เว็บไซต์คืออะไร?

Kati Chan กะทิจังและภาษาญี่ปุ่นแสนสนุก

หน้าหลัก
ประเทศไทย
Pak Chong
Kati Chan กะทิจังและภาษาญี่ปุ่นแสนสนุก

カティ(日本人)。タイのコラートで暮らしています。写真やイラスト、YouTubeを日本語-タイ語で投稿します。

I’m Japanese, living in Thailand. I post photos illustrations and YouTube in Thai - Japanese language.

กะทิเป็นคนญี่ปุ่นอยู่โคราชมา 10 ปีแล้ว
เป็นแม่ของลูกครึ่งญี่ปุ่น-ไทย
รักเที่ยว รักโคราช รักเมืองโทย🇹🇭❤️
カティ(日本人🇯🇵)。タイ東北部在住10年。
Kati (Japanese) Thailand for 10 years.

14/02/2025

แฮปปี้วาเลนไทน์! กะทิไปเที่ยวช็อกโกแลตฟัคทรีที่เขาใหญ่มาเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้วค่ะ กินช็อกโกแลตของที่นี่ครั้งแรก ที่ตกใจที่สุ่คือชิ้นละ 45 บาทและต้องขั้นต่ำสี่ชิ้น🤣
ハッピーバレンタイン！私は去年の12月にカオヤイのチョコレートファクトリーに行きました。初めてここでチョコを食べたのですが、まずびっくりしたのは1つなんと45バーツ！しかも4つ買わないといけないシステムでしたw

แต่พอกินแล้ว (อาจจะเวอร์หน่อยนะคะ) คือ…
でも食べてみたら大げさですが…

ต่อจากนี้ อ่านได้ที่ Website💕 続きはWebで👼
https://katichan.com

🎥มีคลิปที่กะทิพูดญี่ปุ่นด้วยนะคะ🌲
動画もアップしました！
https://youtu.be/9-YaGRVa8yk

🌈New! Instagram🍫
https://www.instagram.com/katichan_th

#วาเลนไทน์

#ช็อกโกแลต
#バレンタイン
#カオヤイ
#タイのかわいいもの
#คนญี่ปุ่นในเมืองไทย
#รักเมืองไทย
#รักโคราช

18/01/2025

子やぎにミルクやり🍼
みんなそれぞれかわいい柄の服着て
癒されすぎじゃないですか😍
แพะน้อยใส่เสื้อกันหนาว น่ารักเกินนนนน
เกษตรสุรนารี พรุ่งนี้วันสุดท้ายนะคะ

Katichan Instagram🌷@
https://www.instagram.com/katichan_th?igsh=N2Q5NGtqbW5ndDl4&utm_source=qr

#เกษตรสุรนารี68
#มทสโคราช
#รักโคราช
#คนญี่ปุ่นที่เมืองไทย

18/01/2025

タイの不思議な花🇹🇭 ดอกไม้นี้ ชื่ออะไรคะ

インスタグラムはじめました🌷
https://www.instagram.com/katichan_th?igsh=N2Q5NGtqbW5ndDl4&utm_source=qr

#タイの生活
#タイのかわいいもの
#คนญี่ปุ่นที่เมืองไทย
#คนญี่ปุ่นพูดไทย
#คนญี่ปุ่นรักเมืองไทย

06/12/2024

เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2563
นี่เป็นครั้งแรกที่กะทิไปเที่ยว Jim Thompson Farm ขับรถไม่ไกลมากจากบ้านที่โคราช กะทิประทับใจมากที่มีสวนสวยงามจนรู้สึกว่าอยู่ในสวรรค์ค่ะ
2020年 12月 20日、私たちが初めてジムトンプソンファームに訪れた日でした。コラートの家からそう遠くもないところで、まるで天国にいるかのように感じたほどこんな素敵な場所があると知り感激しました。

