อังกฤษแม่งง่าย by Otcho Sensei

อังกฤษแม่งง่าย by Otcho Sensei อดีตยากูซ่าที่ปัจจุบันผันตัวมาเป็นติวเตอร์ภาษาอังกฤษ

ว่าด้วยเรื่อง "Calendar" ปฏิทินต้นกำเนิดของปฏิทินนั้นมีมาตั้งแต่สมัยโรมันซึ่งกว่าจะเป็นปฏิทินที่มีจำนวนเดือน 12 เดือนอย่...
09/07/2026

ว่าด้วยเรื่อง "Calendar" ปฏิทิน

ต้นกำเนิดของปฏิทินนั้นมีมาตั้งแต่สมัยโรมันซึ่งกว่าจะเป็นปฏิทินที่มีจำนวนเดือน 12 เดือนอย่างในปัจจุบันนี้ก็ผ่านการปรับเปลี่ยนมาแล้วด้วยกันถึง 4 ครั้ง ดังต่อไปนี้

1. Roman Calendar ว่ากันว่าตั้งชื่อตามผู้ก่อตั้งและกษัตริย์องค์แรกแห่งกรุงโรม Romulus ซึงแต่เดิมนั้นมีเพียง 10 เดือน

1. March
2. April
3. May
4. June
5. Quintilis (Quint=5)
6. Sextilis (Sext=6)
7. September (Sept=7)
8. October (Oct=8)
9. November (Novem=9)
10.December (Dec=10)

2. Numa Pompilius Calender กษัตริย์ลำดับที่สองของกรุงโรม ได้ทำการเพิ่มเดือน January และ February เป็นเดือน 1 และ 2 โดยร่นเดือน March ลงไปเป็นเดือนที่ 3 จึงเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมเดือน September, October, November และ December จึงมีลำดับไม่ตรงกับชื่อเดือนที่มีรากศัพท์มาจากลำดับของเดือน

3. Julian Calendar ปฏิทินสุริยคราสถือกำเนิดในยุคสมัยของ Julius Caesar มีการกำหนดให้ 1 ปีมี 345 วันและทุกๆ 4 ปีจะเพิ่มวันอธิกสุรทิน (Leap day) ซึ่งใช้มายาวนานเกือบ 1500 ปีก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้าย

หลังจาก Julius Caesar ตาย ก็ได้มีการเปลี่ยนแปลงชื่อเดือน
Quintilis เป็น July เพื่อเป็นเกียรติแก่ Julius Caesar หนึ่งในบุคคลที่ทรงอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์โลกและอาณาจักรโรมัน
Sextilis เป็น August เพื่อเป็นเกียรติแก่ Augustus จักรพรรดิ์คนแรกของจักรวรรดิโรมัน

4. Gregorian Calender โดย Pope Gregory XIII มีการเปลี่ยนกฏของวันอธิกสุรทินใหม่ให้เป็นปีที่หารด้วย 4 ลงตัว ซึ่งเป็นปฏิทินที่เราใช้ในยุคปัจจุบันนี้

ขออภัยด้วย คุณครูหนีเที่ยว!!!  ตอนนี้กลับมาแล้วครับ6th Lesson "Holiday" และ "Vacation" ต่างกันอย่างไรI am on holiday. ฉั...
24/05/2026

ขออภัยด้วย คุณครูหนีเที่ยว!!! ตอนนี้กลับมาแล้วครับ

6th Lesson "Holiday" และ "Vacation" ต่างกันอย่างไร

I am on holiday. ฉันอยู่ในช่วงวันหยุด
I am on vacation. ฉันอยู่ในช่วงพักร้อน

Holiday หมายถึง เทศกาล / วันหยุดราชการ หรือวันหยุดนักขัตฤกษ์ ที่กำหนดโดยภาครัฐ (แต่ British English จะมีความหมายใกล้เคียงกับ Vacation)
ไหนๆพูดถึง นักขัตฤกษ์แล้ว ขอเสริมคำนี้ ที่แปลว่า ฤกษ์จากดวงดาว ซึ่งใช้ในการกำหนดวันสำคัญต่างๆ เป็นคำบาลี-สันสกฤต ที่เรามักจำคุ้นกับคำสันสกฤตมากกว่านั่นคือ นักขัตต - นักษัตร

Vacation หมายถึง วันหยุดพักผ่อน ที่เรามักเป็นผู้กำหนดเอง
ซึ่งคำนี้น่าสนใจตรงที่มีรากศัพท์มาจากภาษาละติน vacare (วา-คา-เร) ที่แปลว่า ว่าง / ปราศจาก

