English for Career Development Department

วันพุธที่ 25 มีนาคม 2569 สาขาวิชาภาษาอังกฤษเพื่อการพัฒนาอาชีพ วิทยาลัยนานาชาติ นำโดยอ.สรธีดา เขื่อนศรี อาจารย์ผู้ดูแลรายวิชาสหกิจศึกษา ได้จัดโครงการเตรียมพร้อมสหกิจศึกษาให้กับนักศึกษาชั้นปีที่ 3 เพื่อให้นักศึกษาได้เรียนรู้ประสบการณ์การปฏิบัติสหกิจศึกษาจากนักศึกษาชั้นปีที่ 4 ในสถานประกอบการที่หลากหลายเช่น โรงแรม โรงเรียนนานาชาติ สนามบิน สถานทูตและ สถาบันสอนภาษาฯ

On Wednesday, March 25, 2026, English for Career Development Program, The International College, led by Ms. Sorateeda Khueansri, the instructor responsible for the Cooperative Education course, organized a Cooperative Education Preparation Project for third-year students. The purpose of this project was to provide students with the opportunity to learn about cooperative education work experiences from fourth-year students who have completed their placements in a variety of organizations, such as hotels, international schools, airport, embassy, and language institute.

สาขาวิชาภาษาอังกฤษเพื่อการพัฒนาอาชีพ วิทยาลัยนานาชาติ จัดโครงการศึกษาดูงานเพื่อเสริมสร้างประสบการณ์วิชาชีพ ให้กับนักศึกษาที่ลงทะเบียนเรียนรายวิชา AE261: English for Hospitality and Tourism Industry ชั้นปีที่ 2 และนักศึกษาชั้นปีที่ 3 ณ โรงแรม InterContinental Chiang Mai The Mae Ping ในวันอังคารที่ 24 มีนาคม 2569 เวลา 8.00 – 12.00 น. โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้นักศึกษามีความรู้และความเข้าใจเกี่ยวกับทักษะ ความรู้ และคุณลักษณะที่จำเป็นในการทำงาน กระบวนการทำงานและบรรยากาศองค์กรเกี่ยวกับงานโรงแรม

English for Career Development Program (ECD), The International College, organized a study visit project to enhance professional experience for second-year students enrolled in AE261: English for Hospitality and Tourism Industry and third-year students. The visit took place at the InterContinental Chiang Mai The Mae Ping Hotel on Tuesday, March 24, 2026.

The objective of this project was to provide students with knowledge and understanding of the skills, competencies, and characteristics required in the workplace, as well as insights into work processes and organizational atmosphere.

🎓✨ สาขาวิชาภาษาอังกฤษเพื่อการพัฒนาอาชีพ ศึกษาดูงานเสริมประสบการณ์ชีวิต ณ โรงเรียนดาราวิทยาลัย

สาขาวิชาภาษาอังกฤษเพื่อการพัฒนาอาชีพ วิทยาลัยนานาชาติ มหาวิทยาลัยพายัพ จัด “โครงการศึกษาดูงานเพื่อเสริมสร้างประสบการณ์ชีวิต” เมื่อวันศุกร์ที่ 13 กุมภาพันธ์ 2569 เพื่อเปิดโอกาสให้นักศึกษาชั้นปีที่ 2 และ 3 ได้เรียนรู้ทักษะ ความรู้ และคุณลักษณะที่จำเป็นต่อการทำงาน ตลอดจนทำความเข้าใจกระบวนการทำงานและบรรยากาศในองค์กรจริง

ในการนี้ สาขาวิชาฯ ได้รับความอนุเคราะห์จาก โรงเรียนดาราวิทยาลัย จังหวัดเชียงใหม่ โดยแผนกต่างประเทศให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น นำโดยอาจารย์ชัญญา สุริโยดร หัวหน้าแผนกต่างประเทศ และอาจารย์อริยะ มิตาโย หัวหน้างานวิชาการ NP TEP และภาษาต่างประเทศ

