English Piece of Cake

ขนาดประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา🇺🇸 เจ้าของภาษาอย่าง Donald Trump ยังออกเสียงผิด แล้วคนไทยอย่างเรายังกังวลอะไรกันอยู่ครับ คนเราสามารถเรียนรู้และพัฒนาตัวเองจากข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นได้เสมอนะครับ 🤗

................................

ทั้งนี้การออกเสียงที่ถูกต้องก็คือ "ไทยแลนด์" 🇹🇭 อย่างที่พวกเรารู้จักกันนี่แหละครับ
ซึ่งในที่นี้ตัว “h” ไม่ถูกออกเสียงหรือที่เรารู้จักกันว่า Silent letter ครับผม
ส่วนคำว่า thigh นั้นแปลว่า 🦵ต้นขา🦵 นั่นเอง เพราะฉะนั้นคำว่า thighland นั้นก็แปลว่าดินแดงแห่งต้นขาไงล่ะครับ
.....

เช่นเดียวกับคำว่า
🍂 Autumn - ออ’ทัมน์ - ฤดูใบไม้ร่วง >> ไม่ออกเสียงตัว n
💵 Debt - เด้ท - หนี้สิน >> ไม่ออกเสียงตัว b
🧾 Receipt - รีซีท - ใบเสร็จ >> ไม่ออกเสียงตัว p

และยังมีคำศัพท์อื่นๆอีกมากมายที่มี Silent letter ที่อาจจะทำให้เราสับสนและออกเสียงผิดได้อีกเยอะเลยแหละครับ และหากว่าเพื่อนๆคนไหนไม่อยากที่จะออกเสียงผิด และอยากเรียนรู้ไปกับเรา อย่าลืมกดติดตาม Page English Piece of Cake ของเรากันด้วยนะครับ พวกเราสัญญาว่าจะนำภาษาอังกฤษที่ย่อยง๊ายง่าย มาให้ติดตามกันบ่อยๆ แน่นนอนครับผม

Have a good night 😴😴😴

Muscle Training

เคยเป็นกันมั้ยครับ เวลาที่เราไม่ได้พูดภาษาอังกฤษมานานแล้วอยู่ๆต้องมาพูดกระทันหัน หลายคนบอกว่าในหัวมันมีประโยครอไว้ละแต่ปากมันดั๊นไม่พูดตามเนี่ยสิ อาการนี้เป็นอาการที่หลายๆคนเรียกว่าลิ้นแข็งครับ

ลิ้นแข็งเกิดจากอะไร?

ลิ้นแข็งเกิดจากการที่กล้ามเนื้อในส่วนที่ต้องใช้พูดภาษานั้นๆไม่ได้ถูกใช้งานนานๆก็จะทำให้มันอ่อนแรงและทำให้การออกเสียงภาษานั้นๆลำบากขึ้นครับ เปรียบได้กับ นักกีฬาวิ่งเปลี่ยนไปงัดข้อนานๆ พอจะกลับมาวิ่งอีกที กล้ามเนื้อขาก็จะไม่แข็งแรงเหมือนเคย ต้องมาหัดกันใหม่ โชคดีที่กล้ามเนื้อช่วงลิ้นช่วงปากของเราเป็นกล้ามเนื้อมัดเล็กเวลาในการฟื้นฟูก็เลยไม่นานครับ

วันก่อนแอดมินโชคดีไปเจอคลิปสอนออกเสียงให้ชัดในภาษาอังกฤษ แต่ละเสียงคนพูดออกเสียงให้ดูเป็นตัวอย่างชัดเจนมากๆ ใครอยากฝึก ลองออกเสียงแต่ละตัวพยายามให้ได้เหมือนที่สุดนะครับ ลองสังเกตว่าเค้าใช้กล้ามเนื้อส่วนไหนบ้าง

พอฝึกแบบนี้จนเริ่มชินแล้วเวลาเราดูหนัง soundtrack ก็ลองออกเสียงตามดูก็ได้ครับ พยายามออกเสียงให้ครบนะครับทั้ง พยัญชนะ ตัวสะกด แบบเน้นๆไปเลยครับ ฝึกแบบนี้ไปเรื่อยๆแอดมินรับรองว่าการออกเสียงภาษาอังกฤษของเราก็จะทำได้ง่ายขึ้นมากๆเลยครับ

#ภาษาอังกฤษ

0 Pronunciation american english

Why good leaders make you feel safe
[ทำไมผู้นำที่ดีทำให้คุณรู้สึกปลอดภัย]