ซึ่งเราใช้คำนี้ในภาษาอังกฤษอีกหลายคำเช่น
evacuate อพยพ, vacant ว่าง, vacancy ตำแหน่งว่าง, vacuum สุญญากาศ, vacate ย้ายออก, vacuole ช่องว่างภายในเซลล์, vacuous ไร้สาระ

ซึ่งทุกคำนั้นจะเกี่ยวข้องกับการเกิดที่ "ว่าง" ทั้งสิ้น

5th Lesson "ความเย็น"หน้าร้อนปีนี้ขอเสนอคำที่เกี่ยวข้องกับความเย็นที่เราไม่มีวันได้เจอในหน้าร้อนของประเทศไทย ซึ่งคำศัพท์...
16/04/2026

5th Lesson "ความเย็น"

หน้าร้อนปีนี้ขอเสนอคำที่เกี่ยวข้องกับความเย็นที่เราไม่มีวันได้เจอในหน้าร้อนของประเทศไทย ซึ่งคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับความเย็นมักจะมีหลายความหมายขึ้นอยู่กับบริบทแต่โดยมากมักจะเกี่ยวข้องกับความเย็นทั้งทางกายและใจ เรามาเริ่มกันตั้งแต่ความเย็นระดับต่ำไปจนถึงระดับสูง

❄️
1. cool (คูล) แปลว่า เย็นสบายกำลังดี
It’s cool tonight คืนนี้อากาศ"เย็น"สบาย
He looks so cool. เขาดู"เท่"มาก
stay cool! "ใจเย็น"
OK, cool. โอเค "ตามนั้น"

❄️❄️
2. chill (ชิล) แปลว่า เย็น/หนาว
I feel a chill in the air ฉันรู้สึกได้ถึง"ความเย็น"ในอากาศ โดยมากมักจะใช้ a chill ในรูปคำนามมากกว่า ถ้าจะใช้เป็นคำคุณศัพท์จะใช้ chilly
It's chilly today. วันนี้อากาศ"หนาว"
chill out! "ใจเย็น"
I'm just chilling ฉันแค่"พักผ่อน"
Let's chill together พวกเรามา"ชิล"กัน ซึ่ง อะไรชิลในที่นี้อาจหมายถึงการนั่งพูดคุยหรือหาอะไรทำสนุกๆ อย่างที่คนไทยชอบใช้ว่านั่งชิลๆ
She is very chill. เธอเป็นคน"สบายๆไม่เรื่องมาก"

❄️❄️❄️
3. cold (โคล) แปลว่า หนาวเย็น
It’s very cold today. วันนี้อากาศ"หนาวเย็น"มาก
I have a cold. ฉันเป็น"หวัด"
He is a cold person. เขาเป็นคน"เย็นชา"

❄️❄️❄️❄️
4. frigid (ฟริจิด) แปลว่า หนาวจัด/เย็นยะเยือก/โคตรพ่อโคตรแม่หนาว
The weather is frigid today. วันนี้อากาศ"หนาวจัด"มาก
She gave me a frigid smile. เธอส่งรอยยิ้มอัน"เยือกเย็น"ให้กับฉัน
คำนี้มาจากรากศัพท์เดียว (frigus) กับคำว่า refrigerator ที่แปลว่า ตู้เย็น

อันที่จริงยังมีคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับความเย็นอีกมากหมายแต่บางคำอาจหมายถึงลมเย็น (breeze) หรือ การจับตัวเป็นน้ำแข็ง (freeze) ซึ่งหลายคนอาจจะคุ้นกับ I'm freezing! ฉันหนาวจนแข็งแล้ว! แต่วันนี้จะเน้นที่การเย็นตัวของอากาศเป็นหลัก

สำหรับผมซึ่งเป็นคนที่เกลียดความหนาวเย็นมาก ทุกวันนี้ไม่กินน้ำเย็นมานานมากกว่าสามสิบปี น้ำแข็งก็กินนานๆครั้ง เวลาเข้าร้านอาหารก็มักจะสั่งช็อกโกแลตร้อน เวลานอนก็เปิดพัดลมแม้จะเป็นหน้าร้อนก็ตาม เวลานอนยังสวมหมวกและถุงเท้าด้วยซ้ำ!!! ไม่ถึงกับขนาด cryophobic (โรคกลัวความหนาวเย็น) เอ๊ะ... หรือว่าเราเป็นวะ ให้ภาพตัดสินแล้วกัน

4th Lesson "รับขนมจีบซาลาเปาเพิ่มไหมคะ"เมนูยอดฮิตประเภท grab & go ที่ขายดีของร้านสะดวกซื้อชื่อดังที่ทุกคนคงคุ้นหูกับดีกั...
14/04/2026

4th Lesson "รับขนมจีบซาลาเปาเพิ่มไหมคะ"

