NTL English Room

17/04/2026

We are honored to receive the OBECQA School Quality Award (ScQA), recognizing our excellence in education and institutional development. This achievement reflects our commitment to continuous improvement, effective leadership, and high-quality learning
outcomes. It also affirms our readiness to meet international standards in education. We take pride in our dedicated team who made this success possible. We will continue to move forward with determination and a vision for sustainable excellence.

#โรงเรียนชุมชนวัดหนองตำลึง

ประกาศสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน
เรื่อง รายชื่อโรงเรียนในโครงการโรงเรียนมาตรฐานสากล ที่ได้รับรางวัลคุณภาพแห่งสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (Office of The Basic Education Commission Quality Award: OBECQA)
ระดับ ScQA รุ่นปี พ.ศ. 2568
#โรงเรียนชุมชนวัดหนองตำลึง


#โรงเรียนมาตรฐานสากล
สพป.ชลบุรี เขต 2

15/03/2026

ไม่เคยหยุดพัฒนา สิ่งที่ตามมาคือความสําเร็จ
Never stop improving, and success will follow.
#โรงเรียนชุมชนวัดหนองตำลึง🏆

“Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.”
ชีวิตเหมือนการขี่จักรยาน ถ้าอยากทรงตัวได้ ต้องเคลื่อนที่ต่อไป
— Albert Einstein

ประกาศผลสอบทางการศึกษาระดับชาติขั้นพื้นฐาน O-NET
ระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 โรงเรียนชุมชนวัดหนองตำลึง
ปีการศึกษา 2568
::: คะแนนสูงกว่าระดับประเทศทุกกลุ่มสาระการเรียนรู้ :::
#โรงเรียนชุมชนวัดหนองตำลึง

#ประถมศึกษาปีที่6
#เรียนดีมีคุณธรรม

04/03/2026

📢 Heartfelt congratulations on your well-deserved promotion. 👏

04/03/2026

⛽ Stock up on fuel (สต็อก อัพ ออน ฟิวเอล) = ตุนน้ำมัน

Ex.
People are stocking up on fuel due to the war.
(พีเพิล อาร์ สต็อกกิง อัพ ออน ฟิวเอล ดิว ทู เดอะ วอร์)
คนกำลังตุนน้ำมันเนื่องจากสงคราม

26/10/2025

Her kindness and grace will be forever in our hearts.
(เฮอ ไคนดฺเนส แอนดฺ เกรซ วิล บี ฟอ–เรฟเวอะ อิน เอาเออะ ฮาร์ทสฺ)
พระเมตตาและพระเกียรติคุณของพระองค์จะสถิตอยู่ในใจพวกเราตลอดไป

“สถิตกลางใจ” เป็นถ้อยคำที่งดงามและมีความหมายลึกซึ้งในภาษาไทย
สื่อถึงการ “อยู่ในหัวใจของปวงชนตลอดกาล”
ในภาษาอังกฤษสามารถแปลได้อย่างสละสลวยหลายแบบ เช่น
be in the hearts of the people, remain in our hearts, be forever cherished, หรือ reside in our hearts
เหมาะอย่างยิ่งในบริบทของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ครับ 👑

⸻

💙 remain in our hearts (phrase) (รี–เมน อิน เอาเออะ ฮาร์ทสฺ) = สถิตอยู่ในใจของพวกเรา
• Her Majesty Queen Sirikit will forever remain in our hearts.
(เฮอ แม–เจส–ที ควีน สิ–ริ–กิท วิล ฟอ–เรฟเวอะ รี–เมน อิน เอาเออะ ฮาร์ทสฺ)
= สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์จะสถิตกลางใจของปวงชนชาวไทยตลอดไป

⸻

👑 be in the hearts of the people (phrase) (บี อิน เดอะ ฮาร์ทสฺ ออฟ เดอะ พีเพิล) = สถิตกลางใจของปวงชน
• The beloved Queen will be in the hearts of the Thai people forever.
(เดอะ บี–เลิฟดฺ ควีน วิล บี อิน เดอะ ฮาร์ทสฺ ออฟ เดอะ ไท พีเพิล ฟอ–เรฟเวอะ)
= สมเด็จพระราชินีผู้ทรงเป็นที่รัก จะสถิตกลางใจของปวงชนชาวไทยตลอดกาล