เรานั่งบนรถไฟรูปแคนตาลูป เห็นดอกไม้หลากสีสันอยู่ทั่วสวน ลมพัดอย่างเย็นสบาย เด็กๆ หัวเราะกัน วัวส่งเสียงร้อง สถานีสุดท้ายเป็นสถานที่ที่กะทิถูกใจที่สุด พบสินค้า จิมทอมป์สัน ดีไซน์สวยมากและน่ารักสุดๆ ออกแบบมาเป็นไทยสไตล์ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน
私たちはメロンの型のレトロな列車に乗り、見渡す限り色とりどりなお花に囲まれて、秋のような風に吹かれながら、子供たちのはしゃぐ声、牛はモーモー声を上げ、最後にたどり着いたところは、私が最も気に入った、今までに見たことのないさりげないタイスタイルが取り入れられたジムトンプソンの素敵すぎるグッズ販売コーナーでした。

ตั้งแต่วันนี้ ดิฉันกลายเป็นบิ๊กแฟนคลับและรอไม่ไหวถึงวันที่จะได้ไปอีก ก็อีก 1 ปี ! แต่ตอนนี้ใกล้ถึงเวลาที่จะได้เที่ยวอีกแล้ว น่าตื่นเต้นมากๆเลยค่ะ
その日から私は密かにジムトンプソンの大ファンになり、それが一年に一回しか開園されないことにもどかしく感じていました。ですが今年もまたいよいよ開園の日に近づいています。とっても楽しみです…！

#อีสานเอิ้นหา

รูปอื่นๆที่ Jim Thompson Farm และโพสต์ในอดีต
สามารถเข้าชมได้จาก Website นะคะ (^-^)／

✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼

Website
katichan.com

short movie もちびちび更新中♪
https://youtube.com/

✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼

ジムトンプソンファームでの他の写真や、今までの投稿はWebからご覧いただけます♪

อีสานเอิ้นหา ดอกไม่บานงามโพดงามเหลืองามแท้งามว่าก๊ะร่อยไหร่เด้อ

#อีสานเอิ้นหาสวนเกษตร100ไร่ราชภัฏนครราชสีมา #อีสานfestiเว้า
#สุขทันทีที่เที่ยวโคราช #ทททนครราชสีมา

ขอบคุณ ททท.สำนักงานนครราชสีมา TAT Nakhonratchasima ที่ให้โอกาสเข้าชม Jimthompsonfarm ในรอบปีนี้ค่ะ🙏

03/12/2024

มิน่าาาา มดเดินเป็นขบวนพาเหรดในห้องนอนตลอด… นี่ฝีมือมดแดงตัวเล็กนิดเดียว กินจนไม่เหลืออะไรเลยยยย🤣
どうりで寝室に謎の蟻の行列が何ヶ月もできていると思ったら原因これwww それなりに大きいお菓子なのにあんな小さな体で見事に全部中身を出し尽くした🤣

🐜🐜🐜🐜🐜🐜🐜🐜🐜🐜

🍪Website
katichan.com

🍭Youtube
https://youtube.com/

🐜🐜🐜🐜🐜🐜🐜🐜🐜 🐜

16/08/2024

ชุดรีไซเคิล×วันวิทยาศาสตร์ 🧪⚗️🤡 科学の日リサイクルショー

วันนี้มีกิจกรรมการประกวดชุดรีไซเคิลที่รร. ลูกสาวได้คัดเลือกเพราะครูบอกว่า ได้ยินว่าพ่อแม่เก่งด้านศิลปะ แต่เราไม่มีใครรู้จักที่รร. ข่าวลือมาจากไหนก็ไม่รู้🤣 ลูกสาวเราไม่ใช่ีเด็กผู้หญิงที่ธรรมดา ขณะเพื่อนๆชอบใส่ชุดเดรสเหมือนเจ้าหญิง ลูกสาวบอกพ่ออยากเป็นแบทแมน ชุดดำทั้งตัวทั้งนั้น
今日は学校でリサイクルファッションショーがありました。先生は、娘の両親は工作が得意だと噂を聞いたらしいので選んでくれたそうですが、私たちは学校に知り合いは1人もいません🤣娘は他の女の子たちとちょっと違い、みんながお姫様のようなドレスを着たがるところ、お父さんにリクエストしたのは全身真っ黒なバットマンでした。

