Çerkesçe SESLİ KİTAP АдыгабзэкIэ СэгущыIэ

09/05/2024

05/05/2024

1 Атакъэр таущтэу Ӏорэ? Ataker tawştew 'ore? Horoz nasıl öter?

2 Чэтыхэр мэкӀэцӀых. Çetıxer mećešıx. Tavuklar yumurta yapar

3 Чэтыжъыем янэ шӀудэдэ елъэгъу. Çetıjıyem yane şü'ıdede yeĺeğu. Civciv annesini çok seviyor

4 Псычэтыжъыем есыныр икӀас Psıçetıjıyem yesınır yićas Ördek yavrusu suda yüzmeyi çok sever

5 Псычэтыр таущтэу Ӏорэ? Psıçetır tawştew 'ore? Ördek nasıl ses çıkarır?

6 Коцым хьаджыгъэ хашӀыкӀы. Ḱośım hacığe xaş'ıćı. Buğdaydan un yapılır.

7 ЧыцӀыр дэхэцӀыкӀу арыба? Çıšır dexešıqu arıba? Keçi yavrusu şirin, değil mi?

8 Пчэныщ уешъуагъа? Pçenış wéşüağa? Hiç keçi sütü içtin mi?

9 Чэмыхэм щэ къытаты. Çemıxem şe kıtatı. İnekler bize süt verir

10 Чэм щырым шкӀэ раӀо. Çem şırım şće ra'o. İneğin yavrusuna buzağı denir

11 Щыдым хылъэ ехьы. Şıdım xıĺe yehı. Eşek yük taşır

12 Щыдым ищыр щыды щыр раӀо. Şıdım yişır şıdı şır ra'o. Eşeğin yavrusuna sıpa denir

13 Ау къолэжъыр щынагъэп Aw kolejır şınağep. Ama karga korkmamış

14 Тхьачэты щырым сыд раӀорэр? (тхьачэты щыр) Thaçetı şırım sıd ra'orer? (thaçetı şır) Hindinin yavurusuna ne denir?

15 Тхьачэты фэдэ уӀошъущта? Thaçetı fede wı'oşüşta? Hindi gibi ses çıkarabilir misin?

16 Бжьэхэр мэбыбых. Arılar uçuyor.

17 Тыгъэгъазэм тыгъэм зыфегъазэ. Tığeğazem tığem zıféğaze. Ayçiçek yüzünü güneşe döner.

18 Къэгъагъэхэм мэ ӀэшӀу апэу. Çiçekler güzel kokar.

19 Чэтыур джэгунэ ифай. Çetıwır cegune yifay. Kedi oyun oynamak istiyor.

20 Цыгъом анахь икӀасэ шхыныгъор тары? Śığom anah yićase şxınığor tarı? Farenin en sevdiği yiyecek hangisi?

21 Хьэм фэдэ ухьакъушъуна? Hem fede wıhakuşüna? Köpek gibi ses çıkarabilir misin?

22 Шыхэр псынкӀэ мачъэх. Şıxer psınće maçex. Atlar hızlı koşar.

23 Шым ищыр шыкӀэ раӀо. Шым ищыр шыкӀэ раӀо. Atın yavrusuna tay denir.

24 бзыугъащтэм мэщыхэр къеухъумэх. bzıwığaştem meşıxer kéwḣumex. Korkuluk ekinleri kuşlardan koruyor

25 Натрыф хьаджыгъэм пӀастэ хашӀыкӀы. Natrıf hacığem ṕaste xaş'ıćı. Mısır unundan Paste yaparız.

26 Къаз кӀанкӀэр ины мэхъу. Kaz ćanćer yinı meḣu. Kaz yumurtası çok büyük olur

27 Шъынэр дэхэцӀыкӀу арыба? Şıner dexešıqu arıba? Kuzu çok şirin. Değil mi?

28 ТӀым, шъынэмрэ мэлыр къегъэгъунэ. Ṫım, şınemre melır kéğeğune. Koç koyun ve kuzuyu koruyor.

29 Мэлыр мэхъу. Melır meḣu. Koyun otluyor.

04/05/2024

Пшъашъэм джанэ плъыжьыр игу рихьыгъ.
Pşaşem cane pĺıjır yigu rihığ.
Kız kırmızı elbiseyi beğendi.

04/05/2024

ХьантӀракъор къыоплъы.
Hanṫrakor kıwepĺı.
Kurbağa sana bakıyor.

22/04/2024

Meyve Sebzelerin isimlerini içinde barındıran bir çok Çerkezce cümleler

14/04/2024

Bu sayfamızda insan vücudunun parçalarını Çerkesçe olarak öğreneceğiz. Üstelik tüm vücut parçalarını cümle içinde kullanacağız.

13/04/2024

Kitabımız, hem kiril hem de latin alfabesiyle hazırlanıyor.

13/04/2024

En çok kullanılan cümleleri özenle seçiyoruz.

13/04/2024

En çok sevilen meyve ve sebzeler kitabımızda...