Hola Vamos by Máximo

ม่วนๆจอยๆ เรียนสลับกันไปทุกภาษา
(ตามประสาคนบ้าเรียน)
🇵🇹 🇫🇷 🇧🇷 🇮🇹

ปล.มันเริ่มจากการสั่งงานเป็นคะแนนเก็บให้นักเรียน mwit ให้เก็บ streak ให้ครบ 70-100วัน เพราะเรารู้ว่าการเรียนอาทิตย์ละชม.นึง มันไม่เพียงพอให้เด็กซึมซับหรือชินกับสเปนได้แน่ เลยต้องใช้วินัย(และแอป)เข้าช่วย ให้มันวนเวียนอยู่ในชีวิตเด็กบ่อยที่สุด 🇪🇸 ก็เลยต้องเป็นตัวอย่างให้พวกนางนิดนึง

(ตอนนี้บางคนก็ได้ streak 500 วันแล้วน้าา)

#สเปน(วันละ)นิด…จิตแจ่มใส

”บอลสเปนจะไปมวยโลก“ 🥊⚽️

นี่ไม่ใช่ฉากจากหนังฮอลลีวูด ไม่ใช่ไทยลีก แต่นี่คือเหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้น ในลีกา2ของสเปน 🇪🇸 ในคู่ระหว่าง Real Zaragoza กับ SD Huesca เมื่อคืนนี้ 🤯

จังหวะเริ่มจากแค่ “ผลักอก” ธรรมดา ๆ 😐
แต่ดันบานปลายแบบงง ๆ (แต่ก่อนหน้านี้มีหลายช้อตที่โชว์ให้เห็นความ’หัวร้อน‘ และปัญหาด้านการควบคุมอารมณ์ของนายทหารรายนี้)

พอกรรมการชักเหลืองที่สอง กลายเป็น “ใบแดง” 🟥 ขึ้นมาเท่านั้นแหละ
พี่แกเหมือนสติหลุด สลิ้งแตก 😳
โกยตีนผี วิ่งเข้าไป “สาวหมัดเต็มหน้าคู่แข่ง” แบบไม่ยั้ง 💥

ฟีลเหมือนว่าไหนก็โดนแดงละ กุขอสักหน่อย
(คลิปเต็มในคอมเม้นท์)

แต่แน่นอน “ทุกการกระทำมีผลของมันเสมอ” และผลของการสลิ้งแตกในครั้งนี้
จากจังหวะเดือดแค่ไม่กี่วินาที
ตอนนี้เจ้าตัวกำลังเจอหนักเลยครับ ❗️
❌ เสี่ยงโดนยกเลิกสัญญาจากต้นสังกัด
⛔️ โดนแบนยาวในเกมฟุตบอล
📉 อนาคตการค้าแข้งสั่นคลอน
🗣️ โดนกระแสสังคมถล่มยับ
เรียกได้ว่าทั้งขึ้นทั้งล่อง ทั้งตกงานทั้งโดนประชาคมประณาม ไม่ควรเลยจริงๆ

📌 ฝากไว้เป็นอุทาหรณ์
กีฬา คือการแข่งขัน ไม่ใช่สนามระบายอารมณ์

ปล.ทางเพจเรา ไม่สนับสนุนการใช้ความรุนแรง ไม่ว่าจะในสนามหรือในสังคมใดๆก็ตาม

ชอบอ่านอะไรแบบนี้มากฮะ เหมือนได้เรียนภาษาไปด้วย ประวัติศาสตร์ไปด้วยพร้อมกัน

มีใครคิดคำไหนออกอีก คอมเม้นท์ได้เลยนะครับ

มีเพื่อน ๆ หลายคนทักมาขอให้แอดพูดถึงคำยืมในภาษาไทยที่มาจากภาษาโซนยุโรป วันนี้แอดขอรวบรวม (เฉพาะที่น่าสนใจ และที่แอดรู้จัก 😭) มาไว้ให้ประมาณนี้ครับ

