หอจดหมายเหตุมุสลิมสยาม - Muslim Siam Forum & Archives,Thailand./ SUKRE SAREM

เชียงใหม่​ 😍🇹🇭งาน​เวที​ภาคบ่าย​ ส.​6​ มิถุนายน​ 2569

สลามและสวัสดีทุกท่าน🙏 ส. 6 มิถุนา #พบกันเชียงใหม่
เรียนเชิญมาร่วมงานการกุศลของสมาคมมุสลิมชาวปักษ์ใต้ล้านนา
ในวันที่ 6 มิถุนายน 2569
ณ หอประชุม โรงเรียนจิตต์ภักดี ต.วัดเกตุ อ.เมือง จ.เชียงใหม่

- นายอาเฟนดี้ หลงเดวา
ฝ่ายประสานงาน
0810228406

สลาม/สุขสันติ ณ เชียงใหม่ ⚘️🕌🇹🇭 อากาศดีฝนปรอยๆ +เยือนมัสยิด +(อดีต)เรือนท่านขุนชวงเลียง
🤩เจอน้องโครงการ Edexgla ที่สนามบินด้วย
#งานบ่ายนี้โรงเรียนจิตต์ภักดี_เชียงใหม่

ดาบของ”เจ้าชีวิตอ้าว” เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่(2399-2413) ประทานให้แก่เจ้าแก้วนวรัฐ(2405-2489) ซึ่งต่อมาเจ้าแก้วนวรัฐได้ประทานให้แก่ขุนชวงเลียง วงศ์ลือเกียรติ
ปัจจุบันเก็บรักษาไว้โดยอัลมัรฮูม อัจยีสุไลมาน(กวินธร) วงศ์ลือเกียรติ อดีตประธานคณะกรรมการอิสลามประจำจังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งมีศักดิ์เป็นหลานท่านขุนชวงเลียง
The sword of "Chao Shewit Aow/ Lord of life", the ruler of Chiang Mai (1856-1870) gave to "Chao Kaew Nawarat"(1862-1946), which was later given to "Khun Chuang Liang Wongluekiet."
Now preserved by Bro. Hj. Suleiman (Kavin-dhon) Wongluekiet, Former Chairman of the Islamic Committee of Chiang Mai Province. Which has a granddaughter of "Khun Chuang Lieng"
* สกุล​ "วงศ์ลือเกียรติ"ของท่าน​ฮัจยีกวินธร วงศ์ลือเกียรติ ประธานคณะกรรมการอิสลามประจำจังหวัดเชียงใหม่​..บุตรหลานขุนชวงเลียงฦๅเกียรติ อันเป็นทายาทรุ่นที่ 20 กว่า​ ในสายทายาทของมหาอำมาตแม่ทัพเรือจีน ท่านเจิ้งเหอ/ ซำปอกง ในประเทศไทย
"Wong Leukiet" Family of Bro. Hj. Kavindhorn Wongluekiet, Chairman of the Islamic Committee of Chiang Mai Province./ of "Khun Chuang Lieng Kiat" , in the line of heirs of the Great Admiral, Chinese Navy, "Zheng He" in Thailand
ใช้นามสกุล วงศ์ลือเกียรติ อันเป็นนามสกุลที่เจ้าแก้วนวรัฐ เจ้าเชียงใหม่ ได้ประทานให้ เจิ้งชงหลิ่ง ผู้ซึ่งได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ "ขุนชวงเลียงฦๅเกียรติ" จากพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๖ เจิ้งชงหลิ่งอพยพเข้าเมืองไทยในปี 2448 คนในตระกูลวงศ์ลือเกียรติเป็นมุสลิม
พระพุทธไตรรัตนนายก หรือหลวงพ่อซำปอกง
ในประเทศไทย เจิ้งเหอเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "เจ้าพ่อซำปอกง" (ซานเป่ากง). วัดซำปอกง หรือชื่อทางการ วัดพนัญเชิงวรวิหาร ตั้งอยู่ที่จังหวัดพระนครศรีอยุธยา สาเหตุที่ชาวจีนมาเซ่นไหว้วิญญาณซำปอกงที่วัดกัลยาณมิตรเป็นเพราะความเข้าใจผิด กล่าวคือ ชาวจีนผู้นับถือพุทธศาสนากลุ่มหนึ่งได้นมัสการหลวงพ่อโตที่วัดกัลยาณมิตร แล้วเกิดความเลื่อมใส จึงได้เขียนหนังสือจีนไว้ที่หน้าวิหารว่า 'ซำปอฮุดกง' ซึ่งแปลว่าพระเจ้า 3 พระองค์ คือ พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ แต่ชาวจีนกลุ่มที่นับถือซำปอกง อ่านเห็นเป็น 'ซำปอกง' จึงคิดว่าเป็นสถานที่เซ่นไหว้วิญญาณของซำปอกง และได้มาเซ่นไหว้ซำปอกงเรื่อยมา ด้วยเหตุนี้มีนักประวัติศาสตร์บางท่านสันนิษฐานว่า เจิ้งเหอได้เปลี่ยนศาสนามาถือพุทธ
ทว่าการที่เจิ้งเหอทำฮัจญ์และมีสุสานแบบมุสลิมแสดงว่าเจิ้งเหอเป็นมุสลิมจนถึงแก่กรรม แม้ว่าเจิ้งเหอจะไม่มีลูก เพราะถูกตอนเป็นขันทีตั้งแต่เด็ก หากแต่หม่าเหวินหมิงพี่ชายได้ยกลูกชายหญิงให้กับเจิ้งเหอ
https://www.silpa-mag.com/history/article_47226

