Basic of English

25/02/2025

29/01/2025

No offense แปลว่าอะไร และใช้อย่างไร?

"No offense" แปลว่า "ไม่ได้มีเจตนาจะลบหลู่/ดูถูก/ทำให้รู้สึกไม่ดี" หรือ "อย่าโกรธเลยนะ" มักใช้เมื่อต้องการพูดบางอย่างที่อาจทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่ดี แต่ไม่ได้มีเจตนาร้ายจริงๆ

วิธีใช้

1. ใช้ขึ้นต้นประโยค ก่อนพูดความคิดเห็นที่อาจกระทบจิตใจผู้อื่น

No offense, but I think this color doesn’t suit you.
(อย่าโกรธนะ แต่ฉันว่าสีนี้ไม่ค่อยเข้ากับเธอเลย)

No offense, but your idea might not work in this situation.
(อย่าว่ากันนะ แต่ไอเดียของคุณอาจใช้ไม่ได้กับสถานการณ์นี้)

2. ใช้ตามท้ายประโยค เพื่อบรรเทาความแรงของคำพูด

Your cooking isn’t that great, no offense.
(อาหารที่คุณทำไม่ค่อยอร่อยเท่าไหร่ อย่าว่ากันนะ)

He’s not very smart, no offense.
(เขาไม่ค่อยฉลาดเลย อย่าว่ากันนะ)

3. ใช้ตอบกลับเมื่อมีคนพูด "No offense" กับเรา

A: No offense, but your singing needs improvement.
(อย่าโกรธกันนะ แต่การร้องเพลงของเธอยังต้องปรับปรุงอีกนะ)
B: None taken. I know I need to practice more.
(ฉันไม่โกรธหรอก ฉันรู้ว่าฉันต้องฝึกเพิ่มอีก)

หมายเหตุ: ถึงแม้จะพูด "No offense" แต่บางครั้งคำพูดต่อจากนั้นอาจยังทำให้คนฟังรู้สึกไม่ดีได้ ควรใช้ให้เหมาะสมค่ะ

29/01/2025

ถ้าต้องการถามว่า "คุณขับรถไปทำงานหรือเดินไปทำงาน?" สามารถพูดได้หลายแบบ เช่น

1. Do you drive to work or walk?

2. Do you drive to work, or do you walk?

3. Do you go to work by car or on foot?

4. Do you commute by car or on foot?

5. Do you get to work by driving or walking?

ตัวอย่างบทสนทนา
A: Do you drive to work or walk? (คุณขับรถไปทำงานหรือเดินไป?)
B: I drive. It's more convenient for me. (ฉันขับรถไป มันสะดวกกว่าสำหรับฉัน)

27/01/2025

การเรียกการฉลองปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติในภาษาอังกฤษในประเทศอื่น ๆ ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ "Chinese New Year" เสมอไป แม้ว่าจะเป็นคำที่ใช้กันแพร่หลายในระดับสากล แต่ในบางประเทศก็มีชื่อเฉพาะที่สะท้อนวัฒนธรรมของตนเอง เช่น:

1. Vietnam
เรียกว่า Tết เต๊ด (Vietnamese Lunar New Year)
บางครั้งจะใช้คำว่า Lunar New Year เพื่อรวมความหมายว่าตามปฏิทินจันทรคติ

2. Korea (South and North)
เรียกว่า Seollal ซอลนัล
(Korean Lunar New Year)

3. Mongolia
เรียกว่า Tsagaan Sar ซากันซาร์ซึ่งหมายถึง "White Moon" ในภาษามองโกเลีย

4. General Use
ในหลายประเทศที่ไม่ได้มีชื่อเฉพาะ อาจใช้คำว่า Lunar New Year ซึ่งครอบคลุมการเฉลิมฉลองตามปฏิทินจันทรคติของหลายวัฒนธรรม รวมถึงจีน เกาหลี และเวียดนาม

สรุป:
ในประเทศที่มีประเพณีเฉพาะ เช่น เวียดนามหรือเกาหลี มักจะใช้ชื่อเฉพาะของตนในภาษาอังกฤษ

หากต้องการพูดให้ครอบคลุมทุกประเทศ จะใช้คำว่า Lunar New Year ซึ่งเป็นคำที่เป็น กลางมากกว่า Chinese New Year

ตัวอย่าง:
"In Vietnam, people celebrate Lunar New Year as Tết."