วันนี้เอาคลิปดีๆมาฝากครับ พูดดีมากจริงๆ เหมาะแก่การฝึกฟังเป็นอย่างมาก ฟังง่าย มีทั้งซับไทย ซับอังกฤษ เป็น Ted Talk โดยนักพูดชั้นปรมาจารย์ Simon Sinek ที่มาพูดถึงหัวใจสำคัญที่ทำให้คนยอมให้ใจกับผู้นำของพวกเขา

***แนะนำให้ไปฟังแล้วค่อยมาอ่านต่อนะครับ***

ท่อนนึงที่ผมดึงมาจากในคลิปนะครับ

"We call them leaders because they will choose to sacrifice so that their people may be safe and protected and so that their people may gain, and when we do, the natural response is that our people will sacrifice for us. They will give us their blood and sweat and tears"

แปลว่า

"เราเรียกพวกเขาว่าผู้นำเพราะพวกเขาจะเลือกที่จะเสียสละบางสิ่งบางอย่างเพื่อให้คนของเขาปลอดภัย ได้รับการปกป้องและจะมองถึงผลประโยชน์ที่คนของเขาจะได้รับเป็นหลัก และเมื่อเราทำสิ่งเหล่านั้นให้กับคนของเรา การตอบสนองโดยธรรมชาติคือพวกเขาก็จะเสียสละเพื่อเรา พวกเขาจะยอมให้ทั้งเลือดทั้งเหงื่อและน้ำตาแก่เรา"

อย่างที่ Simon พูดในคลิปนะครับ ถ้าคนเรายังไม่รู้สึกปลอดภัยกระทั่งภายในวงกลมที่เค้าอยู่ ยังรู้สึกว่าต้องระแวดระวังกันเอง เค้าก็จะไม่รู้สึกว่าเค้าเป็นส่วนหนึ่งของวงกลมนั้นและก็เป็นธรรมดาที่จะต่อต้าน ฉะนั้นสิ่งแรกที่ต้องสร้างคือความรู้สึกปลอดภัยภายในองค์กร สร้างความเชื่อใจในตัวผู้นำ เพราะผู้นำคือเสาหลักที่คอยผลักดันองค์กร สร้างให้คนเชื่อว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ผู้นำก็จะเห็นความสำคัญเห็นความปลอดภัยของพวกเขามาเป็นอันดับแรก

"People are willing to risk their lives to save others because they trust that others would have done the same for them"

"การที่เราจะยอมเหนื่อยยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อใครสักคนเพราะเรารู้ว่าอีกก็ฝ่ายก็จะทำสิ่งเดียวกันให้กับเรา"

# # # # คำศัพท์ # # #
1. leader (ลีด-เออะ) = ผู้นำ
2. trust (ทรัซท) = เชื่อใจ
3. cooperation(โคออพเพอะเร-ฌัน) = การให้ความร่วมมือ
4. organization (ออแกะไนเซ-ฌัน) = องค์กร
5. belong (บิลอง) = เป็นส่วนหนึ่ง
6. violate (ไฟ-โอะเลท) = การละเมิด
7. sacrifice (แซค-ริไฟซ) = เสียสละ
8. protect (โพรเทคท) = ปกป้อง
9. sweat (ซเว็ท) = เหงื่อ
10. authority (ออธอ-ริทิ) = อำนาจ/ผู้มีอำนาจ
# # # # # # # # # # # # # #
#ภาษาอังกฤษ

Why good leaders make you feel safe | Simon Sinek What makes a great leader? Management theorist Simon Sinek suggests, it's someone who makes their employees feel secure, who draws staffers into a circle of ...

Life is like a camera [ชีวิตก็เหมือนกับกล้องถ่ายรูป]


มาอีกแล้วครับ คำคมดีๆที่แอดมินคัดสรรมา ได้ทั้งคำศัพท์ ได้ทั้งข้อคิดนะเออ วันนี้เป็นคำคมโดย Ziad K. Abdelnour ที่ได้เปรียบชีวิตกับกล้องถ่ายรูปไว้ว่า

"Life is like a camera. Focus on what's important. Capture the good times. Develop from the negatives. And if things don’t work out, just take another shot."