โอกาสนี้ได้รับเกียรติจาก ดร.จันทร์นภา ศูนย์จันทร์ รองผู้อำนวยการฝ่ายวิชาการ กล่าวต้อนรับและแนะนำหลักสูตรแผนการเรียนห้องเรียนพิเศษภาษาต่างประเทศ พร้อมทั้งรับฟังการบรรยายและแลกเปลี่ยนเรียนรู้เกี่ยวกับการบริหารจัดการและประกันคุณภาพการศึกษาจากทีมผู้ประสานงานหลักสูตร TEP

กิจกรรมดังกล่าวจัดขึ้น ณ ห้องมัลติมีเดีย อาคารหอสมุด โรงเรียนดาราวิทยาลัย โดยนักศึกษาได้เยี่ยมชมการจัดการเรียนการสอนในห้องเรียนพิเศษภาษาต่างประเทศทั้งระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา ซึ่งนับเป็นประสบการณ์สำคัญในการเตรียมความพร้อมสู่เส้นทางวิชาชีพในอนาคต

✨ ประสบการณ์จริง เสริมสร้างมุมมองใหม่ และต่อยอดสู่การพัฒนาอาชีพอย่างมั่นคง

📸 ภาพประกอบได้รับความอนุเคราะห์จากโรงเรียนดาราวิทยาลัย
#ศึกษาดูงาน #พัฒนาทักษะอาชีพ

The English for Career Development Program (ECD), International College, Payap University, organized the “Educational Study Visit for Life Experience Enhancement” project on Friday, 13 February 2026. The initiative aimed to provide second- and third-year students with opportunities to develop essential skills, knowledge, and professional attributes required for their future careers, as well as to gain insight into real workplace processes and organizational environments.

On this occasion, the program received generous hospitality from Dara Academy, Chiang Mai. The Foreign Department warmly welcomed the delegation, led by Ms. Chanya Suriyodorn, Head of the Foreign Department, and Mr. Ariya Mitayo, Head of Academic Affairs for NP TEP and Foreign Languages.

The visit was honored by the presence of Dr. Jannapa Soonjant, Deputy Director for Academic Affairs, who delivered a welcome address and introduced the special foreign language classroom curriculum. Participants also attended a presentation and engaged in a knowledge-sharing session on educational administration and quality assurance, conducted by the TEP program coordination team.

The activity took place in the Multimedia Room of the Library Building at Dara Academy. Students observed teaching and learning management in special foreign language classrooms at both the primary and secondary levels. This experience served as a valuable opportunity for students to prepare themselves for future professional pathways in language and education.

✨ Authentic experiences, broadened perspectives, and meaningful steps toward sustainable career development

📸 Photos courtesy of Dara Academy

🎉 Congratulations to our outstanding students on receiving the Certificate of Academic Excellence, Academic Year 2024!

🌟 Keep shining—You can make it!

สาขาวิชาภาษาอังกฤษเพื่อการพัฒนาอาชีพ ได้จัดโครงการ “เส้นทางสู่นักแปลมืออาชีพ” ในวันพุธที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2568 โดยมีอาจารย์อัสนีย์ นันทชัยพันธ์ อาจารย์ผู้เชี่ยวชาญด้านการแปล นักแปลเอกสารและล่ามอิสระ เป็นวิทยากร ให้ความรู้แก่นักศึกษาชั้นปีที่ 3 และ 4 ที่ลงเรียนรายวิชาการแปล

English for Career Development program (ECD) organized the project “Pathway to Becoming a Professional Translator” on Wednesday, September 17, 2025. The guest speaker was Asnee Nantachai-phan, a translation specialist, freelance document translator, and interpreter, who provided knowledge and insights to third- and fourth-year students enrolled in translation courses.

On September 12–13, 2025, the International College, Payap University, sent three student representatives from the English for Career Development program—Mr. Le Duy Khang, Mr. Patrick Klement, and Mr. Santiphap Chat—to take part in a reflection activity under the Pilot Project for Developing Volunteer Mechanisms in Higher Education Institutions to Create Educational Opportunities for Remote Schools. The event was hosted by the University of Phayao and organized by the WhyIWhy Foundation in collaboration with the Equitable Education Fund (EEF).

The activity was designed with two key objectives:
1. To reflect on experiences and collect data for studying operational models of volunteer projects from the five higher education institutions participating in the pilot project.
2. To present outcomes and foster collaboration among universities through the Annual Conference on Student Identity Development for Sustainable Development 2025, “UP Identity Festival #5: U-Volunteer for Sustainable Development.”