ไม่ใช่แค่แม่ๆที่เหนื่อยดูแลลูก ครั้งนี้พ่อทุ่มเทหาเวลาทำชุดให้ลูกสาวทุกวัน สุดท้ายก็ได้เป็นอย่างที่น้องถูกใจ โดยใช้วัสดุรีไซเคิลทั้งตัว ไม่ต้องซื้อของแพงๆ มีความคิดสร้างสรรค์ก็ทำให้ลูกมีความสุขได้ กิจกรรมนี้ทำให้เป็นความทรงจำที่ดีสำหรับทั้งลูกและพ่อแม่ค่ะ
育児で疲れるのは母親だけではありません。今回はお父さんが忙しい合間を縫って毎日毎日娘のために、リサイクル素材だけを使って衣装を作りました。高いものを買わなくても、クリエイティブ思考があれば子供を喜ばせることができます。今回の行事は娘と私たちみんなにとっていい思い出になりました。

รูปอื่นๆของวันวิทยาศาสตร์ และโพสต์ในอดีต
สามารถเข้าชมได้จาก Website นะคะ (^-^)／

✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼

Website
katichan.com

short movie もちびちび更新中♪
https://youtube.com/

✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼

科学の日の他の写真や、今までの投稿はWebからご覧いただけます♪

12/08/2024

สุขสันต์วันแม่แห่งชาติ💙 努力が報われたような日💎
หายไป 6 ปี กะทิยังอยู่ไทยเหมือนเดิมนะคะ กลับมาเป็นแม่ที่มัวแต่ทำงาน ตอนที่ครูโทรมาให้กะทิมารับเกียรติบัตรแม่ดีเด่น ก็ไม่น่าเชื่อจนถามซ้ำว่า เด็กดีเด่นหรือแม่ดีเด่นคะ ครูก็ย้ำว่าแม่ดีเด่น เพราะอะไรไม่ได้ถาม ครูว่าอย่างนั้นก็คงแม่ดีเด่นจริงๆแหละ😂
6年ぶりの更新です！まだみなさん私の事覚えていますか？私は以前と同じようにずっとタイで生活を送っています。働くので精一杯な母親となってこのページに帰ってきました。学校の先生がいい母親賞を表彰しますと電話をくれた時、信じられなくていい生徒(子供) の間違えじゃないかと聞き返してしまいましたが、先生は確かに、いい母親賞です。と言ってくれました。理由は聞きませんでしたが、先生がそういうならきっといい母親なのでしょう😂

แม่ที่ทำงานอาจจะไม่ได้ดูแลลูกอย่างดีพอ ยิ่งการเลี้ยงลูกเป็นหน้าที่ของพ่อแม่อยู่แล้ว เหนื่อยแค่ไหนก็แทบจะไม่มีโอกาสได้คำชม การได้รับเกียรติบัตรเป็นความภูมิใจของแม่มาก รู้สึกว่าสิ่งที่ทุ่มททั้งหมดคงเป็นการเหนื่อยเปล่าๆ แต่คงมีคนเห็นจากท้องฟ้าว่าเราทำความดีตลอดที่ไม่มีใครมองเห็น ได้เป็นกำลังใจต่อการเป็นแม่และการทำงานเพื่อลูกต่อไป ขอบคุณคุณครูและโรงเรียนที่มอบโอกาสในกิจกรรมวันแม่ค่ะ🙏
働くお母さんは育児にあまり専念できてないかもしれませんが、育児というのは親の役割であり、どれだけ疲れても褒められることはありません。なので今回のいい母親賞は私にとってとても光栄で、毎日毎日一生懸命こなしていることはただただ犠牲になっている気がしてしまうのですが、きっとこうしてどこかでその見えない努力を見てくれている人がいるんだと、今後の育児と子供のために働くことの励みになりました。この貴重な機会を与えてくれた学校と先生にとても感謝します🙏