"Seollal is the Korean version of Lunar New Year."

09/01/2025

1. Who has been to Laos before?
ใครเคยไปลาวมาก่อนบ้าง

2. Has anyone ever been to Laos?
มีใครเคยไปลาวไหม

3. Who has ever visited Laos?
ใครเคยไปเยี่ยมลาวบ้าง

4. Has anyone here traveled to Laos?
มีใครที่นี่เคยเดินทางไปลาวไหม

5. Who has had a chance to go to Laos?
ใครเคยมีโอกาสไปลาวบ้าง

6. Has anyone experienced Laos before?
มีใครเคยสัมผัสประสบการณ์ในลาวบ้าง

07/08/2024

ถ้ายังไม่เบื่อประโยคเกี่ยวกับฝนๆ เรามีอีก🤣

เคยมะที่เราอยากบอกฝรั่งแบบนี้แต่ไม่รู้จะพูดยังไง

"ฝนตกมาตลอดทั้งคืน จนตอนนี้ก็ยังไม่หยุดตกเลย" พูดได้หลายแบบหลายแนวดังนี้

1. It's been raining all night and hasn't stopped yet.

2. It's been raining throughout the night and it's still going.

3. It has rained non-stop since last night.

4. We've had rain all night and it's still raining.

5. The rain started last night and is still falling.

ลองเลือกไปใช้ตามใจเลยจ้า แล้วอย่าลืม แชร์ หรือกด like ให้กำลังใจกันด้วยล่ะ

06/08/2024

หน้าฝนแล้วหลายคนอยากพูดแบบนี้ "ดูซิ ท้องฟ้ามืดเชียว ฝนจะตกแล้ว" พูดได้ว่า...

1. Look, the sky is overcast.
It's going to rain.

2. Look at the dark clouds.
It looks like it's going to rain.

3. Wow, the sky is so gloomy.
It looks like it will rain soon.

4. Check out the overcast sky.
Rain is coming.

5. The clouds are very heavy. I think it's about to rain.

⛈️ ☔ ⛈️ ☔ ⛈️ ☔

16/07/2024

ถ้าคุณจะหาร้านอาหารที่ใกล้ๆ สักแห่ง จะถามใครสักคนแถวๆ นั้นได้ว่า....

1. Hi, I'm looking for a nearby restaurant. Can you point me in the right direction?
สวัสดีค่ะ ฉันกำลังมองหาร้านอาหารที่ใกล้ๆ คุณช่วยชี้ทางไปให้หน่อยค่ะ

2. Excuse me, I'm not familiar with this area. Could you please tell me how to get to the nearest restaurant?
ขอโทษค่ะ ฉันไม่คุ้นชินกับแถวนี้เลยค่ะ คุณบอกฉันหน่อยได้ว่าจะไปร้านอาหารที่ใกล้ที่สุดได้อย่างไร

3, Hi, I'm looking for a place to eat nearby. Could you help me find a good restaurant?
สวัสดีค่ะ ฉันกำลังมองหาที่กินใกล้ๆ ค่ะ คุณช่วยฉันได้เจอร้านอาหารดีดีสักที่หน่อยค่ะ

4, Hello, could you direct me to a nearby restaurant?
สวัสดีค่ะ คุณช่วยชี้ทางไปร้านอาหารที่ใกล้ๆ แถวนี้ให้หน่อยค่ะ

5. Excuse me, is there a restaurant close by that you can recommend?
ขอโทษค่ะ มีร้านอาหารที่ใกล้ๆ ที่คุณพอจะแนะนำได้ไหมคะ

6. Excuse me, do you know where I can find the nearest restaurant?
ขอโทษค่ะ คุณรู้ไหมว่าร้านอาหารที่อยู่ใกล้ที่ฉันไปได้อยู่ที่ไหน