សាលាបង្វឹក និយាយភាសាចិន ទើអុិ 德育中文对话培训班

🎉 Just completed level 3 and I'm so excited to continue growing as a creator on Facebook!

មេរៀន ភាសាចិន (ពាក្យ និងឃ្លា) ដែលពាក់ព័ន្ធនឹង ភាសាចិនសម្រាប់មន្ត្រីរាជការ ដោយរៀបចំឲ្យងាយសិក្សា មាន
➡️ អក្សរចិន | Pinyin | អត្ថន័យជាភាសាខ្មែរ

១. ពាក្យមូលដ្ឋានសម្រាប់មន្ត្រីរាជការ
ភាសាចិន Pinyin ភាសាខ្មែរ

官员 guān yuán មន្ត្រី
公务员 gōng wù yuán មន្ត្រីរាជការ
政府 zhèng fǔ រដ្ឋាភិបាល
部门 bù mén ក្រសួង / ផ្នែក
机关 jī guān ស្ថាប័ន
领导 lǐng dǎo អ្នកដឹកនាំ
主任 zhǔ rèn ប្រធាន
副主任 fù zhǔ rèn អនុប្រធាន
办公室 bàn gōng shì ការិយាល័យ
会议 huì yì កិច្ចប្រជុំ

២. ពាក្យពាក់ព័ន្ធនឹងការងាររដ្ឋបាល
ភាសាចិន Pinyin ភាសាខ្មែរ

文件 wén jiàn ឯកសារ
公文 gōng wén លិខិតរដ្ឋការ
报告 bào gào របាយការណ៍
申请 shēn qǐng ស្នើសុំ
批准 pī zhǔn អនុម័ត
签字 qiān zì ចុះហត្ថលេខា
规定 guī dìng បទបញ្ជា
制度 zhì dù ប្រព័ន្ធ / គោលនយោបាយ
工作计划 gōng zuò jì huà ផែនការការងារ

៣. ឃ្លាសំខាន់ៗប្រើក្នុងការងារ

① ឃ្លាទាក់ទងនឹងការប្រាស្រ័យទាក់ទង
• 请问您是哪个部门的？
Qǐng wèn nín shì nǎ gè bù mén de?
👉 សូមសួរថា លោក/លោកស្រី មកពីផ្នែកណា?

• 很高兴认识您。
Hěn gāo xìng rèn shi nín.
👉 សប្បាយចិត្តណាស់ដែលបានស្គាល់លោក/លោកស្រី

② ឃ្លាក្នុងកិច្ចប្រជុំ

• 会议现在开始。
Huì yì xiàn zài kāi shǐ.
👉 កិច្ចប្រជុំចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះ

• 请大家发表意见。
Qǐng dà jiā fā biǎo yì jiàn.
👉 សូមអញ្ជើញបង្ហាញមតិយោបល់

• 我同意这个方案。
Wǒ tóng yì zhè gè fāng àn.
👉 ខ្ញុំយល់ព្រមលើផែនការនេះ

③ ឃ្លាសម្រាប់ការងាររដ្ឋការ

• 请您提交相关文件。
Qǐng nín tí jiāo xiāng guān wén jiàn.
👉 សូមដាក់ស្នើឯកសារដែលពាក់ព័ន្ធ

• 这个文件需要领导批准。
Zhè gè wén jiàn xū yào lǐng dǎo pī zhǔn.
👉 ឯកសារនេះត្រូវការការអនុម័តពីថ្នាក់ដឹកនាំ

• 我们会尽快处理。
Wǒ men huì jìn kuài chǔ lǐ.
👉 ពួកយើងនឹងដោះស្រាយឲ្យបានឆាប់រហ័ស

៤. ប្រយោគគំរូខ្លីៗ (អនុវត្ត)