แต่บอกก่อนว่าขอพูดถึงคำยืมจากชาติอื่น ๆ ก่อนนะครับ ส่วนคำยืมจาก "ภาษาอังกฤษ" เอาไว้แยกไปพูดถึงแบบเน้น ๆ ในบทความถัด ๆ ไป


จะเริ่มจากชาติไหนไม่ได้เลยนอกจาก “โปรตุเกส” ครับ เพราะเป็นประเทศแรก ๆ ที่เข้ามาติดต่อกับไทย (น่าจะเป็นชาติตะวันตกประเทศแรกที่เข้ามาติดต่อกับอยุธยาเลยนะ)

สมัยก่อนถ้าเอาคำที่อาจารย์ชอบพูดถึงบ่อย ๆ ที่สุดก็คือคำว่า 📌 “สบู่” ที่ไทยยืมมาจาก “sabão” (ซาเบาง์) ในภาษาโปรตุเกส (ส่วนโปรตุเกสยืมมาจาก “sāpō” ในภาษาละติน) และคำว่า 📌 “ปัง” ในขนมปัง ไทยก็ยืมมาจาก “pão” ของโปรตุเกสที่ยืมต่อมาจาก “pānem” (ละติน)

และกรณีที่แปลก ๆ เช่นคำว่า 📌 “บาทหลวง” ที่หากเราสงสัยว่า บาท- ในคำนี้มันมาจากไหน? ภาษาไทยเราเอาคำว่า “padre-” ของโปรตุเกสมาเติมคำว่า หลวง เข้าไป (padre ในภาษาโปรตุเกสแปลว่า พ่อ) นั่นเอง อีกคำคือ 📌 “สันตะปาปา” เราก็ยืมจาก “santo papa” ในภาษาโปรตุเกส (แต่คำว่า “โป๊ป” ยืมมาจากอังกฤษครับ)

คำว่า 📌 “คริสตัง” นี่เราก็ยืมมาจาก “cristão” ครับ ดังนั้นถ้าเราสงสัยว่าทำไมบางคนเรียก คริสตัง บางคนเรียก “คริสเตียน” (คำนี้ยืมมาจากภาษาอังกฤษ) ก็เพราะคนละนิกายกัน คริสตังคือนิกายโรมันคาทอลิก (โปรตุเกสพาเข้ามา) ส่วนคริสเตียนคือนิกายโปรแตสแตนท์ (อังกฤษพาเข้ามา)

คำว่า 📌 “เหรียญ” เราก็ยืมมาจากโปรตุเกส “real” (เฆียล) อีกเช่นกันครับ (และโปรตุเกสก็ยืมมาจากละติน “realis” อีกเช่นเคยนั่นแหละ) รวมไปถึงคำอื่น ๆ ที่ยืมมาจากภาษาโปรตุเกส เช่น....

👉🏻 “มาเก๊า” (ตอนแรก ๆ คนไทยเลียนเสียงมาเป็นคำว่า “มะกาว” ก่อนจะเปลี่ยนเป็นมาเก๊าในภายหลัง)

👉🏻 “เลหลัง” คำนี้คนไทยด้วยกันอาจจะไม่เคยได้ยิน มันหมายถึงการขายทอดตลาดหรือการประมูลราคา คนไทยยืมมาจากคำว่า “leilão”

👉🏻 “กะละแม” ยืมมาจากคำว่า “caramelo”

👉🏻 ชื่อ “นกกระสา” ยืมมาจากคำว่า “garça”


จริง ๆ เราก็มียืมจากโปรตุเกสอีกหลายคำครับ แต่มาดูชาติตะวันตกประเทศที่สองที่เข้ามาไทยอย่าง “สเปน” กันบ้าง

ส่วนมากคำยืมจากสเปนจะเป็นชื่อประเทศครับ ได้แก่ 📌 ปารากวัย, เปรู, อุรุกวัย, เวเนซุเอลา, มาดริด, มะนิลา (ฟิลิปปินส์เคยเป็นเมืองขึ้นของสเปนนาน 300 ปี) อะไรพวกนี้เราเรียกตามสเปนหมดเลย

