ALL ABOUT KOREA

[ “บูเดจิเก” อาหารประจำชาติที่มาจากความเจ็บปวดในช่วงสงครามเกาหลี]

สงครามเกาหลี (Korean War) เป็นความขัดแย้งทางทหารระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ที่เกิดขึ้นในช่วงปีค.ศ. 1950-1953 การสู้รบเริ่มขึ้นเมื่อเกาหลีเหนือที่ได้รับการสนับสนุนจากสหภาพโซเวียตและจีนบุกเข้าโจมตีเกาหลีใต้ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสหประชาชาติและสหรัฐอเมริกา สงครามนี้ส่งผลให้มีการสูญเสียชีวิตและทรัพยากรอย่างมหาศาลและสร้างความเดือดร้อนให้กับประชาชนเกาหลีทั้งสองฝั่ง🔥

เพื่อรำลึกถึงความเสียสละของทหารและประชาชนที่เสียชีวิตจากสงครามเกาหลี เกาหลีใต้ได้จัดให้วันที่ 6 มิถุนายนของทุกปีเป็นวันรำลึกถึงสงครามเกาหลี (Korea Memorial Day) ในวันนี้มีการจัดพิธีเคารพและแสดงความเคารพต่อวีรชนและผู้ที่เสียสละชีวิตในสงคราม โดยมีการจัดพิธีที่สุสานแห่งชาติในเมืองโซล (Seoul National Cemetery) และมีกิจกรรมอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องทั่วประเทศ🤍

นอกจากนี้ยังมีอีกหนึ่งเมนูอาหารที่มาจากสงครามนี้ นั่นก็คือ “บูเดจิเก” (Budae Jjigae /부대찌개) หรือที่คนไทยเรียกว่า “หม้อไฟเกาหลี” 🍜หนึ่งในเมนูยอดฮิตในใจของใครหลายๆ คนโดยเฉพาะแฟนๆ ซีรีส์ที่ดูซีรีส์ทีไรอยากจะกินหม้อไฟเกาหลีทุกที

“บูเดจิเก” เป็นเมนูที่เกิดมาในช่วงของสงครามเกาหลีระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ ช่วงปีค.ศ. 1950 เนื่องจากสงครามส่งผลกระทบต่อการขาดแคลนอาหารโดยตรงทำให้ทหารนำวัตถุดิบ เช่น ไส้กรอกและแฮมจากฐานทัพสหรัฐฯ ซึ่งเป็นพันธมิตรมาใช้ผัดรวมกับผัดกับกะหล่ำปลีและหัวหอมแต่ไม่ถูกปากคนเกาหลีเท่าไหร่ ต่อมาเลยมีการเติมกิมจิเเละพริกเเดงกลายเป็นซุปรสเผ็ดตามความชอบของเกาหลี🌶️

“บูเดจิเก” จึงกลายเป็นเมนูฟิวชั่นจานแรกของเกาหลีที่เกิดมาจากสงครามเกาหลีนั่นเอง โดยคำว่า บูเด 부대 หมายถึงทหารสหรัฐฯ ที่ประจำการในเกาหลี💂🏻‍♂️ ส่วนคำว่าจิเก 찌개 หมายถึงเครื่องเคียงที่ทำโดยการต้มน้ำซุปกับเนื้อสัตว์ เต้าหู้ ผัก แล้วปรุงรส ซึ่งเมนูนี้นับเป็นอาหารประจำชาติที่ได้รับความนิยมอย่างมากทั้งในประเทศเกาหลีและประเทศไทย


The Korean War was a fight between North Korea and South Korea from 1950 to 1953. North Korea, helped by the Soviet Union and China, attacked South Korea, which was supported by the United Nations and the United States. This war caused a lot of deaths and suffering for the people on both sides.🔥

Every year on June 6th, South Korea honors the soldiers and civilians who died in the Korean War. This day is called Korea Memorial Day. On this day, people hold ceremonies to remember and respect the heroes who gave their lives. These ceremonies are usually held at the Seoul National Cemetery, with many related activities happening across the country.🤍

In addition, there is a popular dish that originated from this war: Budae Jjigae (부대찌개), also known as "Army Stew,"🍜. This dish has become a favorite for many, especially for fans of Korean dramas who often crave Korean hot pot while watching their favorite series.

