บริษัท ทวี เอ็ดแล็บ จำกัด - TAWI EDLAB Co., Ltd.

📝 เส้นทางการแก้ไขต้นฉบับ - ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับกระบวนการ 7 ขั้นตอนของเรา
📝 Editing Pathway - Find out about our 7-step process

#กระบวนการพิสูจน์อักษร #สนับสนุนงานวิชาการ #ทำให้งานของคุณสมบูรณ์แบบ

🧴 ความเชื่อ vs ความจริง
🧴 MYTH vs FACT

งานวิจัยสมัยใหม่แสดงให้เห็นว่า ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวจากพืชสมุนไพรสามารถช่วยเพิ่มความชุ่มชื้น ความยืดหยุ่นของผิว และลดการอักเสบได้ภายในเวลาไม่กี่สัปดาห์ — บางครั้งแค่ไม่กี่วัน — ซึ่ง ให้ผลลัพธ์ใกล้เคียงกับผลิตภัณฑ์ทั่วไป และมักมีผลข้างเคียงน้อยกว่า

Modern research shows that plant-based skincare can improve skin hydration, elasticity, and inflammation in as little as a few weeks—sometimes just days—comparable to conventional treatments and often with fewer side effects.

📝 Cheng F, Feng J, Cao Z, Duan Q, Li H. Efficacy and safety of topical application of plant-based products on skin aging in healthy individuals: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. J Cosmet Dermatol. 2025 Feb;24(2):e16710. doi:10.1111/jocd.16710. Epub 2024 Dec 9. PMID: 39654386; PMCID: PMC11845950.
#ความเชื่อหรือความจริง #สมุนไพรไทย #สกินแคร์ธรรมชาติ

🌿 ช่วงนี้เรากำลังทดลองอะไรพิเศษ…แล้วคุณล่ะ อยากลองตัวไหนก่อน 😆
✨ We’ve been cooking up something special…Which product would you try? 😆

#แพทย์แผนไทย #เวชสำอางสมุนไพร #พญายอ #พิมเสน #เซรั่มสมุนไพร #บาล์มบำรุงผิว

เบญจเกสร: พลังของดอกไม้ทั้งห้า เมื่อรวมกัน
Benja-Kaesorn: The Power of Five, United

ตลอดหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา เราได้พาทุกคนไปรู้จักกับคุณประโยชน์ของดอกไม้ทั้งห้า “เบญจเกสร”

Over the past few weeks, we’ve explored the beauty and benefits of each of the five sacred flowers in Thailand’s legendary Benja-Kaesorn (เบญจเกสร) formula.

🌿 รากฐานจากภูมิปัญญาไทย - Rooted in Thai Traditional Medicine
🌼 สมบูรณ์ด้วยคุณค่าจากธรรมชาติ - Perfected by nature
💧 ตอบโจทย์การดูแลสุขภาพในยุคใหม่ - Reimagined for modern well-being

ขอบคุณทุกคนที่ร่วมเดินทางผ่านเรื่องราวของดอกไม้ทั้งห้ากับเรา
Thank you for joining us on this fragrant journey

#เบญจเกสร #ภูมิปัญญาไทย

🪷 เกสรบัวหลวง: พฤกษาแห่งการปกป้องเซลล์
🪷 Lotus Stamen: The Floral Shield of Cellular Protection

#เกสรบัวหลวง #สมุนไพรต้านอนุมูลอิสระ #เกสรทั้งห้า

📖 Reference:
Chen Y, Chen Y, Wang W, Liang J, Zhou J, Fang J. Protective effects of stamen flavonoids from Nelumbo nucifera against oxidative stress-induced apoptosis in human cells. J Funct Foods. 2024;110:105087. doi:10.1016/j.jff.2024.105087

🌼 ดอกสารภี กับสาร Coumarins ที่แสดงฤทธิ์ต้านเซลล์มะเร็ง
“ดอกสารภี” (Mammea siamensis Miq.) คือสมุนไพรไทยในตำรับเกสรทั้งห้า ที่นอกจากกลิ่นหอมละมุน ยังอุดมไปด้วยพฤกษเคมีทรงพลัง

🌼 Mammea siamensis: Thai Sacred Flower with Anti-cancer Coumarins

Mammea siamensis, known as Sarapee in Thai traditional medicine and one of the five sacred flowers (Benja Kaesorn), is not only fragrant—but pharmacologically promising.