แต่มีอยู่สองคำสำคัญที่แอดอยากให้รู้จักไว้ครับ

👉🏻 “ซิการ์” ยืมมาจากคำว่า “cigarro” (หลายอาจจะคิดว่าเรายืมมาจากภาษาอังกฤษ แต่ไม่ใช่นะ คำว่า cigar ในภาษาอังกฤษก็ยืมมาจากสเปนเหมือนกันครับ ส่วนคนสเปนเอามาจากภาษาชาวมายันโบราณคือคำว่า “sicar” หรือบางทีสะกด “si’c”)

👉🏻 “น้อยหน่า” ยืมมาจากคำว่า “anona” (เพราะโปรตุเกสหรือสเปนเป็นคนนำเข้ามาขายในไทยครับ)


ประเทศต่อมาที่เข้ามาในไทยคือ “ฮอลันดา” หรือที่ปัจจุบันเรารู้จักกันในชื่อ “เนเธอร์แลนด์” นั่นเอง น่าจะเข้ามาใกล้เคียงกับช่วงที่ประเทศอังกฤษกำลังจะเข้ามาติดต่อไทยพอดีครับ (ประมาณศตวรรษที่ 17 หรือ 400 กว่าปีก่อนแล้ว 😭)

ชาวฮอลันดาหรือชาวเนเธอร์แลนด์นี้เขาพูดภาษา “ดัตช์” (Dutch) นั่นเองครับ แต่เราไม่ได้ยืมคำจากภาษานี้มาเยอะเลยเอาจริง คำสำคัญ ๆ ก็เช่นคำว่า 📌 “วาฬ” ที่ยืมมาจากคำว่า “walvisc” ในภาษาดัตช์ (แต่มันก็บังเอิญไปตรงกับรากศัพท์คำว่า “व्याल” (วฺยาล) ในสันสกฤตที่แปลว่า “สัตว์ร้าย” ด้วยครับ)

และชื่อเมือง 📌 “รอตเทอร์ดาม” และ 📌 “อัมสเตอร์ดัม” คนไทยก็ออกเสียงเรียกตามภาษาดัตช์เหมือนกัน


อันนี้แอดไม่ได้พูดถึงคำยืมจากภาษาสันสกฤต บาลี (อินเดีย) จีน มอญ เขมร มลายู อะไรพวกนี้นะครับ (ถ้าเป็นคำยืมจากภาษาเหล่านี้มีให้อ่านเพียบทั้งหนังสือและงานวิจัยของไทยมีเยอะมาก ๆ ๆ ๆ โดยเฉพาะภาษาสันสกฤตและบาลี) วันนี้ขอเน้นแค่โซนยุโรปชาติแรก ๆ ที่เข้ามาไทยเลย ดังนั้นประเทศสำคัญต่อไปก็คือประเทศอังกฤษและฝรั่งเศส

เอาแค่ฝรั่งเศสก่อน เรามีคำว่า 📌 “เมนู” ที่ยืมมาจากฝรั่งเศส “menu” (หรืออาจจะภาษาอังกฤษก็ได้ครับ แต่คนอังกฤษก็ยืมจากฝรั่งเศสอีกทีเหมือนกัน โดยภาษาฝรั่งเศสยืมมาจากละติน “minūtus”) และคำสำคัญอีกคำคือ 📌 “กาแฟ” ที่ยืมมาจาก “café” (เดิมทีคำว่า “กาแฟ” กับ “คาเฟ่” มันคือคำเดียวกัน แต่ภาษาอังกฤษเอามาแยกความหมายคือเอา คาเฟ่ มาใช้ในความหมาย “ร้านกาแฟ” ด้วย)

เรามีคำว่า 📌 “กงสุล” ที่มาจากภาษาฝรั่งเศส “consul” (ที่รับต่อมาจากภาษาละติน “consulere” ที่แปลว่า การปรึกษาหารือ) คำนี้มีรากศัพท์เดียวกันกับคำว่า consult ในภาษาอังกฤษที่แปลว่า ปรึกษา นั่นเองครับ