• 我是政府公务员。
Wǒ shì zhèng fǔ gōng wù yuán.
👉 ខ្ញុំជាមន្ត្រីរាជការ

• 我在办公室工作。
Wǒ zài bàn gōng shì gōng zuò.
👉 ខ្ញុំធ្វើការនៅការិយាល័យ

បើអ្នកចង់បាន៖
✅ មេរៀនតាមកម្រិត (ដំបូង–មធ្យម–ខ្ពស់)
✅ ភាសាចិនសម្រាប់ ការទូត / ព្រំដែន / កិច្ចប្រជុំអន្តរជាតិ
✅ ឃ្លាសម្រាប់ ទទួលភ្ញៀវចិន

១. ពាក្យមូលដ្ឋានទាក់ទងនឹងឡាន
ភាសាចិន Pinyin ភាសាខ្មែរ

车 chē ឡាន
司机 sījī អ្នកបើកឡាន
开车 kāi chē បើកឡាន
停车 tíng chē ចតឡាន
停车场 tíngchē chǎng កន្លែងចតឡាន
方向盘 fāngxiàngpán ចង្កូត
油 yóu សាំង
加油站 jiāyóu zhàn ស្ថានីយ៍សាំង
车门 chēmén ទ្វារឡាន

២. ពាក្យសញ្ញាចរាចរណ៍
ភាសាចិន Pinyin ភាសាខ្មែរ

红灯 hóngdēng ភ្លើងក្រហម
绿灯 lǜdēng ភ្លើងបៃតង
黄灯 huángdēng ភ្លើងលឿង
右转 yòu zhuǎn បត់ស្តាំ
左转 zuǒ zhuǎn បត់ឆ្វេង
直走 zhí zǒu ទៅត្រង់
慢点 màn diǎn យឺតបន្តិច
小心 xiǎoxīn ប្រយ័ត្ន

៣. ឃ្លាសំខាន់ៗសម្រាប់អ្នកបើកឡាន
🔹 សួរផ្លូវ

• 请问，这条路怎么走？
Qǐngwèn, zhè tiáo lù zěnme zǒu?
👉 សូមសួរ ផ្លូវនេះទៅដូចម្តេច?

• 去市中心怎么走？
Qù shì zhōngxīn zěnme zǒu?
👉 ទៅកណ្តាលទីក្រុងទៅដូចម្តេច?

🔹 នៅស្ថានីយ៍សាំង

• 加油
Jiā yóu
👉 បញ្ចូលសាំង

• 加满油
Jiā mǎn yóu
👉 បញ្ចូលសាំងពេញ

• 多少钱？
Duōshǎo qián?
👉 តម្លៃប៉ុន្មាន?

🔹 បញ្ហាឡាន

• 车坏了
Chē huài le
👉 ឡានខូចហើយ

• 爆胎了
Bào tāi le
👉 កង់ផ្ទុះ

• 需要修车
Xūyào xiū chē
👉 ត្រូវការជួសជុលឡាន

៤. ឃ្លាដែលប៉ូលិសចរាចរណ៍ប្រើញឹកញាប់
ភាសាចិន Pinyin ភាសាខ្មែរ

停车 Tíng chē ឈប់ឡាន
出示驾照 Chūshì jiàzhào បង្ហាញប័ណ្ណបើកបរ
违章 Wéizhāng ល្មើសច្បាប់ចរាចរណ៍
罚款 Fákuǎn ពិន័យប្រាក់

៥. ឃ្លាមានប្រយោជន៍ពេលនិយាយ

• 我不会说中文
Wǒ bú huì shuō Zhōngwén
👉 ខ្ញុំមិនចេះនិយាយភាសាចិន

• 请说慢一点
Qǐng shuō màn yìdiǎn
👉 សូមនិយាយយឺតបន្តិច

ពាក្យ និងឃ្លាទាក់ទងនឹងសកម្មភាពសិស្សវិទ្យាល័យ ដោយមាន អក្សរចិន + ភីនអុីន+ អត្ថន័យជាខ្មែរ។

⸻

១. ពាក្យសំខាន់ៗ (词汇)