"Budae Jjigae" actually originated during the Korean War in the 1950s. The war led to food shortages, prompting soldiers to improvise with ingredients like sausages and ham from U.S. military bases. They mixed these with Korean veggies, but it didn't taste quite right. So, they added spicy stuff like kimchi and red pepper paste to make it better.🌶️

"Budae Jjigae" thus became a fusion dish born out of necessity during the Korean War. The name itself reflects its origin, with "Budae" meaning "army base" in Korean, referring to the U.S. soldiers stationed in Korea💂🏻‍♂️, and "Jjigae" meaning "stew" or "soup," signifying the cooking method of boiling ingredients like meat, tofu, and vegetables in a flavorful broth. This dish is now beloved not only in Korea but also in Thailand, where it has gained significant popularity.

#부대찌개 #บูเดจิเก #อาหารเกาหลี

Welcome aboard!

안녕하세요!, This is Pisinee Tantracheevatorn (Dear), your K-Creator for MCST (Ministry of Culture, Sports and Tourism)! ️

I'm thrilled to be setting on a voyage with this amazing cabin crew composed of reporters and influencers on a mission to share the magic of Korea with the world. ✨

Get ready to dive into Korea's rich history and electrifying present! Through our travels, photos, and articles, we'll unveil the wonders this incredible country has to offer.

Mark your calendars! We're kicking off this year's adventures with the "K-Voyage Begins!" Induction Ceremony for the 2024-2025 Korean Culture Content Creators.

Here's the scoop:
📢 Livestreaming on official Koreanet YouTube channel 👉🏻(https://www.youtube.com/) which will be held on👉🏻 Tuesday, April 30, 2024 at 14:00 Korean Standard Time.
Get interactive!
Check the TEASER event!👉 https://youtu.be/JV0qXR9VcX0?si=fLvyIedpMMSZUM41

Let's embark on this incredible K-Voyage together!

-VoyageBegins! -Influencer

อีกเดือนกว่าๆ ก็จะเข้าสู่เทศกาลปีใหม่กันแล้ว🥳ใครที่มีแพลนจะไปเกาหลีช่วงปีใหม่ มีสถานที่เคาท์ดาวน์ในใจกันยังเอ่ย? ถ้ายังไม่มี วันนี้จะพามาส่อง 5 สถานที่ยอดฮิตที่คนเกาหลีและนักท่องเที่ยวนิยมไปเคาท์ดาวน์กันช่วงปีใหม่ พร้อมแล้วตามมาดูเลย! 🎉

Can you believe we're just a little over a month away from the New Year festivities? 🥳If you're thinking about heading to Korea for the celebrations, do you have any countdown spots in mind? If not, no worries! Today, I'll share five awesome places where locals and tourists love to ring in the New Year. Let's check them out together! 🎉

#ที่เที่ยวเกาหลี #เที่ยวเกาหลี

🚞 Haeundae Sky Capsule จุดเช็คอินสุดฮิตที่ปูซาน

ชมวิวทะเลแบบปังๆ ด้วยรถไฟลอยฟ้าหลากสีสันที่วิ่งผ่านริมทะเลปูซาน🌊 ด้วยระยะทางกว่า 2 กิโลเมตร🤩 เหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวที่ไม่อยากเดินให้เมื่อยแต่อยากทำคอนเทนต์แบบจุใจ✨ จะมาเดทกับแฟนก็ได้ฟีลโรแมนติก หรือมากับครอบครัวก็ได้ฟีลฮีลใจไปอีกแบบ