⸻

🌹 be forever cherished (phrase) (บี ฟอ–เรฟเวอะ เชอ–ริชทฺ) = จะเป็นที่เทิดทูนในใจตลอดไป / สถิตกลางใจอย่างทรงคุณค่า
• Her grace and kindness will be forever cherished by the nation.
(เฮอ เกรซ แอนดฺ ไคนดฺเนส วิล บี ฟอ–เรฟเวอะ เชอ–ริชทฺ ไบ เดอะ เน–ชัน)
= พระเมตตาและพระเกียรติคุณของพระองค์จะสถิตกลางใจปวงชนชาวไทยตลอดไป

⸻

🕊️ reside in our hearts (phrase) (รี–ไซดฺ อิน เอาเออะ ฮาร์ทสฺ) = ประทับอยู่ในใจของเรา
• Her Majesty will always reside in our hearts with deep reverence and love.
(เฮอ แม–เจส–ที วิล ออลเวยส์ รี–ไซดฺ อิน เอาเออะ ฮาร์ทสฺ วิธ ดีพ เรฟ–เวอะ–เรินซฺ แอนดฺ ลัฟ)
= สมเด็จพระนางเจ้าฯ จะสถิตกลางใจของเราด้วยความเคารพรักอย่างหาที่สุดมิได้

⸻

🌼 be eternally in our hearts (phrase) (บี อี–เทอ–เนอะ–ลี อิน เอาเออะ ฮาร์ทสฺ) = สถิตกลางใจตลอดนิรันดร์กาล
• Her Majesty will be eternally in our hearts as the Mother of the Nation.
(เฮอ แม–เจส–ที วิล บี อี–เทอ–เนอะ–ลี อิน เอาเออะ ฮาร์ทสฺ แอส เดอะ มอ–เธอะ ออฟ เดอะ เน–ชัน)
= สมเด็จพระนางเจ้าฯ จะสถิตกลางใจชาวไทยตลอดกาล ในฐานะพระมารดาแห่งชาติ

⸻

✨ สรุปคำสำคัญ
• remain in our hearts = สถิตอยู่ในใจ 💙
• be in the hearts of the people = สถิตกลางใจของปวงชน 👑
• be forever cherished = เป็นที่เทิดทูนในใจตลอดกาล 🌹
• reside in our hearts = ประทับอยู่ในใจ 🕊️
• be eternally in our hearts = สถิตกลางใจตลอดนิรันดร์ 🌼

22/10/2025

❄️⛄️หน้าหนาวใกล้เข้ามาแล้วครับ เอาไว้ฝึกพูดกับคุณพ่อคุณแม่🥰
Mommy, open the door. It’s cold outside.
(แมมี่, โอเพิน เดอะ ดอร อิทส โคลด เอาทไซด)
แม่จ๋า, ช่วยเปิดประตูหน่อยนะ ข้างนอกหนาวจังเลยค่ะ
#กลุ่มสาระภาษาต่างประเทศ #โรงเรียนชุมชนวัดหนองตำลึง

25/09/2025

👩‍🏫
Retirement (รีไท‘เออะเมินท) อ่านว่า /rɪˈtaɪərmənt/ แปลว่า การเกษียณอายุ

🎉 Her retirement ceremony was very touching.
(พิธีเกษียณอายุของคุณครูท่านนี้น่าประทับใจมาก)
🏫The whole school came to wish her well on her retirement. (ทั้งโรงเรียนมาอวยพรให้คุณครูท่านนี้ในวันเกษียณอายุ)

14/09/2025

บัญชีธนาคารถูกอายัด
My bank account has been frozen.
(มาย แบงค์ อะเค้าท์ แฮส บีน โฟรเซิ่น)

24/08/2025

Off-site PLC meeting
PLC นอกสถานที่ 💡

“With passion and purpose, every place becomes a workplace.” 🎯

16/08/2025

What are you doing? (ว็อท อา ยู ดู-อิง)
กำลังทำอะไรอยู่ค่ะ

IPA: /wʌt ɑːr juː ˈduː.ɪŋ/
Cr.English for you101

12/08/2025

❤️August 12th is the queen mother’s birthday❤️
#วันแม่แห่งชาติ

28/07/2025

💡
📌 Answer in the comments below!
📌 Submit your answers by August 10, 2025, at 8:00 PM ICT.
📌 The first three NTL students who answer correctly and follow all rules win!