សិស្ស និងសាលារៀន
• 学生 (xuéshēng) = សិស្ស
• 高中生 (gāozhōngshēng) = សិស្សវិទ្យាល័យ
• 学校 (xuéxiào) = សាលារៀន
• 教室 (jiàoshì) = បន្ទប់រៀន
• 老师 (lǎoshī) = គ្រូ

សកម្មភាពរៀនសូត្រ
• 上课 (shàngkè) = ចូលរៀន
• 下课 (xiàkè) = ចេញម៉ោងរៀន
• 学习 (xuéxí) = សិក្សា
• 读书 (dúshū) = អានសៀវភៅ
• 写作业 (xiě zuòyè) = សរសេរកិច្ចការផ្ទះ
• 考试 (kǎoshì) = ប្រឡង
• 复习 (fùxí) = រំលឹកមេរៀន

សកម្មភាពក្រៅម៉ោង
• 运动 (yùndòng) = ហាត់កីឡា
• 打篮球 (dǎ lánqiú) = លេងបាល់បោះ
• 踢足球 (tī zúqiú) = លេងបាល់ទាត់
• 参加活动 (cānjiā huódòng) = ចូលរួមសកម្មភាព
• 社团 (shètuán) = ក្លឹប / សមាគម
• 休息 (xiūxi) = សម្រាក

⸻

២. ឃ្លាសាមញ្ញ (常用句子)

• 我是高中生。
(Wǒ shì gāozhōngshēng.)
→ ខ្ញុំជាសិស្សវិទ្យាល័យ

• 我每天在学校学习。
(Wǒ měitiān zài xuéxiào xuéxí.)
→ ខ្ញុំរៀននៅសាលារៀនរៀងរាល់ថ្ងៃ

• 我喜欢上课。
(Wǒ xǐhuān shàngkè.)
→ ខ្ញុំចូលចិត្តចូលរៀន

• 下课以后，我写作业。
(Xiàkè yǐhòu, wǒ xiě zuòyè.)
→ បន្ទាប់ពីចេញម៉ោង ខ្ញុំសរសេរកិច្ចការផ្ទះ

• 放学后，我参加社团活动。
(Fàngxué hòu, wǒ cānjiā shètuán huódòng.)
→ បន្ទាប់ពីចេញពីសាលា ខ្ញុំចូលរួមសកម្មភាពក្លឹប

• 周末我和同学一起运动。
(Zhōumò wǒ hé tóngxué yìqǐ yùndòng.)
→ ចុងសប្តាហ៍ ខ្ញុំហាត់កីឡាជាមួយមិត្តរៀន

⸻

៣. លំហាត់អនុវត្តតូចៗ

👉 សាកបង្កើតឃ្លាដោយប្រើពាក្យខាងក្រោម៖
• 学习
• 运动
• 写作业

ឧទាហរណ៍៖

我在家写作业。
(ខ្ញុំសរសេរកិច្ចការផ្ទះនៅ)

一、词汇表（词汇 + 拼音 + 柬埔寨语）

中文 拼音 柬埔寨语

赌场 dǔ chǎng កាស៊ីណូ
客房 kè fáng បន្ទប់ភ្ញៀវ
打扫 dǎ sǎo សម្អាត
整理 zhěng lǐ រៀបចំឲ្យស្អាត
换床单 huàn chuáng dān ប្តូរសន្លឹកគ្រែ
床单 chuáng dān សន្លឹកគ្រែ
毛巾 máo jīn កន្សែង
垃圾 lā jī សំរាម
推车 tuī chē រទេះសម្អាត
清洁 qīng jié សម្អាត
客人 kè rén ភ្ញៀវ
上司 shàng sī មេ
同事 tóng shì មិត្តរួមការងារ
检查 jiǎn chá ត្រួតពិនិត្យ
房间 fáng jiān បន្ទប់
工作 gōng zuò ការងារ