เวลาเปิด: ทุกวัน 09.30-19.00น.
ส่วนค่าบริการและวิธีการเดินทางสามารถอ่านต่อในรูปภาพได้เลย☁️

🚞 Haeundae Sky Capsule, the hottest check-in spot in Busan

Breathtaking sea view with a colorful skywalk that runs along the Busan coastline🌊, covering a distance of more than 2 kilometers.🤩 It's perfect for tourists who don't want to walk too much but still want to create delightful content.✨ Whether you want to have a romantic date with your partner or enjoy a family outing, this place will make your heart race.

Opening hours: Every day from 09:30 AM to 07:00 PM.
For service fees and directions, you can find more information in the attached image.☁️

รู้ไหมว่าที่เกาหลีมีวันแห่งความรักอีกวันนอกจากวันวาเลนไทน์ด้วยนะ🇰🇷 นั่นก็คือวัน "PEPERO DAY" ที่จัดขึ้นในวันที่ 11 พฤศจิกายนของทุกปี!🍫โดยชาวเกาหลีนิยมมอบขนม "빼빼로(แปแปโร : PEPERO)" หรือที่คนไทยรู้จักกันในชื่อ "ขนมป๊อกกี้ (POCKEY) " ให้กับคนที่ตนเองแอบชอบเพื่อบอกความในใจ😍 โดยในประเทศญี่ปุ่นเองก็มีวัน "Pocky Day" ในวันที่ 11 พฤศจิกาของทุกปีเช่นเดียวกัน 💖😊

Did you know that in Korea, they've got another day of love, kinda like Valentine's Day? 🇰🇷 It's called "PEPERO DAY" and it happens every year on November 11th! 🍫 People there share these '빼빼로' (PEPERO), like our 'Pocky' in Thailand, to secretly show their feelings. 😍 And guess what? Japan has its own 'Pocky Day' on the same date! 💖😊

#빼빼로

[English Below] ในเดือนกันยายน ที่เกาหลีมีวันหยุดราชการ 3 วัน นั่นก็คือเทศกาลชูซอก (추석) หรือวันพระจันทร์เต็มดวง🌕 ซึ่งปีนี้ตรงกับวันที่ 9-12 กันยายนที่ผ่านมา โดยในเทศกาลนี้ชาวเกาหลีนิยมสวมชุดฮันบก นั่งลงกันพร้อมหน้าพร้อมตากันกับครอบครัวเพื่อทานอาหารอร่อยๆ🍱

แล้ววันชูซอกคืออะไร ของฝากที่นิยมในเทศกาลนี้มีอะไรบ้าง มีตำนานอะไรในเทศกาลนี้บ้าง ตามมาอ่านต่อเลย!✨

In September, South Korea has a 3-day public holiday known as Chuseok (추석) or the Full Moon Harvest Festival🌕, which falls on September 9th to 12th this year. During this festival, Koreans will wear hanbok (한복) and enjoy delicious feasts with their family.🍱

So, what is Chuseok all about? What are the popular gifts during this festival? And are there any legends associated with it? Read on to find out!✨

#เกาหลี2023 #คนรักเกาหลี #ชูซอก

[English below] คุณคิดว่าตัวเองเป็น Korean Lover ตัวจริงไหม?🤔🇰🇷

คนรักเกาหลีมาทางนี้! เตรียมตัวให้พร้อมแล้วเริ่มเล่นเกมเพื่อเช็คดูว่าคุณเป็น Korean Lover ตัวจริงหรือไม่!? ง่ายๆ เพียงแค่หากิจกรรมที่บ่งบอกถึงความเป็นเกาหลีที่คุณเคยทำใน Korean Lover Bingo ✨

ใครเป็น Korean Lover ตัวจริงอย่าลืมแชร์คำตอบกันใต้โพสต์ พร้อมแล้ว เริ่มเล่นเลย😝

Are you the real Korean Lover?🤔🇰🇷

Korean lovers, this way! Get ready to play and find out if you're a real Korean Lover. Just check off the activities that represent Korea that you've done.✨

Who's the real Korean Lover? Feel free to share your bingo board in the comments.😝

#เกาหลี2023 #คนรักเกาหลี #บิงโก

[English below] บัตรโดยสารรถสาธารณะของเกาหลีมีกี่ประเภท🧐?

