22/08/2026
🇹🇭Have you ever heard Thai staff say these phrases?
🍛ได้แล้วค่ะ/ครับ /dai laew ka/krub/ = It’s ready.
➡️Often used in restaurants, cafés, and food stalls when your food or drink is ready.
✅เสร็จแล้วค่ะ/ครับ /sed laew ka/krub/
= It’s done. / All done.
➡️Used when someone has finished doing something for you.
💇At a salon: “All done!”
📄At a copy shop: “The copies are done.”
💯เรียบร้อยค่ะ/ครับ /riab-roy ka/krub/
= All done. / Everything’s taken care of.
➡️Used when a transaction, service, or procedure has been completed.
💳At a cashier: “All done.”
📝At a service counter: “Everything’s taken care of.”
💡 In customer-service situations, Thai people often use เรียบร้อยค่ะ/ครับ /riab-roy ka/krub/ instead of เสร็จแล้วค่ะ/ครับ /sed laew ka/krub/ because it sounds more polite, professional, and reassuring.
✨✨Learn Thai smartly with us!✨✨
Learn Thai | Done!
#ภาษาไทย