คำว่า 📌 “กรัม” ก็ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส​ “gramme” ส่วน 📌 “เมตร” มาจาก “mètre” และ 📌 “ลิตร” (จาก “litre”) ทั้งสามคำนี้จริง ๆ มีรากศัพท์มาจากภาษากรีกคือ “gramma” (แปลว่า small weight) “metron” และ “litra” แต่ต่อมาคนโรมันยืมไปใช้ในภาษาละติน ก่อนจะส่งต่อให้ฝรั่งเศส

ส่วนคำว่า 📌 “กิโยตีน” “คูปอง” “เปตอง” “โชเฟอร์” นี้ยังต้องบอกอีกไหมครับว่าไทยยืมใครมา? Of course, it’s French! 😂🙌🏻

คำ (แปลก ๆ) จากฝรั่งเศสอื่น ๆ เช่น...

👉🏻 “ซังเต” ที่ยืมมาจาก “Santé” (ซ็องเต) ซึ่งเป็นชื่อคุกแห่งหนึ่งที่ฝรั่งเศส (คนไทยเลยเอา ซังเต มาใช้ในความหมาย คุก แบบเหมารวมเลย)

👉🏻 “เก๋” มาจากคำว่า “coquet” แปลว่า แปลกแต่น่าดู (แล้วคนไทยเอามาเติมคำสร้อย กลายเป็น “เก๋ไก๋”) ดังนั้นใครชื่อเก๋คือเป็นชื่อฝรั่งเศสนะครับ

👉🏻 “ยางมะตอย” คำว่า มะตอย คือชื่อบริษัท (จากฝรั่งเศส “Maltoy”) แห่งแรกในประเทศที่ผลิตยางมะตอยมาใช้ทำถนน


อันนี้ยังไม่รวมกรณีที่เราหยิบแบบทับศัพท์มาเลยง่าย ๆ เช่นคำอย่าง “เทคโนโลยี” “คอนเสิร์ต” “คลินิก” “กะรัต” “ปิกนิก” “แบตเตอรี่” “ไนต์คลับ” และชื่อเฉพาะเช่น “ยีราฟ” “เทนนิส” “แคลเซียม” เป็นต้น

ส่วนมากคำกลุ่มนี้จะเป็นคำยืมจากภาษาอังกฤษครับ ไว้แอดจะมาพูดถึงครั้งหน้าในประเด็นที่น่าสนใจครับ!
________________

คำว่า “โทรศัพท์” ที่หลาย ๆ คนก็รู้แหละว่ามันมาจากคำว่า "telephone" แต่มีสักกี่คนที่รู้ว่าคนไทยสมัยก่อนใช้คำว่า “เตลิโฟน” แล้วค่อยเปลี่ยนมาใช้คำว่า “โทรศัพท์” ตามรากศัพท์บาลี-สันสกฤตที่พบในภายหลัง?

เราไปเจอคำว่า “दूर” (ทูร) ที่แปลว่า “ไกล” และ “शब्द” (ศพฺท) ที่แปลว่า “คำ, เสียง” จึงเอามารวมกันเป็น ทูร + ศพฺท (เสียงจากทางไกล) และแผลงมาเป็น “โทรศัพท์” ในภาษาไทย

ดังนั้นคำว่า "โทรศัพท์" ถ้าเอาจริง ๆ มันไม่ได้มาจาก telephone ครับ คำที่มาจาก telephone คือ “เตลิโฟน” ซึ่งเราเลิกใช้ไปแล้ว

ว่าแต่... แบบนี้มันเป็นการ “เคลม” คำยืมจากชาติตะวันตกให้กลายเป็นคำไทยที่มีรากมาจากภาษาเอเชียหรือเปล่านะ? ไว้มาดูกัน

“รู้ให้มากกว่าเมื่อวาน”
JGC. ✌🏻🇬🇧

— 💒 Hola Familia 👩🏻‍❤️‍👨🏻 —

🌹Desde un monumento eterno al amor…
hasta “nuestra propia historia hecha realidad” 💙

💍

Hace siglos, Shah Jahan construyó un palacio entero… 🏯
yo tengo un anillo 💍 , y el resto lo construiremos juntos 🤍