ฮัจญ์​ใน​ความ​ทรง​จำ​ ปี 2533
แช อิหม่าม​กอเซ็ม​ ยู​ซุบ​(อาจารย์เซ็ง น้องคุณตาผม) เสื้อขา​ว​ ยืนที่​ 4​ จากขวา/ ขณะดุอาอ์/ขอพรออกจากมัสยิด(ลงบ้าน) ให้คณะที่บ้านและญาติลูกหลานบ้าน​สูง​ราว 10​ ท่าน​ คณะผู้เดินทางไปฮัจย์ ปี 2533
โดยแชมอ เป็นผู้ซอละวาต/สรรเสริญท่านศาสดา ก่อนนำคณะออกเดินทางไปสนามบิน ..

ลงภาพพร้อมสำเนาพาสปอร์ต และวีซา / ลุงวาล นาทองเป็นแซะฮ์
- ท่าน อ.สวาสดิ์(ต่อมา ท่านเป็นจุฬาราชมนตรี)เป็นโต๊ะครูประจำกลุ่มคณะที่ไปราว 120 คน
- ฮัจยียง/ หมง ฟูอนันต์ จากเชียงใหม่ เป็นผู้ใหญ่ที่ขึ้นเครื่องซาอุดีแอร์ ไปด้วยกัน
- ออกตั๋วโดยบริษัทบูเลย์ บางรัก
- ราคาต่อคน 5หมื่นบาท แต่ผม 45,000 บาท(ในราคาหลานแซะฮ์ และกี/สวาสดิ์ สุมาลยศักดิ์)

ป.ล. ฮัจญ์​ใน​ความ​ทรง​จำ​ ปี 2533 ่านแม่จะไปฮัจย์ จึงไปถามแช (อิหม่าม​กอเซ็ม​ ยู​ซุบ​/ อาจารย์เซ็ง) แชบอกให้พาศุกรีย์ ไปด้วยอีกคน (จึงดรอปเรียนที่จุฬาฯ 1 เทอม)

My Hajj in Memory, 1990
Imam Qasem Yusuf (my grandfather's younger brother, Ajarn Zeng), in a white shirt, standing 4th from the right, while making supplications (Du'a) from the มัสยิดอัลอิสติกอมะห์- อ.เซ็ง ทุ่งครุ / Masjid Al Istiqamah- Surao Aj.Zeng mosque (going home) for the group and relatives, about 10 people, who were on their way to Hajj in 1990.
Chae Mor was the one who sent Salawat (praising the Prophet) before leading the group to the Airport.

