Ensino Secundário Geral Filial São João Bosco de Quelicai

Info:
Presija Profesór/a Biologia.
Ba interesadu sira halo favor kontktu mai nú. Tlfne 77710398 / 76744675 / 77490954.
Obrigadu!

Escolante vs Estudante

EMA NE'BE ESCOLA NARAN ESCOLANTE NO EMA NE'EBE ESTUDA NARAN ESTUDANTE.

1. ESCOLANTE
Ohin loron ema barak ba escola, maibe la estuda. Sira estuda tanba atu exame. Nune'e sira naran escolante, maibe laos estudante.

2. ESTUDANTE
Ema balu ba escola, maibe iha mos interesse atu estuda makaas, tanba nia hakarak hatene saida mak nia ba simu no aprende iha escola. Sira ne'ebe sente katak nia naran estudante, nia knaar mak tenki estuda. Nune'e, nia laos escolante deit, maibe nia mos estudante.
Aluno ne'ebe diak, ne'ebe hakarak estuda makaas mak soi ba naran
E S T U D A N T E.

Obrigadu ba liafuan ne amu..

BA ESCOLA ATU SIMU MATÉRIA NO ESTUDA ATU SAI MATENEK.

1. BA ESCOLA ATU SIMU MATÉRIA:
Estudante ka aluno sira ba escola atu simu matéria, hanesan mos ema ba loja atu sosa fos. Aluno ida ba escola simu tiha matéria maibe fila ba uma la estuda, hanesan mos ema nebe ba sosa tiha fos hosi loja mai maibe la tein. Husik hela matéria iha caderno laran no livro laran, hanesan mos ho husik hela fos matak nafatin iha saku laran.

2. Fos tenki tein hodi sai etu atu han, nunee hahan nee bele nakfilak ba ema nia isin no ran hodi fó saúde diak ba ema nia isin. Nunee mos, matéria nebe aluno ida ba simu iha escola nebe tau hela iha caderno no livro, fila ba uma, la bele husik nafatin hela iha livro no caderno nia laran. Maibe tenki estuda atu matéria nee bele muda ba hela iha aluno nia ulun ka kakutak, atu bele transforma aluno nee sai matenek. Wainhira matéria hela ona iha livro no caderno nia laran tanba aluno nee la estuda, nia la bele sai matenek maski lorloron nia ba escola. Tan nee, aluno nebe hakarak sai matenek tenki ba escola atu simu matéria, maibe fila ba uma tenki estuda hodi muda matéria nee hosi livro no caderno ba ninia kakutak, nunee nia bele sai matenek. Aluno diak nebe hakarak sai matenek, tenki iha principio: ESTUDA LAOS ATU EXAME, MAIBE ESTUDA ATU HATENE MATÉRIA, NUNEE BELE SAI MATENEK.
Bom estudo ba estudante sira.

Maliana, 25/07/2022
Pe. DAC

Horário de Exame do Primeiro Trimestre do Ano Letivo de 2022

Info foun
Fo hatene ba estudante sira hosi 10 Ano to'o 12 Ano katak aban dader hotu2 mai iha eskola. Obrigadu!

Info foun:
Fo hatene ba estudante sr, liu2 10 ano no 11 ano, katak halo favor fo hatene ba imi nia inan aman atu aban dader tuku 8 bl marka prezensa iha eskola hodi simu imi nia kaderneta. Akresenta ms ktk ba sr nb administrasaun sdauk ls krk, halo los th lai molok simu kaderneta. Obrigadu!

Suspensaun ba Prosesu Ensinu no Aprendizajen hahu husi dia 26 Agostu to'o dia 10 Setembru 2021

Informasaun husi Diresaun Edukasaun Munisipiu Baucau

Alunu sr bl aproveita ida ne'e..

[English below] Labarik barak labele atende eskola direitamete tamba restrisoins hirak relasiona ho pandemia COVID-19, inklui establesimentu serka sanitária no konfinamentu iha munisipiu balun.

Maibé, aprendizajen labele para ba labarik sira.

Tan ne’e mak Ministériu Edukasaun, Juventude no Desportu, apoiu husi UNICEF, kontinua apoia programa Eskola ba Uma no Tele Eskola ne’ebé bele asesu liu husi kanál oi-oin. Haree pamfletu ne’e ba detallu husi opurtunidade aprendizajen iha televisaun, radiu no internet. No, fahe tutan informasaun ne’e ba ema seluk.
-----------------------------------

Many children cannot attend school in person due to COVID-19 pandemic related restrictions, including the establishment of sanitary fences and confinement in some municipalities.

However, learning should not stop for children.

This is why the Ministry of Education, Youth and Sports, supported by UNICEF, is continuing to support the Eskola ba Uma and Tele Eskola programmes that can be accessed through various channels. See the flyer for details of learning opportunities on several channels: television, radio and the internet. And share this information widely.
United Nations Nasoins Unidas Timor-Leste
Ministério da Educação, Juventude e Desporto

Husu ba alunu sr nftin iha uma hein too dia 3 Abril mak rona fl tn informasaun bainhira los mk bl iha aula prezensial fl..
Obrigadu!