แปลว่า

"ฃีวิตก็เหมือนกันกล้องถ่ายรูป จดจ่อกับอะไรที่สำคัญ คอยเก็บภาพเวลาดีๆ พัฒนาจาก negative และถ้าอะไรๆมันออกมาไม่เป็นอย่างที่หวัง ก็ลองใหม่"

สังเกตว่าผมไม่ได้แปลคำว่า negative นะครับ เพราะตรงนี้เป็นการเล่นคำครับ ในวงการถ่ายภาพ ภาพ negative จะหมายถึงภาพบนแผ่นฟิลม์ที่จะให้สีตรงกันข้ามกับความเป็นจริงครับ กล้องที่ถ่ายด้วยฟิล์ม ก่อนที่เราจะได้ภาพออกมาเป็นภาพที่พวกเราดูรู้เรื่อง ก็ต้องมีการเอาฟิล์มที่ถ่ายไปทำการล้างเสียก่อนเพื่อให้สีกลับมาตรงดังเดิม ถึงได้บอกว่าพัฒนาจาก negative ในอีกความหมายนึงคำว่า negative ในชีวิตจริงก็จะหมายถึงพวกด้านลบต่างๆ พวกข้อผิดพลาดและอุปสรรคต่างๆในชีวิต ซึ่งในช่วงชีวิตของคนเราทุกคนก็ต้องเรียนรู้จากสิ่งพวกนี้ด้วยกันทั้งนั้นเพื่อที่จะได้เติบโตและแข็งแรงขึ้น

เอาจริงๆ แอดมินว่าชีวิตคนเรามันสั้นนะครับ ไม่ได้ยาวเลย เราโตขึ้นเท่าไหร่ พ่อแม่ก็อายุน้อยลงเท่านั้น อะไรที่สำคัญกับเราต้องรู้จักที่จะรักษามันไว้ อะไรที่เป็นสิ่งดีๆในชีวิตก็ถนอมมันไว้ ส่วนอุปสรรค์ต่างๆก็ถือซะว่าเป็นบททดสอบเป็นการเรียนรู้อย่าให้มันมาบั่นทอนชีวิตและกำลังใจของเรา ถ้าล้มก็แค่ปัดฝุ่นแล้วลุกขึ้นมาใหม่ เลือกเก็บไว้แต่ภาพดีๆ


# # # # คำศัพท์ # # #
1. life (ไลฟ์) = ชีวิต
2. camera (แคม-เมอะระ) = กล้อง
3. focus (โฟ๊-ขัส) = จดจ่อ
5. important (อิมพอ-แท็นท) = ทางเลือก, ตัวเลือก
6. capture (แคพ-เช่อะ) = จับภาพ, จับกุม
7. develop (ดิเฝล-อัพ) = พัฒนา
8. negative (เนก-อะทิฝ) = เชิงลบ, ภาพเนกาทิฟ (ฟิล์ม)
9. work out (เวิร์ค-เคานท์) = ออมาด้วยดี, ออกกำลังกาย
10. shot (ฌ็อท) = ถ่าย(ภาพ)/ ยิง(ปืน)
# # # # # # # # # # # # # #
#ภาษาอังกฤษ

Through - Thought - Though

พอดีมีลูกเพจผู้น่ารักคนนึงถามเข้ามาถึงความแตกต่างระหว่าง through, thought แล้วก็ though ไหนๆก็อธิบายแล้ว แอดมินเลยถือโอกาสนำมาแบ่งปันให้ทุกคนได้รู้ไปด้วยกันเลยละกันะครับ

มองผ่านๆแล้ว สามคำนี้เขียนคล้ายกันก็จริง แต่ความหมายไปคนละทางเลยครับ


1. through (อ่านว่า ธรู) แปลตรงๆว่า "ผ่าน" เวลาใช้ เราอาจจะใช้ได้ว่า

I went through the woods last night.
แปลว่า
ฉันเดินผ่านป่ามาเมื่อคืน

หรือ

He is looking through the glasses
แปลว่า
เค้ากำลังมองผ่านแว่น

พวกนี้คือการใช้แบบตรงตัวครับ

ถ้าใช้อีกแบบก็จะใช้กับการกระทำอะไรที่ทำตั้งแต่ต้นจนจบ อย่างเช่น

I've read through this book.
แปลว่า
ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้จบไปแล้ว


2. thought (อ่านว่า ธ๊อท) ส่วนมากที่เจอจะแปลว่า "นึกว่า"/"คิดว่า" ตัวอย่างเช่น

I thought you already had dinner.
แปลว่า
ฉันนึกว่าคุณทานอาหารเย็นเรียบร้อยแล้ว

thought สามารถใช้เป็นรูปอดีตของ think ที่แปลว่า "คิด" ก็ได้ครับ เช่น

Last night, I already thought this through.
แปลว่า
เมื่อคืนฉันคิดมาดีแล้ว

สังเกตุว่าพอใช้รวมกับคำว่า through จากข้อที่ 1 มันบ่งบอกว่าได้มีการคิดทบทวนตั้งแต่ต้นจนจบแล้ว

thought สามารถแปลว่า ความคิดก็ได้นะครับ เช่น

I like your thought
แปลว่า
ผมชอบความคิดคุณ


3. though (อ่านว่า โธ) แปลว่า "ถึงแม้ว่า" จะใช้เหมือนคำว่า Although กับ Event though เลยครับ เช่น