Included in the photo are copies of passports and visas. Uncle Wal/ Ridwal Nathong was the Sheikh of our Hajj group,
- Ajarn Sawasdi (later). He was the Chularajmontri (Chief Islamic Religious Leader) and the religious teacher for the group of about 120 people.
- Haji Yong/Mong Fu-anan from Chiang Mai was one of the senior figures who traveled with us on Saudi Air.
- Tickets were booked by Buley Company, Bang Rak.
- The price per person was 50,000 baht, but I paid 45,000 baht (the price of my nephew Sheikh Ridwal and Tok Ki/Sawasdi Sumalayasak).

P.S. Hajj in my memory, 1990. was going to Hajj, so she asked Imam Qassem Yusuf (Teacher Seng) for advice. He told her to bring Sukri along as well (so she dropped out of Chulalongkorn University for one semester).

เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา ๔ รอบ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี ๓ มิถุนายน ๒๕๖๙
In honor of Her Majesty Queen Sutida's 4th cycle birthday anniversary, June 3, 2026.

ร่วมเทิดไท้องค์ราชินี เฉลิมพระเกียรติ เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 4 รอบ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี 3 มิถุนายน 2569

✨ไปรษณีย์ไทยเปิดให้สั่งจองเข็มที่ระลึก
งานเฉลิมพระเกียรติ เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 4 รอบ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรม
ราชินี 3 มิถุนายน 2569 ผ่านเว็บไซต์/แอปพลิเคชัน ThailandPostMart และที่ไปรษณีย์ทุกสาขาทั่วประเทศ
ในราคา 300 บาท

📲สั่งจองได้ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2569 เป็นต้นไป

📍สั่งจองคลิก https://www.thailandpostmart.com/product/1015290000033

เริ่มทยอยจัดส่งวันที่ 10 กรกฎาคม 2569 (ตามลำดับการสั่งซื้อ)
📌จัดส่งถึงบ้านทุกคำสั่งซื้อทั้งสั่งจองออนไลน์ผ่าน ThailandPostMart.com และที่ไปรษณีย์ทุกสาขาทั่วประเทศ

#ตัวท็อปใกล้ไกลส่งให้ถึงมือ

คำกราบบังคมทูลจาก นายพันเอกพระอนุรักษ์โยธา* ถึงล้นเกล้าฯ รัชกาลที่ ๖ กรณี "นายหยี่มุศตอฟา เมืองนครเขื่อนขันธ์ กราบถวายบังคมลาออกไปนมัสการพระอุโบสถ(กะใบติ๊ลเล๊าะห์) เมืองเม็กกะ

คำกราบบังคมทูลจาก นายพันเอกพระอนุรักษ์โยธา(ข้าหลวงเดิม/ ยศต่อมาคือ นายพันเอก พระยากัลยาภักดี (กูบ กัลยาณสุต))* ข้าราชการผู้ใหญ่หัวหน้าคณะแขกสุนหนี่(มุสลิมนิกายสุนหนี่) ได้รับฉันทจากโต๊ะอิหม่าม...ฯ ถึงล้นเกล้าฯ รัชกาลที่ ๖
กรณี "นายหยี่มุศตอฟา บ้านเขมร เมืองนครเขื่อนขันธ์" เวลานี้ได้กราบถวายบังคมลา ออกไปนมัสการพระอุโบสถ(กะใบติ๊ลเล๊าะห์)** เมืองเม็กกะ
ได้มอบไว้ข้าพระพุทธเจ้า (นายพันเอกพระอนุรักษ์โยธา*) ขอรับพระราชทานแทน
* https://www.facebook.com/share/p/14dw4W1V7ep/
** https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%88%E0%B8%8D%E0%B9%8C

A petition from Colonel Phra Anurak Yotha* to His Majesty King Rama VI regarding "Mr. Yi Mustofa of Nakhon Khuean Khan, who has requested permission to leave and go to worship at the Kaaba (Kaaba) in Mecca."

A petition from Colonel Phra Anurak Yotha (former Governor/later Colonel Phraya Kallyaphakdi (Kub Kalyanasut))*, a senior official and head of the Sunni Muslim delegation, acting on behalf of the Imam...etc., to His Majesty King Rama VI:
Regarding "Mr. Yi Mustofa of Ban Khmer, Nakhon Khuean Khan," who has now requested permission to leave and go to worship at the Kaaba (Kaaba)** in Mecca.
He has entrusted this petition to me (Colonel Phra Anurak Yotha*) to receive royal approval on his behalf.