorsanız bunu "ziyaretçi vizesi” (turist vizesi) kullanarak yapabilirsiniz. Ancak 6-11 ay uzunluğundaki Uzun Vadeli Öğrenci Vizesi gerektiren dil eğitimleri ya da ve başka herhangi bir konuda eğitim alma ile ilgili koşullar farklılık göstermektedir.

Herhangi bir başvuruda başvurunuza uygun vize kurallarını bilmek hayati önem taşır.
Ancak daha da faydalı olanı nasıl başvurulacağını ve Birleşik Krallık vize departmanının başvurunuzda ne görmek istediğini bilmektir.

Aralık ayında, British Council tarafından İstanbul Başkonsolosluğu’nda düzenlenen konferansta İngiltere Vize Bölümü'nden kıdemli bir memurun Eğitim Temsilcilerini güncellemesini duyma şansına eriştik.

Konferansın kaydı için bu bağlantıyı takip edin. (İlk bölümde İngilizce sunum, ardından tamamen Türkçe soru cevap bölümünden oluşmaktadır).

Updates on UK Visas (short-term and long-term student visas) and introduction of VFS Agent Workshop 2024Session threeUpdates on UK Visas (short-term and long-term student visas) and introduction of VFS

https://www.englishvisalife.com/tr/copy-of-bronz-paket

British Council onaylı okullarımız hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız profildeki bağlantıdan EnglishVisaLife.com/tr adresini ziyaret edin. British Council’ın çevirimiçi eğitimlerinden 9 Ekim’e kadar %30 indirimli faydalanmak isterseniz bize yorum/DM gönderin.