เมนูยอดฮิตประเภท grab & go ที่ขายดีของร้านสะดวกซื้อชื่อดังที่ทุกคนคงคุ้นหูกับดีกับชื่อของสินค้าประเภทนี้วันนี้ของยกเมนูยอดฮิตอย่าง

Slurpee
ซึ่งมาจากคำว่า slurp ที่มาจากเสียง "ซู้ด" เวลาเราดื่มเครื่องดื่ม, ซุปหรือแม้กระทั่งในการ์ตูนตอนที่ตัวละครนอนหลับแล้วน้ำลายไหลย้อยพอรู้สึกตัวกูดูดน้ำลายกลับเข้าปาก อาการแบบนั้น คือ slurp
ซึ่งแต่เดิมชื่อแบรนด์เดิมของเครื่องดื่มน้ำแข็งเกล็ดนี้คือ ICEE แต่ถูก 7-11 ซื้อไปและจดลิขสิทธิ์ในชื่อ Slurpee

Big gulp
gulp แปลว่า กลืน (น้ำลาย) อึกใหญ่ๆ หรือเขมือบ ซึ่งเมื่อใช้เป็นชื่อของแก้วขนาด 1.9 ลิตรแล้วให้ความรู้สึกว่า เป็นการดื่มอีกใหญ่ๆ ซึ่ง gulp เป็นคำกริยาที่มักใช้คู่กับคำว่า gulp down ที่จะเน้นว่ากลืนอึกใหญ่ๆ หรือกลื่นแรงๆ ต่างจากคำว่า swallow ที่แปลว่า กลืนตามปกติ

Big bite
bite แปลว่า กัด ก็ถูกนำมาใช้กับสินค้าอย่างฮ็อตด็อกที่ใช้คำว่า big มาขยายคำนาม bite เพื่อบอกว่า กัดคำใหญ่ๆ

อันที่จริงเมนูเหล่านี้ จำได้แม่นว่าผมซื้อกินเองครั้งสุดท้ายก็เป็นเวลาสามเดือนหลังจาก 7-11 เปิดสาขาแรกในเมืองสงขลา จำได้ว่าวันนึง กิน slurpee เยอะจนอาเจียนออกมา หลังจากนั้นจึงกลายเป็นของแสลงที่ไม่เคยเอาเข้าไปอีกเลย กลายเป็น food aversion เช่นเดียวกับกรณีของหอยแครงที่ผมทานตอนคืนวันป้จฉิมป.6 ทานมากจนอาเจียนอย่างหนัก

เป็นเวลากว่า 15 ปีผมจำต้องกิน Slurpee อีกครั้งเป็นครั้งแรกตอนที่พบว่า ราคาของ Slurpee ในสิงคโปร์นั้นถูกกว่าน้ำเปล่า และอีกครั้งเมื่อ 2ปีก่อนที่เข้าร่วมเล่นเกมกับ 7-11 ที่มาออกบูธแนะนำ Slurpee รสชาติใหม่ที่กัวลาลัมเปอร์

นักเรียนมีอาหารไหนบ้างที่กลายเป็น food aversion (การหลีกเลี่ยงการทานอาหารบางชนิดด้วยความเข็ดขยาด) พูดคุยกันได้ครับ

3rd Lesson "hypen"ผ่านมาวันหนึ่งยังไม่มีใครสงสัยคำว่า three-way intersection หรือ four-way intersection จาก 1st Lesson ว...
13/04/2026

3rd Lesson "hypen"

ผ่านมาวันหนึ่งยังไม่มีใครสงสัยคำว่า three-way intersection หรือ four-way intersection จาก 1st Lesson ว่า "ทำไมไม่เติม s ที่ way?" สงสัยจะรู้กันหมดแล้ว

hypen คือ เครื่องหมาย (-) ขีด หรือที่เรียกแบบไทยว่า ยัติภังค์
ทำหน้าที่เชื่อมคำให้เป็นคำเดียวกัน โดยมักจะใช้คำที่เชื่อมกันนั้นเป็น adjective (คำคุณศัพท์ ทำหน้าที่ขยายคำนามหรือคำสรรพนาม)

ซึ่งโครงสร้างจะเป็น number-noun คำนามด้านหลัง hypen จะเป็นเอกพจน์เสมอ

เช่น 2-point question คำถามสองคะแนน, 5-star hotel โรงแรมห้าดาว, 5-day trip ทริปห้าวัน เป็นต้น

อันที่จริงบ่อยครั้งที่จุดเล็กๆเหล่านี้ถูกมองข้ามไปอย่างในรูปข้างล่างนี้ก็เป็น ตั๋วสำหรับเดินทางด้วยรถบัสรอบทะเลาสาบคาวากูชิ ซึ่งแน่นอนว่า 2 days ticket นี้ไม่ถูกต้องอย่างแน่นอน ซึ่งบางคนอาจบอกว่า เติมหรือไม่เติมก็ไม่ทำให้ความหมายเปลี่ยน แต่สำหรับเรามันไม่ถูกก็จัดว่าเป็น error