ปล. ขออนุญาจบันทึกเหตุการณ์สำคัญไว้ในเพจด้วยนะครับ 🥰
พรีเวดดิ้งไม่ต้อง..แค่ที่นี่ก็ใช้รูปได้ทั้งเซตละ5555

อาหารอยู่ที่ไหน จะมี Máximo อยู่ที่นั่น 😋🤣
#ดาราท่านหนึ่ง

ไปกันเยอะๆนะค้าบบ เดินเลือกหนังสือสเปน กินปาเอย่าชิลๆชิคๆ

ไว้วันหลังจะมาเล่าตำนาน Sant Jordi ให้ฟังกะนคับ

กลับมาแล้วเป็นปีที่ 5 กับ Sant Jordi 2026 เทศกาลแห่งหนังสือและความรักของสเปน ที่ทางผู้จัดคุณ Myriam Rueda กราฟิกดีไซน์เนอร์เจ้าของสตูดิโองานศิลป์ MESA312 Cultural Lab แห่งทรงวาด, GalileOasis และสถานเอกอัครราชทูตสเปนแห่งประเทศไทย ให้บรรดาหนอนหนังสือไปเดินช็อปเลือกซื้อหนังสือ สารพัดของดีไซน์เก๋ รวมถึงเวิร์กช็อปต่างๆ วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายนนี้

ก่อนจะเข้าเรื่องงาน เราขอเล่าคร่าวๆ ถึงความเป้นมาของเจ้างาน Sant Jordi สักหน่อย คืองานนี้เขามีจุดกำเนิดมาจากแคว้นกาตาลุญญา (Cantalonia) ที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองนักบุญจอร์จ (Saint George–แต่พอเป็นภาษาสเปนก็เปลี่ยนมาเป็น Sant Jordi)

ตำนานเล่าว่าเป็นนักบวชและทหารที่ปกป้องหมู่บ้านและสาวเจ้าอันเป็นที่รักจากเงื้อมมือของมังกร หลังจากที่มังกรสิ้นฤทธิ์ลง เลือดที่หลั่งออกมาจากอสูรกายก็มีดอกกุหลาบสีแดงงอกชึ่นมา เลยเป็นที่มาว่าทุกๆ ปีหนุ่มๆ ในกาตาลุญญ่า ก็จะมอบดอกกุหลาบให้หญิงที่ตัวเองหมายปอง ส่วนสาวๆ ก็จะมอบหนังสือแทนคำตอบ

ภายในงาน นอกจากหนังสือและของคราฟต์ที่มาวางขายกันแล้ว ช่วงเที่ยงของวัน เขามีเสิร์ฟเป็นข้าวผัดสเปนปาเอญ่า (paella) จากรัาน La Cava Phuket แบบฟรีๆ ช่วง 13:00-14:00 ของวันนั้นด้วยนะ

งาน Sant Jordi 2026 จะจัดขึ้นที่ GalileOasis (BTS ราชเทวี) วันที่ 26 เมษายน 69 เวลา 10:00 - 19:00 สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่

🇹🇭 BKK - Dubai 🇦🇪 - São Paulo 🇧🇷
ภารกิจ “เอาชีวิตรอดข้ามทวีป” ที่ทั้งไกล ทั้งลุ้น ทั้งเกือบไม่รอด 😅✈️

นี่คือการเดินทางที่ยาวที่สุดในชีวิต…และน่าจะ “เสี่ยงดวง” ที่สุดด้วยเช่นกัน

ลุ้น1️⃣ : จองตั๋วเดินทางลำบากมากกับสถานการณ์ในตะวันออกกลาง - Qatar งดบินยาวๆ ว่าจะอ้อมไป Ethiopia Airline 🇪🇹 / South Africa 🇿🇦 ก็เกินงบ 💸 สุดท้ายเลือกวัดใจกับ Emirates …ทุกอย่างดูเรียบร้อย เหมือนจะดี แต่1อาทิตย์ก่อนเดินทาง Dubai โดนฝูงโดรนอิหร่านถล่ม 💥 ทำให้คลังน้ำมันในสนามบินระเบิด - ไฟลท์โดน on hold ตอนนั้นคือ… “กูจะได้ไปมั้ยเนี่ย? - แต่สุดท้ายก็บินได้ และทุกอย่างดูปกติสุขมาก ปกติจนงง) อันนี้ลุ้นหนักสุด