By joining this event, International College students had the opportunity not only to share their project experiences but also to exchange knowledge with peers from other universities across Thailand. This collaboration emphasized the importance of volunteerism as a driver for social change and the role of higher education institutions in creating equal educational opportunities for students in remote areas.

The International College, Payap University, extends its sincere gratitude to the WhyIWhy Foundation and the Equitable Education Fund (EEF) for supporting students in carrying out volunteer projects and engaging in this valuable reflection activity. Such experiences are instrumental in enhancing students’ teamwork skills, developing their leadership potential, and strengthening inter-university networks for sustainable educational development.

# EEF #กศส

Phase 3 of the Pilot Project: Bringing joy, learning, and sustainable teaching tools to Ban Sriboonruang School 🌱✨

On September 2, 2025, English for Career Development students, together with their instructors and administrators from the International College, Payap University, and representatives from the WhyIWhy Foundation, delivered teaching and learning materials to primary students (Grades 1–3) at Ban Sriboonruang School, Pa Phai Subdistrict, San Sai District, Chiang Mai.

💡 The day was filled with smiles and energy through two main activities:
✔️ Session 1: Payap students played fun and engaging games with the children, using teaching materials refined during Phase 2.
✔️ Session 2: A workshop for English teachers focused on how to use the materials effectively and design new ones to ensure sustainability.

A heartfelt thank-you to Ajarn Sirima Youngwan for leading the workshop with such warmth and inspiration. 💖

#กสศ

Phase 2 of the Pilot Project: Developing Volunteer Mechanisms in Educational Institutions to Promote Educational Opportunities

English for Career Development students from the International College, Payap University, conducted a trial of English learning tools to help enhance English language skills among primary students (Grades 1–3) at Baan Sriboonruang School, Pa Phai Subdistrict, San Sai District, Chiang Mai Province.

#กสศ

The WhyIWhy Foundation, in collaboration with the English for Career Development Program, International College, Payap University, organized an orientation camp for students participating in the pilot project aimed at developing a volunteer mechanism within educational institutions. The initiative is designed to create educational opportunities for schools in remote areas.

The camp aims to equip students with both knowledge and understanding of educational inequality issues, as well as to enhance their skills in planning volunteer projects. The English for Career Development Program would like to express its sincere gratitude to the speakers from the WhyIWhy Foundation for sharing their knowledge with our students.

This pilot project for developing volunteer mechanisms in educational institutions to promote educational opportunities is a collaborative initiative between the WhyIWhy Foundation and the Equitable Education Fund (EEF). The project aims to support and explore the development of volunteer systems in five universities located in the northern and central regions of Thailand, empowering students to initiate and carry out youth volunteer projects. #กสศ

Faculty members and students from the English for Career Development (ECD) program at Payap University International College organized a field trip for second, third, and fourth-year students. The trip included visits to Meritton British International School, the Chiang Mai Cultural Centre (Hor Khlang Wiang), and Away Chiang Mai Thapae Resort. The objective was to provide students with insights into real-world work environments using English, helping them gain perspectives for selecting future cooperative education placements and career paths. The event took place on Friday, March 21, 2025.

คณาจารย์และนักศึกษาสาขาวิชาภาษาอังกฤษเพื่อการพัฒนาอาชีพ (ECD) วิทยาลัยนานาชาติ มหาวิทยาลัยพายัพ จัดกิจกรรม Field Trip สำหรับนักศึกษาชั้นปีที่ 2, 3 และ 4 เข้าศึกษาดูงานที่โรงเรียน Meritton British International School, หอกลางเวียง Chiang Mai Cultural Centre และ โรงแรม Away Chiang Mai Thapae Resort เพื่อให้นักศึกษาได้มองเห็นโลกของการทำงานในสถานที่ที่ใช้ภาษาอังกฤษ และเพื่อให้มีแนวทางในการตัดสินใจเลือกสถานประกอบการในการฝึกสหกิจและการทำงานในอนาคต โดยจัดขึ้นในวันศุกร์ที่ 21 มีนาคม 2568