Though he is hungry, he doesn't feel like eating anything.
แปลว่า
ถึงแม้ว่าเค้าจะหิวแต่เค้าก็ไม่รู้สึกอยากกินอะไรเลย

สังเกตว่า though ใช้ได้เหมือนกัน although และ even though ก็จริง แต่จะไม่ทางการเท่านะครับ

ข้อควรระวังอีกอย่างที่หลายๆคนมักจะผิดคือ เอา though/ even though/ although ไปใช้ร่วมกับ but เพราะติดตามภาษาไทย ถึงแม้...แต่... ซึ่งให้จำไว้เลยนะครับว่าให้เลือกแค่อย่างใดอย่างนึง อย่าใช้ทั้ง though ทั้ง but พร้อมกัน ยกตัวอย่างถ้าเอาประโยคเดิมมาใช้ but จะได้

He is hungry, but he doesn't feel like eating anything.
แปลว่า
เค้าจะหิวแต่เค้าไม่รู้สึกอยากกินอะไร

สังเกตว่าเมื่อมี but เข้ามา though ก็จะหายไปทันทีนะครับ


# # # # # # # # # # # # # #
#ภาษาอังกฤษ

เหลืออีกไม่ถึงชั่วโมงแล้วครับ เล่นกันเยอะๆนะ แอดมินอยากแจก

Celebrate 10,000 Likes!!!


ในที่สุด English Piece of Cake ก็ได้เหยียบหมื่นไลค์กับเค้าเสียที เพื่อเป็นการฉลอง (Let's celebrate!!!) แอดมินก็ได้อดทนเดินข้ามภูเขา ลงเรือ ตะลุยไฟ เข้าป่า (จะเว่อไปไหน ^^") ไปสรรหาของมาแจกเพื่อเป็นการขอบคุณลูกเพจผู้น่ารักทุกๆท่าน

และสิ่งที่ได้มาก็คือนี่ เจ้าหนังสือเล่มนี้ => "Complete TOEIC Test" ซึ่งเหมาะมากๆสำหรับคนที่กำลังเตรียมตัวจะสอบ TOEIC เพราะหนังสือเล่มนี้ได้รวบรวมตัวอย่างข้อสอบ TOEIC พร้อมทั้ง คำเฉลย คำอธิบาย และเทคนิคในการทำอย่างละเอียด ท้ายเล่มยังมี CD ไว้ฟังและมีสรุปคำศัพท์ควรรู้ไว้อีกด้วยนะเออ อะไรจะดีครบครันซะขนาดนี้

ถ้าใครอยากเป็นเจ้าของ 🔥กติกาง่ายๆ🔥 เพียง กดไลค์ กดแชร์ รูปนี้ พร้อมทั้งคอมเมนต์ใต้โพสต์นี้ว่า ภาษาอังกฤษเรื่องไหนที่ทำให้คุณปวดหัวได้มากที่สุด

ของรางวัลมีทั้งหมด 3 เล่ม เราจะสุ่มผู้โชคดีมาทั้งหมด 3 คน และจัดส่งหนังสือให้ฟรีถึงบ้านเลย

ประกาศรายชื่อผู้โชคดี วันเสาร์ที่ 30 กรกฎาคม 2016 เวลา 2 ทุ่ม นะคร้าบ เล่นกันเยอะๆนะ

# # # # # # # # # # # # # #
#ภาษาอังกฤษ

Celebrate 10,000 Likes!!!