---

二、常用句子（句子 + 拼音 + 柬埔寨语）

1️⃣ 介绍工作（介绍自己）

我在赌场做客房整理工作。
Wǒ zài dǔ chǎng zuò kè fáng zhěng lǐ gōng zuò.
👉 ខ្ញុំធ្វើការរៀបចំបន្ទប់នៅកាស៊ីណូ

我的工作是打扫和整理客房。
Wǒ de gōng zuò shì dǎ sǎo hé zhěng lǐ kè fáng.
👉 ការងាររបស់ខ្ញុំគឺសម្អាត និងរៀបចំបន្ទប់

---

2️⃣ 打扫房间（工作过程）

我先换床单，再打扫房间。
Wǒ xiān huàn chuáng dān, zài dǎ sǎo fáng jiān.
👉 ខ្ញុំប្តូរសន្លឹកគ្រែមុន បន្ទាប់មកសម្អាតបន្ទប់

垃圾已经清理干净了。
Lā jī yǐ jīng qīng lǐ gān jìng le.
👉 សំរាមបានសម្អាតអស់ហើយ

毛巾和床单都换好了。
Máo jīn hé chuáng dān dōu huàn hǎo le.
👉 កន្សែង និងសន្លឹកគ្រែប្តូររួចហើយ

---

3️⃣ 和同事 / 上司说（和同事或主管说）

这个房间已经整理好了。
Zhè ge fáng jiān yǐ jīng zhěng lǐ hǎo le.
👉 បន្ទប់នេះរៀបចំរួចហើយ

我现在去打扫下一个房间。
Wǒ xiàn zài qù dǎ sǎo xià yí ge fáng jiān.
👉 ឥឡូវខ្ញុំទៅសម្អាតបន្ទប់បន្ទាប់

请检查一下这个房间。
Qǐng jiǎn chá yí xià zhè ge fáng jiān.
👉 សូមជួយត្រួតពិនិត្យបន្ទប់នេះ

---

4️⃣ 和客人沟通（重点‼️）

不好意思，我来打扫房间。
Bù hǎo yì si, wǒ lái dǎ sǎo fáng jiān.
👉 សូមអភ័យទោស ខ្ញុំមកសម្អាតបន្ទប់

请问现在方便吗？
Qǐng wèn xiàn zài fāng biàn ma?
👉 សួរថា ពេលនេះងាយស្រួលទេ?

马上就好，请稍等。
Mǎ shàng jiù hǎo, qǐng shāo děng.
👉 ជិតរួចហើយ សូមរង់ចាំបន្តិច

---

三、情景对话（对话 + 拼音 + 柬埔寨语）

场景：员工和主管

👨‍💼 这个房间打扫好了吗？
Zhè ge fáng jiān dǎ sǎo hǎo le ma?
👉 បន្ទប់នេះសម្អាតរួចហើយឬនៅ?

👩‍🔧 已经打扫好了，床单也换了。
Yǐ jīng dǎ sǎo hǎo le, chuáng dān yě huàn le.
👉 សម្អាតរួចហើយ សន្លឹកគ្រែប្តូររួច

👨‍💼 请再检查一下。
Qǐng zài jiǎn chá yí xià.
👉 សូមត្រួតពិនិត្យម្តងទៀត

👩‍🔧 好的，马上检查。
Hǎo de, mǎ shàng jiǎn chá.
👉 ចាស ខ្ញុំនឹងត្រួតពិនិត្យភ្លាម

---

四、实用短句（短句 + 拼音 + 柬埔寨语）

中文 拼音 柬埔寨语

打扫干净了 dǎ sǎo gān jìng le សម្អាតស្អាតហើយ
房间整理好了 fáng jiān zhěng lǐ hǎo le បន្ទប់រៀបចំរួច
马上就好 mǎ shàng jiù hǎo ជិតរួច
请稍等一下 qǐng shāo děng yí xià សូមរង់ចាំបន្តិច
没问题了 méi wèn tí le មិនមានបញ្ហាទេ

ហួត សេងគៀ - Hout Sengkea
很高兴认识您❤️😁
我会尽力教您汉语，我们互相学习吧❤️