ลุ้น2️⃣ : ด้วยความที่มาทำงาน ทำให้การดำเนินการด้านเอกสารค่อนข้างล่าช้า แล้วไปกันแค่2คน ลุ้นแล้วลุ้นอีกว่า ลายเซ็นผู้บังคับบัญชาจะมาทันเวลาบินมั้ย (สรุป เซ็นก่อนบิน1ชม. 😮‍💨) 📑
รวมถึง การฉีดวัคซีนไข้เหลือง เพราะบินไปประเทศโซนป่า Amazon กันการโดนยุ่งกัดแล้วแปลงร่างเป็น Simpson 🟨

ลุ้น3️⃣ : เนื่องจากเอกสารยังไม่เสร็จ เบี้ยเลี้ยงและเงินทอง จึงยังไม่มา ทำให้ต้องสำรองจ่ายเองกันไปก่อน (อันนี้ลุ้นหนัก ว่าเงินสำรองจะพอมั้ย และวงเงินบัตรเครดิตจะเต็มมั้ย55555) 💸

ลุ้น4️⃣: ก่อนมา งานรัดตัวมาก เหนื่อยสายตัวแทบขาด ระดับชีวิตหรือสนามรบ ทั้งการฝึก การสอน การออกข้อสอบ งานราษฎร์งานหลวง แต่ก็จัดการเวลาและชีวิตได้ดีพอควร(มั้ง) แต่ก็รับแรงกระแทกเยอะอยู่ อ่วมอยู่ 😰

ลุ้น5️⃣ : เรียนภาษาโปรตุเกสใน Duolingo มา500วัน 🇵🇹 (เรียนๆเล่นๆ เข้าไปกดวันละบท..พึ่งมาจริงจังดูยูทูปเอาเดือนสุดท้าย) ลุ้นมากตอนทดลองใช้ครั้งแรกกับตม. ใจเต้นแรงยิ่งกว่าโดดร่มกระตุกเอง
สรุปคือ… “ฟังออก! พูดได้!!” 🎉 หลังจากนั้นเลยคุยกับคนโลคัล คุยกับแทกซี่ คุยกับเด็กเสิร์ฟมันปากเลย 🤩 มันไม่ใช่แค่การผ่านด่าน…นี่คือ Achievement Unlocked 🏆
Tudo bem! Obrigado!

—————
ปล.แทบไม่ได้เตรียมตัว หรือเตรียมแผนเดินทาง เพราะลูกผีลูกคนอยู่ว่า จะได้ไปมั้ย555 จัดกระเป๋าก่อนขึ้นเครื่อง5ชม. ตื่นเต้นกว่าจะได้ไปบราซิล 🇧🇷 คือ ตื่นเต้นว่า “กูจะรอดถึงปลายทางมั้ย” มากกว่า 😂

ปล.2 นี่ยังไม่รวมเวลาเดินทาง23ชม. (ไปดูไบ7ชม. - ไป São Paulo อีก16ชม.) นั่งจนปวดตูด ตื่นมากี่รอบก็ยังไม่ถึง ไม่เคยชินกับการนั่งไกลๆเลยจริงๆ ✈️

#ที่นี่บราซิล #บันทึกแรก 🇧🇷

⚽ ดราม่าบอลสเปน: ’จกไข่‘ จนโดนใบแดง! 🟥

เกมระหว่าง Atlético de Madrid vs Getafe CF เมื่อคืนที่ผ่านมา มีเหตุการณ์ muy extraño เกิดขึ้นช่วงนาทีที่ 55 เมื่อกองหลังเกตาเฟ่ Abdel Abqar ไป “สะกิดจุดยุทธศาสตร์” ของกองหน้าแอตเลติโก Alexander Sørloth แบบ sin balón (แบบที่บอลไม่ได้อยู่ตรงนั้นด้วย)