ในที่สุด English Piece of Cake ก็ได้เหยียบหมื่นไลค์กับเค้าเสียที เพื่อเป็นการฉลอง (Let's celebrate!!!) แอดมินก็ได้อดทนเดินข้ามภูเขา ลงเรือ ตะลุยไฟ เข้าป่า (จะเว่อไปไหน ^^") ไปสรรหาของมาแจกเพื่อเป็นการขอบคุณลูกเพจผู้น่ารักทุกๆท่าน

และสิ่งที่ได้มาก็คือนี่ เจ้าหนังสือเล่มนี้ => "Complete TOEIC Test" ซึ่งเหมาะมากๆสำหรับคนที่กำลังเตรียมตัวจะสอบ TOEIC เพราะหนังสือเล่มนี้ได้รวบรวมตัวอย่างข้อสอบ TOEIC พร้อมทั้ง คำเฉลย คำอธิบาย และเทคนิคในการทำอย่างละเอียด ท้ายเล่มยังมี CD ไว้ฟังและมีสรุปคำศัพท์ควรรู้ไว้อีกด้วยนะเออ อะไรจะดีครบครันซะขนาดนี้

ถ้าใครอยากเป็นเจ้าของ 🔥กติกาง่ายๆ🔥 เพียง กดไลค์ กดแชร์ รูปนี้ พร้อมทั้งคอมเมนต์ใต้โพสต์นี้ว่า ภาษาอังกฤษเรื่องไหนที่ทำให้คุณปวดหัวได้มากที่สุด

ของรางวัลมีทั้งหมด 3 เล่ม เราจะสุ่มผู้โชคดีมาทั้งหมด 3 คน และจัดส่งหนังสือให้ฟรีถึงบ้านเลย

ประกาศรายชื่อผู้โชคดี วันเสาร์ที่ 30 กรกฎาคม 2016 เวลา 2 ทุ่ม นะคร้าบ เล่นกันเยอะๆนะ

# # # # # # # # # # # # # #
#ภาษาอังกฤษ

The Swedish Institute Study Scholarships


ห่างหายไปนานเลย ช่วงนี้แอดมินเจองานรุมเร้ากระดิกตัวไปไหนไม่ได้เลย ต้องขอโทษจริงๆครับ วันนี้แอดมินเอาทุนเด็ดๆมาแนะนำครับ เป็นทุนให้เปล่าของประเทศสวีเดน ขอบอกเลยว่าทุนให้เปล่านี้คุ้มสุดๆ ทุนนี้จะเริ่มรับสมัครทุกเดือนธันวา ฉะนั้นถ้าใครสนใจควรจะเริ่มฟิตปัดฝุ่นภาษาอังกฤษกันตั้งแต่ตอนนี้ได้แล้วนะครับ

รายละเอียดทุนคร่าวๆครับ
------------------------------

- ค่าเรียนทั้งหมดฟรี
- ค่ากินอยู่ต่อเดือน 9,000 SEK – ราว 38,000 บาท
- ค่าเดินทาง 15,000 SEK – ราว 62,000 บาท (จ่ายครั้งเดียว)
- ประกันสุขภาพ/อุบัติเหตุในสวีเดน ถ้า emergency ไม่มีลิมิต จ่ายหมด ทั้งหมดไม่เกิน 3 ล้าน SEK (12 ล้านบาท) ครอบคลุมการเจ็บป่วยในเขต Schengen ทั้งหมด
- ทั้งหมดนี้ให้เปล่าๆ เลย ไม่ต้องคืน ไม่ว่าจะในรูปทำงานหรือเงิน
- เค้าจะเน้นให้ทุนกับคนที่ไปเรียนด้าน gender equality, sustainable development, democracy, human rights or poverty reduction ก่อนนะครับ ประมาณว่าเน้นพัฒนาผู้นำ เรียนแล้วเอาไปพัฒนาประเทศตัวเองได้อ่ะครับ (แต่ถ้าสาขาอื่นอยากลองสมัครก็ลองได้เลยครับ)

สำหรับคนที่กำลังมองหาโอกาสไปต่อโทต่างประเทศ ทุนนี้ไม่น่ามองข้ามเลยนะครับ ไว้มีทุนดีๆแอดมินจะเอามาแนะนำกันอีกนะครับผม ^__^

Credit : https://www.facebook.com/rath.asia/

# # # # # # # # # # # # # #
#ภาษาอังกฤษ

แนะนำทุน Swedish Institute ทุนให้เปล่าเต็มจำนวน เรียนป.โทสวีเดน - A Doctor Who Codes & Travels พอดีผมกำลังจะไปศึกษาต่อด้าน Health Informatics ที่ Karolinska Institutet ประเทศสวีเดนในเดือนหน้าครับ การไปเรียนต่อครั้งนี้ได้รับความอนุเคราะห์จาก Swedish Institiute ในการให้ทุนการศึกษา จึงอยากมาเขียนแนะนำเผื่อใครต้องการไปเรียนต่อสวีเดนบ้างครับ ต้องบอกก่อนว่านี่เป็นข้อมูล ณ ปี 2015-2016 นะครับ อาจเปล...