แต่สำหรับแบรนด์สินค้าอย่าง FIVE STAR ไก่ย่างห้าดาว หรือ Three Lady Cooks ปลากระป๋องตราสามแม่ครัว เพราะต้องการชื่อสินค้าที่สั้น จดจำง่ายจึงละการเติม hypen แต่ยังคงหลักแกรมมาร์ไว้

หวังว่าจุดเล็กจุดน้อยนี้จะไม่ทำให้นักเรียนเสียคะแนนในข้อสอบประเภท Error Identification

สำหรับวันนี้ สวัสดีปีใหม่ไทย สุขสันต์วันสงกรานต์ ครับ

2nd Lesson "เล่าเรื่อง Causeway Bay"เชื่อว่าคนที่ไปเที่ยวฮ่องกงต้องเคยใช้สถานี Causeway Bay อย่างน้อยหนึ่งครั้งเพราะย่าน...
12/04/2026

2nd Lesson "เล่าเรื่อง Causeway Bay"

เชื่อว่าคนที่ไปเที่ยวฮ่องกงต้องเคยใช้สถานี Causeway Bay อย่างน้อยหนึ่งครั้งเพราะย่านนี้จัดเป็นย่านช้อปปิ้งที่มีชื่อเสียงที่สุดบนเกาะฮ่องกงที่นักท่องเที่ยวต่างก็ต้องแวะมา

สำหรับเราเมื่อได้ยินคำว่า Causeway เป็นครั้งแรกก็คิดว่าคงต้องหมายถึง Crossway (1st Lesson) เป็นแน่แท้ แต่เมื่อมาอ่านป้ายสถานีก็พบว่ามันเขียนว่า "Causeway Bay" ซึ่งคำว่า Causeway ในที่นี้หมายถึง ถนนที่เกิดจากการถมทะเล เพราะบริเวณนี้ของเกาะฮ่องกงเกิดจากการถมทะเล (land reclamation) จึงกลายเป็นที่มาของชื่อ

แล้ว Bay ที่หมายถึง อ่าว มันคืออ่าวอะไร? คำตอบคือ Wanchai Bay อีกหนึ่งคำที่คุ้นหูคนไทยอย่างแน่นอน ว้าน-ไจ๊ (ว้าน แปลว่า อ่าว ส่วนไจ๊ แปลว่า เล็ก)

ซึ่งชวนให้คิดถึงรามเกียรติ์ ตอน จองถนน ที่พระรามออกคำสั่งให้ใช้ก้อนหินถมทะเลสร้างถนนไปยังกรุงลงกาเพื่อรับนางสีดา ซึ่งในตอนนี้ก็เป็นการพบกันของหนุมานและนางสุวรรณมัจฉาจนได้ให้กำเนิดมัจฉานุอีกด้วย

เริ่มบทเรียนแรกกันเลยครับ 1st Lesson ว่าด้วยเรื่องของ "ทางแยก"intersection (American English) ทางแยกที่ถนน 2 สายขึ้นไปตั...
12/04/2026

เริ่มบทเรียนแรกกันเลยครับ
1st Lesson ว่าด้วยเรื่องของ "ทางแยก"

intersection (American English)
ทางแยกที่ถนน 2 สายขึ้นไปตัดผ่านกัน โดยมากมักหมายถึง 4 แยก หากไม่ระบุชัดเจนเช่น three-way intersection หรือ four-way intersection นอกจากนี้ยังมีคำว่า crossway และ crossroads (ฺBritish English) ที่หมายถึงสี่แยกเช่นกัน

junction (ฺBritish English)
จุดที่ถนนหรือรางรถไฟมาบรรจบกันเป็น "ชุมทาง" บางครั้งเราก็เรียก 3 แยกตามลักษณะของถนนที่เชื่อมต่อกันว่า T- junction หรือ Y-junction ซึ่งบ่อยครั้งที่ใช้คำว่า a fork in the road หรือ the road forks
ตัวอย่างเช่น Turn left at a fork in the road หรือ when the road forks, please turn left.

ที่อยู่

Songkhla
90000

แจ้งเตือน

รับทราบข่าวสารและโปรโมชั่นของ อังกฤษแม่งง่าย by Otcho Senseiผ่านทางอีเมล์ของคุณ เราจะเก็บข้อมูลของคุณเป็นความลับ คุณสามารถกดยกเลิกการติดตามได้ตลอดเวลา

ทางลัด

แชร์

ประเภท