02/07/2024
하고/(이)랑/과/와
1. 하고
Uza atu liga substantivu sira no signifika "no" ka "ho".
Bele uza iha situasaun formal no informal.
Ezemplu:
책하고 연필 = Livru no lapizeira
친구하고 영화 봤어요. = Ha'u haree filme ida ho belun ida.
2. 랑/이랑 (rang/irang)
Uza atu liga substantivu sira no signifika "no" ka "ho".
랑 uza hafoin substantivu sira ne'ebé laiha konsoante finál.
이랑 uza hafoin substantivu sira ne'ebé iha konsoante finál.
Baibain uza iha konversa informál sira.
Ezemplu:
고양이랑 개 = Busa no asu sira
친구랑 놀았어요. = Ha'u halimar ho belun sira.
3. 과/와
Uza atu liga substantivu sira no signifika "no" ka "ho".
와 uza hafoin substantivu sira ne'ebé laiha konsoante finál.
과 uza hafoin substantivu sira ne'ebé iha konsoante finál.
Baibain uza iha situasaun formál ka eskrita.
Ezemplu:
친구와 함께 공부했어요= Ha'u estuda ho belun sira.
사랑과 우정 = Domin no amizade.
Partíkula tolu ne’e iha funsaun ne’ebé hanesan, maibé sira-nia utilizasaun bele diferente depende ba kontestu formalidade no regra fonétika.
Espera bele ajuda imi 😄