โดยปกติแล้วในการขึ้นรถสาธารณะของเกาหลีจะต้องซื้อบัตร T-Money, Cashbee, KR Pass (สำหรับนักท่องเที่ยว)

ส่วนบัตรอีกประเภทที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวคือ บัตรท่องเที่ยวที่สามารถใช้ได้กับการขึ้นรถสาธารณะบางประเภท โดยมีอายุกรใช้งาน และราคาแตกต่างกันออกไป เช่น Soeul Pass, M Pass, Amazing Pay T-Money และ Korea Tour Card

แล้วแต่ละประเภทแตกต่างกันอย่างไร? ตามมาดูกันเลย✨

How many types of public transportation cards are there in Korea? 🧐

Normally, when taking public transportation in Korea, you need to purchase cards like T-Money, Cashbee, and KR Pass (for tourists).

Another popular type of card among tourists is the travel card, which can be used for specific types of public transportation. These cards have different usage periods and prices, such as the Soeul Pass, M Pass, Amazing Pay T-Money, and Korea Tour Card.

So, how do these different card types vary? Let's take a look! ✨

#แพลนเที่ยวเกาหลี #เกาหลี2023 #เที่ยวเกาหลี #ทริปเกาหลี #รถโดยสารประจําทาง #เกาหลี

จดลิสไว้เลย! ใครมีแพลนจะไปเกาหลี ห้ามพลาด 5 กิจกรรมนี้ ✨

🍱กินสตรีทฟู้ดที่เมียงดง: แหล่งรวมสตรีทฟู้ดสัญชาติเกาหลีที่มีให้เลือกหลากหลายร้าน

⛩️ใส่ชุดฮันบกเดินเล่นที่พระราชวังเคียงบกกุง: ห้ามพลาดใส่ชุดฮันบกตามรอยซีรีส์เกาหลี

🎠ใส่ชุดนักเรียนเกาหลีไปเล่นเครื่องเล่นที่ Lotte World: กิจกรรมยอดนิยมของนักท่องเที่ยว อย่าลืมถ่ายรูปที่มุมยอดฮิตอย่างม้าหมุน

🔐 แขวนกุญแจคู่รักที่ N Seoul Tower: เชื่อกันว่าใครที่ได้มาแขวนกุญแจกับคนรักไว้ที่นี่จะรักกันยืนยาว

🧺 นั่งปิคนิกที่แม่น้ำฮัน: นั่งชมพระอาทิตย์ตก ดูวิวแม่น้ำฮัน พร้อมกับนั่งทานอาหารในเวลาเย็น

Here you go! Don't miss these 5 activities if you have plans to visit Korea ✨

🍱 Enjoy street food at Myeongdong: A diverse selection of Korean street food options to choose from.

⛩️ Wear a hanbok while strolling around Gyeongbokgung Palace: Don't miss the chance to dress in traditional Korean attire just like in Korean dramas.

🎠 Dress up in Korean school uniforms and have fun at Lotte World: A popular activity for tourists. Don't forget to take pictures at iconic spots like the carousel.

🔐 Love key ceremony at N Seoul Tower: It's believed that those who hang a love lock here with their significant other will have a lasting love.

🧺 Have a picnic alongside Han River: Watch the sunset, enjoy the view of the Han River, and have a relaxing evening picnic

#เกาหลี2023 #เกาหลี #แพลนเที่ยวเกาหลี #อาหารเกาหลี #เที่ยวเกาหลี #ทริปเกาหลี