📺 ตอนแรกกรรมการอาจจะไม่ได้เห็น แต่ VAR (Video Assistant Referee) บอกว่า

“Oye, árbitro… ven a ver esto.”
จาร, มาดูภาพช้านี่ก่อน

พอไปดูจอเท่านั้นแหละ…

🟥 ¡Tarjeta roja directa!
ใบแดงตรง ๆ ทันทีสำหรับ Abqar

ส่วน Sørloth ที่ตอบโต้ด้วยการเหวี่ยงคู่กรณีลงพื้น ก็โดน
🟨 tarjeta amarilla (ใบเหลือง) ไปตามระเบียบ

รายงานการแข่งขันบอกว่าเป็นการกระทำลักษณะ agresión (การทำร้าย) และคาดว่า Abqar อาจโดนแบนประมาณ dos partidos (ราว 2 นัด)

แต่เจ้าตัวรีบออกมาบอกว่า

“Juro por mi familia que no quería tocarle ahí.”
“สาบานต่อครอบครัวเลยว่าไม่ได้ตั้งใจไปโดนตรงนั้น!”

แฟนบอลเลยแซวกันว่า
VAR สมัยนี้ไม่พลาดจริง ๆ… แม้แต่ “zona sensible”(จุดซ่อนเร้น) ก็ยังเห็นชัด 🤣⚽

Move นี้ Pedro Sánchez ทำดีมาก ในฐานะผู้นำประเทศ ความกล้าหาญชาญชัย ความเด็ดเดี่ยว เรียกคะแนนนิยมกลับมาได้มาก ทั้งในสายตาพลเมืองสเปน และสร้างเสียงชื่นชมไปจากทุกประชาคมโลก
สร้าง Narrative ใหม่ของสื่อและโลกไปเลย
ปรบมือให้รัวๆ 👏🏻

#เรื่องนโยบายอื่นก็อีกเรื่อง

ในวันเสาร์ที่ผ่านมา โรงเรียนประถมหญิงแห่งหนึ่งชื่อ Shajareh Tayyebeh ในเมือง Minab ตอนใต้ของอิหร่าน ถูกถล่มด้วยขีปนาวุธ เด็กนักเรียนและครูรวม 168 คนเสียชีวิต เด็กอายุ 7-12 ขวบ

สื่อตะวันตกแทบทั้งหมดไม่แตะเรื่องนี้

ทั้งสหรัฐฯและอิสราเอลปฏิเสธความรับผิดชอบ ชี้นิ้วไปที่อิหร่านว่ายิงโรงเรียนตัวเองเพื่อสร้างภาพ

ไม่มีใครมีกระดูกสันหลังพอที่จะยืดอกรับ กล้าทำกล้ารับ

เหตุสหรัฐฯและอิสราเอลรุกรานประเทศอิหร่านนั้นผิดทั้งกฎหมายภายในของสหรัฐฯและกฎหมายนานาชาติ ทว่าสิ่งที่ตามมาคือผู้นำชาติยุโรปหลายชาติออกมาบอกว่า สมควรแล้ว เพราะอิหร่านเป็น "ประเทศชั่วร้าย"

ออสเตรเลียร่วมวงด้วย

แต่ที่น่าผิดหวังที่สุดคือ มาร์ก คาร์นีย์ นายกฯแคนาดาซึ่งเมื่อต้นปีนี้ แสดงจุดยืนและประณามสหรัฐฯที่ประพฤติตนเป็นมาเฟียโลก กลับสนับสนุนการรุกรานอิหร่านในครั้งนี้

นอกจากออสเตรเลียและแคนาดา ประเทศที่สนับสนุนการรุกรานอิหร่านก็มี อังกฤษ เยอรมนี ฝรั่งเศส บาห์เรน คูเวต กาตาร์ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เคนยา และยูเครน

ในยุโรป ไม่มีผู้นำสักชาติที่อย่างน้อยก็แสดงความเสียใจที่เด็กนักเรียนร้อยกว่าคนตาย ทุกคนเงียบเป็นเป่าสาก