#ดอกสารภี #สมุนไพรไทย #ต้านมะเร็ง

📖 Reference:
Luo F, Sugita H, Muraki K, Saeki S, Chaipech S, Pongpiriyadacha Y, et al. Anti-proliferative activities of coumarins from the Thai medicinal plant Mammea siamensis (Miq.) T. Anders. against human digestive tract carcinoma cell lines. Fitoterapia. 2021;148:104780. doi:10.1016/j.fitote.2020.104780

🌺 ดอกบุนนาค: สมุนไพรไทยในตำรับเกสรทั้ง 5 กับงานวิจัยฤทธิ์ต้านมะเร็งและอนุมูลอิสระ
ดอกบุนนาค (Mesua ferrea L.) หนึ่งในเกสรทั้ง 5 ที่ได้รับการกล่าวถึงในตำรับยาสำคัญของแพทย์แผนไทย ได้รับการศึกษาในงานวิจัยสมัยใหม่เพื่อประเมินฤทธิ์ทางเภสัชวิทยา

🌺 Mesua ferrea: Thai Traditional Flower with Antioxidant and Anticancer Potential
Traditionally used in Thai herbal formulations, Mesua ferrea L. has been scientifically studied for its pharmacological properties.

#ดอกบุนนาค #สมุนไพรไทย #เกสรทั้งห้า

อ้างอิง/Reference:
Litanaarachi T, Illeperuma RJ, Weerasinghe WM, Wijesundera DS. Cytotoxic and antioxidant potential of floral and bark extracts of Mesua ferrea L. Ayu. 2018;39(4):224–229. doi:10.4103/ayu.AYU_73_17

🌸 ดอกพิกุล: หอมละมุนแต่พลังแรง! ดอกไม้ไทยในตำรับเบญจเกสร ที่มีฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระระดับงานวิจัย
ดอกพิกุล (Mimusops elengi) คือหนึ่งใน “เกสรทั้ง 5” ของตำรับยาแผนไทยที่ใช้บำรุงหัวใจ ชูกำลัง และฟื้นฟูธาตุ แต่รู้หรือไม่ว่า…

🌸 Spanish Cherry Flower (Mimusops elengi): A Fragrant Thai Herb Backed by Science.
Spanish Cherry Flower, one of the "Five Sacred Flowers" (Benja Kaesorn) in traditional Thai medicine, is known not only for its sweet fragrance—but also its scientifically proven antioxidant power; but did you know…

#ดอกพิกุล #ภูมิปัญญาไทย #เบญจเกสร #สมุนไพรต้านอนุมูลอิสระ

อ้างอิง/Reference:
Srivastava S, Siddiqui MA, Arif M, Javed A, Khan A. Mimusops elengi: A comprehensive review. Intelligent Pharmacy. 2024;2:672–680. doi:10.1016/j.ipha.2023.11.007

🌸✨ ดอกมะลิ...สมุนไพรไทยหอมละมุน ที่มากกว่ากลิ่นหอม คือ พลังต้านอนุมูลอิสระ

ในตำรับ “เกสรทั้งห้า” ของการแพทย์แผนไทย มีหนึ่งในดอกไม้/เครื่องยาที่สำคัญคือ “ดอกมะลิ” (Jasminum sambac) ไม่เพียงใช้แต่งกลิ่นและเป็นยาเย็นตามคัมภีร์ แต่การศึกษาวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ยังค้นพบว่า...

🌸✨ Jasmine Flowers: More Than Fragrance — A Natural Antioxidant Powerhouse

In Thai Traditional Medicine, jasmine flower (Jasminum spp.) is one of the key ingredients in the "Benja Kasorn" (Five Sacred Flowers) formula. While traditionally valued for its cooling and aromatic properties, modern science now confirms…

🔍 อ้างอิง/Reference:
Barman M, Soren M, Mishra C, Mitra A. Dehydrated jasmine flowers obtained through natural convective solar drying retain scent volatiles and phenolics – A prospective for added-value utility. Ind Crops Prod. 2022;177:114483. doi:10.1016/j.indcrop.2021.114483

เบญจเกสร – ยาหอมของใจ ดอกไม้ของยา
Benja-Kaesorn: The Floral Elixir of Thai Traditional Medicine

–
โพสต์ถัดไป เราจะมาเจาะลึกดอกแรกในตำรับ “ดอกมะลิ” – หอมอย่างเดียวไม่พอ ต้องรู้ว่าหอมแล้วดียังไงต่อหัวใจของคุณ

In the next posts, we’ll uncover the secrets of those flowers, starting with Jasminum sambac—a flower loved for its fragrance, and even more for its heart-soothing pharmacology.

#เบญจเกสร

References:
กองประกอบโรคศิลปะ สํานักงานปลัดกระทรวงสาธารณสุข. ตําราแพทย์แผนโบราณทั่วไป สาขาเภสัชกรรม. นนทบุรี: กองการประกอบโรคศิลปะ กระทรวงสาธารณสุข.

Oonlamul P, Nukulkit C, Ohn-On W, Kaewsoongnern T, Khoontawad J, Sriset Y. Development of Skin Care Lotion from Kaesorn-Tang-Ha Remedy Extract with In vitro Antioxidant and Anti-inflammatory activities. J Tradit Thai Med Res. 2020;10(1):1-12.