รูปอื่นๆของวันแม่และโพสต์ในอดีต
สามารถเข้าชมได้จาก Website นะคะ (^-^)／

✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼

Website
katichan.com

short movie もちびちび更新中♪
https://youtube.com/

✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼

母の日の他の写真や、今までの投稿はWebからご覧いただけます♪

08/12/2018

🌟สักวันหนึ่ง いつか itsuka
อยากไปญี่ปุ่นในสักวันหนึ่ง
いつか日本へ行ってみたい。

🌟ใครสักคน 誰か dareka
ปีหน้าอยากจะมากับใครสักคน
来年は誰かと一緒に来たい。

🌟ที่ไหนสักแห่ง どこか dokoka
แมวหายไปที่ไหนสักแห่ง
猫はどこかへ行ってしまった。

🌟อะไรบางอย่าง 何か nanika
รู้สึกลืมอะไรบางอย่างที่สำคัญ
大切な何かを忘れている気がする。

🌟เหตุใดเหตุหนึ่ง なぜか nazeka
รู้สึกอยากจะร้องไห้เพราะเหตุใดเหตุหนึ่ง
なぜかとても泣きたい気分だ。

▼มีวิธีอ่านภาษาญี่ปุ่นและโพสต์อื่นๆในเว็บไซต์▼
goo.gl/UNnWW4
このタイ語の読み方はウェブサイトに！

24/11/2018

พูดภาษาญี่ปุ่นได้เก่งแค่ไหนคะ😁🇯🇵
日本語はどのくらい話せますか？

▼มีวิธีอ่านภาษาญี่ปุ่นและโพสต์อื่นๆในเว็บไซต์▼
https://goo.gl/MYV38o
このタイ語の読み方はウェブサイトに！

05/11/2018

ไม่ได้โพสต์ครึ่งปีแล้ว แต่ดีใจที่ตั้งแต่วันนี้กะทิจะมีอิสระมากขึ้น เมื่อวานไปสอบภาษาไทยระดับที่2ที่กรุงเทพ ตั้งใจเรียนมาหลายเดือนแล้ว แต่สุดท้ายก็ไม่เป็นอย่างที่คาดไว้😂
もう半年も投稿してませんでしたが、昨日やっとバンコクでのタイ語検定2級が終わったので今日から自由の身になりました。何ヶ月もがんばって勉強をしてきましたが、最終的には予想外の展開となりました笑

การสอบรอบนี้ยากกว่าข้อสอบเก่าที่เรียนมา แค่เฉพาะเนื้อหาก็ยากมากแล้วแต่จำนวนข้อสอบก็เพิ่มขึ้น ทำให้มีเวลาไม่พอ แต่ก็รู้สึกไม่เสียใจอะไรเพราะได้ทุ่มเทสุดความสามรถแล้วค่ะ😤
今回の試験は勉強してきた過去問より難しく、内容が難しいのはもちろん、問題の数も増えていたので時間も足りませんでした。でも、ベストを尽くしたので悔いはありません。

พยายามคิดบวกว่า สิ่งที่ตั้งใจเรียนมาสำคัญกว่าผลที่ได้ เพราะความรู้ที่ได้ติวมาไม่ใช่สิ่งที่เราอยู่เฉยๆแล้วจะรู้เอง แต่ต้องดูข่าว อ่านหนังสือพิมพ์บ่อยๆ ต้องฝึกเขียนเยอะๆ แต่งประโยคยาวๆ และต้องรู้วัฒนธรรมไทยอย่างลึกซึ้ง🇹🇭
この試験に向けて勉強してきた事は、ただただ普通に生活をして身につくことではなく、習慣的にニュースを見たり新聞を読んだり、書くことや長い文章をつくる練習、そしてタイの文化をより深く知る必要があるものでしたので、結果よりも過程が大事だと前向きに考えています笑

สอบเสร็จแล้วก็ได้ไปเที่ยวในกรุงเทพ เจอสิ่งใหม่ๆสิ่งแปลกๆ ได้เป็นรางวัลให้ตัวเองค่ะ😆
試験後は自分へのご褒美にバンコクで遊んで、また新しい刺激に触れる事ができました。

▼มีวิธีอ่านภาษาญี่ปุ่นและโพสต์อื่นๆในเว็บไซต์▼
https://goo.gl/WyPvdT
このタイ語の読み方はウェブサイトに！

12/05/2018

ความชอบของคุณอยู่ที่ระดับไหนคะ
どのくらい好きですか？😍😱

▼มีวิธีอ่านภาษาญี่ปุ่นและโพสต์อื่นๆในเว็บไซต์▼
https://goo.gl/sxMPTD
このタイ語の読み方はウェブサイトに！

ที่อยู่

Pak Chong
30130