ยกเว้นคนเดียวคือนายกฯสเปน เปโดร ซานเชซ

นายกฯสเปนประกาศว่า การกระทำของสหรัฐฯผิดกฎนานาชาติ ผิดหลักการทุกอย่าง

เขาเป็นคนเดียวที่กล้าลุกขึ้นมาประณามสหรัฐฯ รวมทั้งไม่อนุญาตให้สหรัฐฯใช้ฐานทัพสเปนบุกอิหร่าน

ผลก็คือเมื่อเช้านี้ (เวลาไทย) ทรัมป์ขู่ตัดสัมพันธ์กับสเปน

อิสราเอลด่าสเปนว่ายืนข้างคนชั่ว

สเปนสวนกลับทันทีว่า "ไร้สาระว่ะ"

เพราะอิสราเอลถล่มโรงเรียน ฆ่าเด็กในกาซาเป็นประจำ

เอาละ ลองมองกลับกัน สมมุติว่ารัสเซียยิงขีปนาวุธใส่โรงเรียนในยูเครน เด็กและครูตายไป 168 คน ผู้นำตะวันตกทุกคนจะประณามรัสเซียเร็วกว่าจรวด สื่อตะวันตกทุกสื่อจะเล่นข่าวนี้ไปอีกนานเป็นปีๆ

นี่คือโลกของโฆษณาชวนเชื่อ โลกของปลาใหญ่กินปลาเล็ก โลกที่ผู้นำหลายประเทศมีอำนาจ แต่ไม่มีศีลธรรม และยังไร้กระดูกสันหลัง

นี่คือยุคแห่งกระเบื้องจะเฟื่องฟูลอย น้ำเต้าน้อยจะถอยจม

(รูปซ้าย พิธีศพเด็กนักเรียน รูปขวา เปโดร ซานเชซ นายกฯ Spain ที่มี spine)

วินทร์ เลียววาริณ
4 มีนาคม 2569

¡Enhorabuena a Copter!

น้องคอปเตอร์เป็นนักเรียนภาษาสเปนคนแรกๆของครู Máximo เรียนกันมาตั้งแต่ครูอยู่ที่สเปนปี2019 ส่วนน้องอยู่ม.ปลาย ใส่กางเกงน้ำเงินอยู่เลย
คอปเตอร์เป็นตัวอย่างของเด็กแลกเปลี่ยนที่ ตอนอยู่ที่ปารากวัย 🇵🇾 แทบพูดสเปนไม่ได้เลย แต่พอกลับมาไทย กลับพัฒนาทักษะภาษาของตัวเองได้อย่างก้าวกระโดด ด้วยแพสชั่นและความตั้งใจที่น้องมี
คอปหลงรักวัฒนธรรมสเปน ทั้งเพลง ฟุตบอล และวิถีชีวิต ทั้งๆที่เรียนศิลป์-ฝรั่งเศส คอปพยายามใช้ภาษาสเปนในทุกๆโอกาส เราเจอกันในทุกๆงานสังคมสเปน(และในโลกออนไลน์อยู่เรื่อยๆ) จนทุกวันนี้น้องพูดได้ flow มาก และรับงานเดี่ยวเป็นไกด์เฉพาะกิจได้แล้ว…ทั้งหมดนี่ เพราะไฟในตัวน้องที่ไม่เคยมอดลงเลย ตั้งแต่วันแรกที่เจอกัน แม้จะผิดหวังสักกี่ครั้งก็ตาม

ในวันนี้ที่ลูกศิษย์คนเก่งสำเร็จ จบการศึกษาจากม.ศิลปากร จึงอดใจไม่ให้มาแสดงความยินดีด้วยไม่ได้จริงๆ เพราะการสอนหนังสือก็เหมือนมีลูก ในวันที่ลูกเติบใหญ่ คือวันที่คนเป็นครู ภูมิใจที่สุด 🥰
¡FELICIDADES de nuevo, mi chiquito!

——————-
ปล.เพราะการมอบความรู้ คือการมอบความรัก ของขวัญจึงเป็น หนังสือ 📖 “ละตินอเมริกา ดินแดนแห่งการปฏิวัติ” คิดว่าน่าจะเหมาะกับคอปนะครับ 🥳